Marion Cotillard oscar-díjra lett jelölve a "la vie en rose", magyarul "piaf" (s eredetileg "la mome") filmben nyújtott teljesítményéért. szóval... december 29. -én megcsodálhattam a piafot. megmondom öszintén, nem tudtam, mi vár. és a mai napig görgetem a hatásokat magam elött. mikor kijöttem, nagyon szubjektív érzéseim voltak. egyrészröl, maga a mozizás egy... leírhatatlan élményt nyújtott. tudjátok. elöször elmenni valakivel moziba... önmagában már megismételhetetlen. süppedni a székekbe. Hiányzó dalszöveg - Magyar-Dalszoveg.hu. kéz kezet fog, kettö darab kettö darabot. bújni, karfát pokolba kívánni. s aztán jöhetett a film. opulens díszek, meleg bordó, vörös és barna színek, virágok, utcakövek, víz és sötétség, maszkok és fénykévék, arcok szilveszterkor, csodálat közepette, és mindenhol az a metszö, eröteljes, dacos hang, non, je ne regrette rien, semmit sem bánok, ami történt velem. semmit se bánok, ami történt velem, ez a krédó. ez a lényeg. hány szörnyü emlék, hány rossz, hány kellemetlen. s micsoda csillogás, mekkora, mennyire csodálatos érzések továbbítása.
oly rokon fogalmak. és ma, olvasva az oscar-díjat, hirtelen elkapnak emlékeim, megint odasüppedek a zsöllyébe, élvezem magát a szót is, hogy zsöllye, és a nagy Ö fogja a kezem, s igen, emlékeimben feltör, mit feltör, kitör mint egy vulkán Edith Piaf... a padam-padam, erösen, keményen, mert ilyen az élet... s a címadó szám, a rózsaszín élet, mert az néha olyan is... La vie en rose magyarul teljes film. s a fiatal utcalány, meg persze Gerard Depardieu figurája, aztán a sok, zenébe, Edith zenéjébe szerelmes ember, meg a bokszmeccs, a sok elvesztett szerelem, a sok meglelt szerelem, s maga az elmúlás... mindmind, ami fontos, érzelemfontos, az életben. s rájöttem, hogy igen... ezek most azért jönnek elö bennem, mert Marion Cotillard... leírhatatlan volt. Marion Cotillard oscar-díjra lett jelölve a "la vie en rose", magyarul "piaf" filmben nyújtott teljesítményéért.
A szöveghű változatra évtizedeket kellett várni, amely 1970-ben érkezett Reményi Gyenes Istvántól, a "Rózsaszínű élet" címmel. A La vie en rose utóélete Rengeteg film, zenész dolgozta fel a dalt. Legtöbben harmonikán ismerik, ami sokaknak Párizst jelenti, hisz az utcai zenészek elengedhetetlen műsorszáma. Kevés ilyen könnyűzenei mű élte meg a hetvenedik életévét úgy, hogy a fél világ még mindig ismeri és szereti. Kútvölgyi Erzsébet - A rózsaszínű élet - La vie en rose - YouTube. 1998-ban a Grammy bizottság úgy döntött, hogy Edith Piaf a La vie en rose-zal bekerülhet a Grammy Hall of Fame-be, hisz megfelelt a feltételeknek: mindazon hangfelvételek, amelyek maradandó minőséget képviselnek vagy zenetörténeti jelentőségűek. Ez a cím több szempontból jelentős, hisz kortársai közül ő kerülhetett be ide egyedül, és maga a lista csupán bő 1000 dalt tartalmaz világszinten. Ki gondolta volna, hogy egy délutáni italozgatás zenetörténelmi jelentőségű lesz…
:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Lady Gaga & Bradley Cooper - La vie en rose - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
A film cselekménye [ szerkesztés] A film Édith Piaf világhírű francia sanzonénekes életének számos momentumát idézi fel: gyermekkorát, felfedezését, megdicsőülését, barátait, híres előadásait, örömeit és bánatait, sikereit és kudarcait, élete drámai fordulatait, és halálát. A történet nem lineáris, több – főleg Piaf naplójára épülő – flashback töri meg.
De egy kicsit mindig sajnálni fogom, hogy nem én énekelhettem el először. Egy lépés a halhatatlanság felé – Piaf változata 1947. január 4-én Edith Piaf úgy döntött, hogy lemezre énekli a dalt, melyet Guy Luypaerts hangszerelt. A szöveg néhány során is változtattak és egy teljesen egyedi változat született, ami bevéste magát a zenei történelembe. Marianne Michel lemeze is sikeres volt, de Piaf feldolgozása után az emberek teljesen megfeledkeztek róla. A neve eggyé vált a dallal. Piaf változata 1947. novemberében kivitte az Egyesült Államokba, ahol félig franciául és félig angolul, egy nagyon gyenge fordításban énekelte " You're too dangerous chérie " címen. Ezután jött az újabb, jelentősen sikeresebb verzió, a " Hold me close and hold me fast ", melyet Louis Armstrong is műsorára tűzött. A kis veréb dala elindult a világhírnév útján. La vie en rose magyarul video. Magyarországon már a megjelenés évében, 1947-ben megszületett az első magyar feldolgozás Nagykovácsi Ilona előadásában, a " Semmi sem történt talán ". Pár évvel később Ferrari Violetta is megpróbálkozott Bradányi Iván " Álmaimban látlak én " című fordításával.
A remélt eredmény elmaradt, ezért az italhoz menekült, és többé nem tudott lemondani róla. A helyzetet súlyosbította, hogy ekkoriban több súlyos autóbaleset érte, s fájdalmai enyhítésére a kórházban morfiumot kapott, melyre szintén fokozatosan rászokott. Szerencsére újra megjelent életében a szerelem, s 1952 nyarán egy New York-i francia templomban feleségül ment Jacques Pils sanzonénekeshez. Esküvõi tanúja Marlene Dietrich lett. Nászútjuk egyetlen óriási turné volt: New York, Hollywood, San Francisco, Las Vegas, Miami. Négy évvel késõbb a házaspár elvált, az énekesnõ szerint azért, mert pályafutásukat nem tudták "párhuzamos vágányra terelni". De jó barátok maradtak. Az 50-es évek közepére Piaf egészsége nagyon megromlott. La vie en rose magyarul full. Régi, gyerekként szerzett reumája kiújult. Rengeteg pulóvert készített, de nemcsak azért, mert imádott kötni, hanem mert nagyon fázós volt. Már az elsõ õszi nap fûtötte a lakást. Saját bevallása szerint kislányként nagyon kevés melegben és nevetésben volt része, ezért felnõtt korában hozta be a lemaradást.
A lelkes építészeknek rengeteg lehetőségük van, hogy fejlesszék és felvirágoztassák saját városaikat ebben a stratégiai játékban. A jó gazdasági képességek nélkülözhetetlenek a Forge of Empiresben, hogy finanszírozni tudd a növekvő birodalmad lakosaid adóiból. De nem minden békés a Forge of Empiresben. Harcolj izgalmas csatákban, használj különböző egységeket és használd ki a különböző területek előnyeit, hogy győzelmet arass ellenségeid felett. Vedd kezedbe a birodalmad sorsát: Forge of Empires!
(forrás: hivatalos fórum) onlinejatekok 2014. július 31. 19:49 Forge of Empires: Új verzió 1. 31 Sziasztok! A héten új verzió került a népszerű ingyenes játékba. A Forge of Empires készítői nem lazsálnak, mindig tökéletesebbé teszik a játékot. Így van ez a mostani frissítéssel is, megannyi apró hibajavítást és fejlesztést tartalmaz.
Még egyszer köszönjük, hogy minket választotok, hogy a játékot azzá a közösséggé teszitek, amivé az elmúlt években vált! Már nagyon kíváncsiak vagyunk a történeteitekre! Üdvözlettel, A Forge of Empires csapata.