A termék hivatalos importőre a Raktárról azonnal elérhető Hatszögletű gumírozott fix 1 db 3 kg-os súlyzó egykezes gyakorlatokhoz. Rendelhető méretek: 1 – 10kg-ig kilónként. (1kg, 2kg, 3 kg, 4kg, 5kg, 6kg, 7kg, 8kg, 9kg, 10kg) 12 – 50kg-ig pedig kétkilónként (12kg, 14kg, 16kg, 18kg, 20kg, 22kg, 24kg, 26kg, 28kg, 30kg, 32kg, 34kg, 36kg, 38kg, 40kg, 42kg, 44kg, 46kg, 48kg, 50kg) Kapcsolódó termékek Poliuretán fix kézisúlyzó készlet 1-10kg-ig / 10pár Poliuretán fix kézisúlyzó készlet 12-30kg-ig / 10pár Poliuretán fix kézisúlyzó készlet 32-50kg-ig / 10pár Fix kétkezes francia rudas kézisúlyzó készlet 10-30 kg (5 db) Fix kétkezes egyenes rudas kézisúlyzó készlet 10-30 kg (5 db) Fix kétkezes francia rudas kézisúlyzó készlet 10-30 kg (5 db)
GYÖNYÖRÜ DARAB! lejárt 150 000 Ft 152 400 - 2022-02-13 14:28:56 Régi kínai légpuska 4, 5 mm lejárt 45 000 Ft 50 000 Ft 47 699 52 699 - 2022-04-06 15:44:43 SALOMON SENSE RIDE női terepfutó cipő, 40 2/3 -os lejárt 6 000 Ft 6 820 - 2022-03-04 20:14:38 Makita 6227D+6327D akkus fúró, csavarozó+3 akku+töltő+rádiós lámpa!!! lejárt 11 990 Ft 13 990 - 2022-04-06 07:15:46 3db Danielle Steel könyv lejárt 1 Ft 891 - 2022-03-21 20:07:11 Eredeti Ritka Lego Minifigura Csomag - Jó Állapotban! (3) lejárt 7 500 Ft 8 800 - 2022-03-02 15:52:31 Makita HP1631K fúró, ütvefúró, fúrógép (3 év garancia)(Teljesen Új!!! ) lejárt 16 990 Ft 18 990 - 2022-02-27 04:05:41 RÉGI KÉZICSOMOZASU KELETI SARUK SZŐNYEG!! 3 kg súlyzó za. lejárt 9 999 Ft 12 399 - 2022-04-05 22:00:00 ADIDAS ZX FLUX ADV Asym újszerű sportcipő, 42 - 42, 5 -ös (beleír 43 1/3) lejárt 8 500 Ft 9 320 - 2022-02-18 13:30:58 Iphone 13 128 gb új! Független, bontatlan Hivatalos Apple garanciával Akció Kék 3 napig 249 helyett Akcióban! Korlátozott darabszámban lejárt 199 900 Ft 209 700 - 2022-02-21 05:42:48 NIKE METCON FLYKNIT 3 női edzőcipő, 42 -es lejárt 7 500 Ft 8 320 - 2022-02-18 12:13:29 Eredeti Ritka Lego Állat Csomag - Jó Állapotban!
lejárt 59 000 Ft 60 200 - 2022-02-16 09:20:14 46 részes SZERSZÁMFAL tároló Fali rendszerező szerszámtartó 50x33cm 3 db tábla KOMPLETT = 1Ft NMÁ lejárt 1 Ft 9 990 Ft 1 831 11 820 - 2022-02-19 09:38:49 RÉGI TIFFANI CSILLÁR! lejárt 35 000 Ft 37 400 - 2022-02-13 13:53:54 Retro Sotem orosz távcső hibátlan állapotban, tokkal együtt eladó lejárt 12 000 Ft - - 2022-03-04 09:45:32 Ikea FRIHETEN 3 személyes kinyitható kanapé, Hyllie szürke lejárt 120 000 Ft - - 2022-04-05 15:05:53 Régi bakelit lemezek csomagban lejárt 1 Ft - - 2022-02-09 13:51:27 Antik Falióra eladó! 3 kg súlyzó calculator. ÓNÉMET falióra 90 cm eladó! lejárt 49 000 Ft 51 000 - 2022-02-17 14:05:28 RÉGI KÉZICSOMOZASU KELETI MAZLAGAN SZŐNYEG!! lejárt 2 999 Ft 5 399 - 2022-02-20 21:07:00
"A régi szobám ablakán, ami az Allende utcára nézett, mindig ráleheltem a felső üveglapra. Aztán az ujjammal megrajzoltam az "ajtót". Azon az "ajtón" kimentem" - írja Frida. "Azért borzongató, mert ezt a mágiát egész életében megtartotta. Vissza tudott menni abba a másik világba. Minden nagy művészet olyan, ahogy ő leírja: fújunk az üvegen egy kaput és átmegyünk rajta" - mondta a műfordító. Szabó T. SZTAKI Szótár | - fordítás: mexikói | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. Anna szerint a napló politikával foglalkozó részét volt a legnehezebb lefordítani. "Bár értem, hogy máshonnan és máshogy látta, de Kelet-Európából nézve rettenetes volt olvasni, hogy "Éljen Sztálin", ugyanakkor tanulságos is volt fordítani, a saját gyerekkori diktatúratraumám miatt" - mondta. Ugyanakkor a szerelemről vallott felfogásával azonosulni tud a fordító, mert ős is úgy gondolja, hogy csak lángolva érdemes élni. Felidézte Szabó Magdát, aki az mondta egyszer, hogy "tisztelem a szenvedélyeket, a közönnyel nem tudok mit kezdeni". "Frida is eszerint élt, és ez a szenvedélyessége csapott át politikai szenvedélyességbe is.
A Poket Zsebkönyvek sorozat legújabb szenzációja a világhírű mexikói festőművész, Frida Kahlo életének utolsó tíz évében vezetett naplójának első magyar nyelvű kiadása. A kötet Szabó T. Anna József Attila-díjas költő fordításában jelenik meg, kapható a Poket automatákban és a Frida Kahlo (1907-1954) kultusza az egész világot meghódította, a feminista mozgalom egyik ikonjává vált, számos film készült róla, az egyik legismertebb a Salma Hayek főszereplésével forgatott Frida (2002). A festő képeit Magyarországon először 2018-ban a Nemzeti Galériában állították ki. A kiállítás posztere, Frida Kahlo tövisnyakláncos önarcképe egy teljes éven keresztül bámult rám a dolgozószobám faláról" - idézte fel Szabó T. Anna, aki a kilencvenes években ismerkedett meg a művész munkáival. Mexico magyar fordító . Véleménye szerint Frida azért válhatott ilyen népszerűvé, mert a popkultúrának ugyanúgy része, mint a magas kultúrának. "A színes, a harsány, az egyszerűen értelmezhető keveredik benne a rétegekkel és finomságokkal. A harsányság a visszafogottsággal, a gondolkodás a játékkal" - fogalmazott.
"Az egész napló egy ilyen falakkal körülvett belső kert, ahol a növények szabadon nőhetnek, aminek saját klímája van. " "Frida szövegei szabadversként szárnyalnak. A vers jelleg a spanyol nyelv muzikalitásából is következik, emellett az is jellemző, hogy asszociatívan gondolkodott. Szavakkal festett. A szavak hangzása érdekelte, és engem is ez a muzikalitás fog meg a költészetben" - magyarázta. A több tucatnyi vízfestményt és rajzot, különböző színekkel írt bejegyzéseket tartalmazó naplóban Frida gyakran fogalmazza meg Diegóhoz fűződő szenvedélyes szerelmét. Megértettem ebből a naplóból, hogy milyen izzó intenzitással szerette Diegót. Megrázó, mert éppen úgy megjelenik benne a testi és lelki vonzódás, mint a művész tisztelete". ᐅ Magyar-Portugál Fordítás | Portugál fordító » E-Word Fordítóiroda. Frida Kahlo: Napló (Fotó/Forrás: POKET archívum) A naplóban versek, álmok, gyermekkori emlékek is feltűnnek. Egy ilyen felmerülő varázslatos emlék volt a fordító legkedvesebb szövegrésze: találkozás egy képzelt kislánnyal, akivel gyermekkori éber álmaiban beszélgetett és eksztázisban táncolt.
Cégünk a GALA (Globalization & Localization Association) és az ATA (American Translators Association) tagja, emellett pedig a vállalati alkalmazási szoftverek piacvezetőjének, az SAP-nak az egyik elsőszámú nyelvi szolgáltatója, és az SAP PartnerEdge Program tagja immáron több mint 10 éve. Weboldalak lokalizálása spanyol nyelvre A Babelmaster Translations a weboldalainak fordítását – magyarról spanyolra vagy spanyolról magyarra – kifogástalan minőségben megoldja! Tapasztalt nyelvi szakértőink lokalizálási specialistákkal együtt rendelkezésükre állnak, ha szeretné kiterjeszteni internetes jelenlétét spanyol nyelven is. A Babelmaster Translations weboldalának ill. internetes megjelenésének spanyol-magyar és magyar-spanyol fordítását is biztosítja. Heartland: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, kiejtés, átírás, antonimák, példák | HTML Translate | Angol magyar fordító | OpenTran. Szoftverlokalizáció spanyol nyelvre A szoftverlokalizáció elengedhetetlen ahhoz, hogy szoftvertermékét a világ minden fontos piacán értékesíteni tudja. A Babelmaster szoftverlokalizációs csoport rengeteg tapasztalatot és tudást halmozott fel a lokalizáció értékelése, a többnyelvű adatbázisok, a kivitelezés és a tesztelés terén.
Manfred Wöbcke: Mexikó (Magyar Könyvklub, 2003) - Mexikó-útitérképpel Szerkesztő Fordító Kiadó: Magyar Könyvklub Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 2003 Kötés típusa: Ragasztott papírkötés Oldalszám: 172 oldal Sorozatcím: Marco Polo Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 19 cm x 10 cm ISBN: 963-547-859-3 Megjegyzés: Színes fotókkal és térképrészletekkel illusztrálva. Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Tartalom Legjobb Marco Polo-tippek Különleges Marco Polo-ajánlatok 4 Bevezető 7 Fedezzük fel Mexikót!
Szabó T. Anna, Frida Kahlo: Napló c könyvének bemutatóján (Fotó/Forrás: POKET Zsebkönyvek, facebook) Az 1907-ben Mexikóvárosban született Kahlo, akit 17 éves korában súlyos közlekedési baleset ért, majdnem 30 operáción esett át, egész életét végig kísérte a testi szenvedés, amely festményein is megjelenik. A napló Szabó T. Anna szerint abban is segít, hogy ne csak azt a Fridát lássuk, aki számos önarcképén megjelenik. Minden fájdalma ellenére vágyott az életre. "Viva la vida" - hirdette. A napló élete utolsó tíz évében ábrázolja a világgal való kapcsolatát - tette hozzá a költő, író, műfordító. A naplót a spanyol szöveggel párhuzamos angol közvetítéssel fordítottam, de végig követtem az eredetit és több szövegkiadást is felhasználtam segédeszközként" - mondta el Szabó T. Anna, aki ugyan nem járt Mexikóban, nem látta a nyüzsgő nagyvárosban álló híres kék házat, ahol Frida férjével, élete nagy szerelmével, a festőművész Diego Riverával élt, de szerinte a napló is olyan, mint ez a kék ház: kívül harsány, látványos, de van egy belső kertje, ahol a buja növények és az állatok laknak.