Összefűztem kis nyaklánccá s néked adom át, napjaimnak emlékére hordjad te tovább. / Jobbágy Károly fordítása / S zergej Jeszenyin:: ARANYLIK, ŐSZÜL Aranylik, őszül már a nyíres, hallgat a levél-nyelven suttogó liget. S a szomorúan messzehúzó darvak nem intenek már vissza senkinek. Mért intenének? Száz úton csatangol az ember: megtér, s útrakél megint. A kenderáztató az elmenőkre gondol, sötét tükrébe széles hold tekint. Állok magamban ősztarolta réten. Elring a széllel a darúcsapat. Víg ifjuságom tájait idézem, de nem sajnálom, ami ottmaradt. Nem sajnálok sok szertegurult évet, se lelkem habzó virágfürtjeit. Kint őszi berkenyék máglyái égnek, de fáradt lángjuk senkit sem hevít. Lobog a bokrok piros bóbitája, csak sárgulnak, de élnek a füvek. Mint vetkező fa lombjait dobálja, bágyadt szavakat ejtek-pergetek. S ha szavaim az idő elsöpörte, lom lesz belőlük, száraz garmada, mondjátok így: elhallgatott örökre az arany nyíres szép levél-szava. RAB ZSUZSA fordítása / Ford. Szergej alekszandrovics jeszenyin. : Erdődi Gábor / " Emberek közt nincs nékem barátom... Azért jöttem e világra, hogy minél hamarabb elhagyjam azt" Sz.
/Ford. : Weöres Sándor/ <----Vissza
A vén hold tüdőbajos világa alatt, szülőhazám, kőből és acélból látom nőni új hatalmadat! Bokraink közt (fordította: Rab Zsuzsa) Bokraink közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda. Zizegő, szép zabkéve-hajadról nem álmodom többé már soha. Hóförgeteg (fordította: Rab Zsuzsa) Pergessétek, napok, a régi rokkát. Az idők rendjén nem fordíthatok. Magammal dűlőre sosem jutok hát? Kedves-magamnak idegen vagyok. Olvasnék - könyvem kiesik kezemből. Ásítok, álom húzza a fejem. Kinn vontatott sírású szél dörömböl, baljóslatú, mint halálfélelem. Rekedten dünnyög kinn egy lombja foszlott juharfa, a múltat idézgeti. Juharfa-e? Vagy inkább szégyenoszlop? Akasztanak rá? Fejsze dönti ki? Elsőnek engem kössenek fel ágára, hátragúzsozva kezem, amért rekedt, bajt jósló énekemmel hazámat álmából ébresztgetem! Ifjúságod széthordta más (fordította: Rab Zsuzsa) Ifjúságod széthordta más. De megmaradt, nekem maradt meg hajadban a füstszín varázs, s őszi fénye fáradt szemednek. Jeszenyin, Szergej Antikvár könyvek. Ó, édes ősz kora! Nekem szebb ez, mint járni tikkadt nyárban.
Évad Online - Budapest portál | A főpolgármester meghirdette a tiszta levegő, tiszta szív és tiszta kéz programját Frank hungria talajművelő kopóalkatrészeket gyártó kft md
00-21. 30 között, rendelés felvétel online hajnaltól, telefonon 9 órától! Hétköznap munkanapokon ebédidőben 10% kedvezmény minden ételre! Jó étvágyat! Mennyi palládium van a katalizátorban Avatár 2 teljes film magyarul online Játékház betűtanítás írásfüzet 1 pdf download Az én lányom 53 rész magyarul videa Szociális gondozó és ápoló tanfolyam tavoktatas
"Amikor megkérdezte a pincér, hogy négy vagy nyolc szeletre vágják a pizzámat, azt mondtam; Négy. Nem hiszem, hogy meg tudnék enni nyolcat. " - Yogi Berra
KISZÁLLÍTÁS: és Pizzéria: 06 66 510-444 és 06 66 510 410 FIGYELEM! A SÜLTES TÁLAKAT RENDELÉSRE A HÉT MINDEN NAPJÁN HÁZHOZ VISSZÜK, KÁRTYÁS FIZETÉST A FUTÁRNÁL BIZTOSÍTUNK! Választott menü ára 1300. - Kiszállítva dobozba 1450. Somlyó Étterem És Pizzéria Étlap - La Maria Étterem És Mix Pizzéria - Etterem.Hu. - Hétköznap 12-22 óráig Szo-Vas 12-24 óráig nyitva, kiszállítás folyamatosan! VÁLASZTHATÓ MENÜ Választható menü: -Sertéskaraj párizsiasan -Rántott sajt -Natúr pulykamell -Sertéskaraj rántva -Vasi pecsenye -Rántott pulykamell -Fűszerezett csirkecombfilé -Holstein szelet -Rántott csirkecombfilé -Sajttal töltött sertésszelet -Rántott gomba -Rántott karfiol A választott menühöz az aznapi napi menü levese is jár! (X) Reklám Kövesd a BékésMátrixot a Facebook-on a legfrissebb békési információkért!