Javára lesz ez a testednek, üdítő balzsam a csontjaidnak. 4. Zsoltárok könyve 90, 12 Taníts meg számba venni napjainkat, hogy eljussunk a szív bölcsességére! 5. Korintusiaknak írt II. levél 5, 17 Mindenki, aki Krisztusban van, új teremtmény. A régi megszűnt, valami új valósult meg. 6. Zsoltárok könyve 20, 2 A megpróbáltatás napján hallgasson meg az Úr, védelmezzen meg Jákob Istenének neve! 7. Krónikák I. könyve 16, 11-12 Keressétek az Urat és az ő erejét, keressétek szüntelen az arcát. Emlékezzetek csodáira, amelyeket művelt, a jelekre, s a szájából elhangzott tanításra. Idézetek: Ünnepek - Újév. 8. Habakukk könyve 1, 5 Tekintsetek a népekre és lássátok, ámuljatok és csodálkozzatok: mert olyan dolgot viszek majd végbe napjaitokban, hogy el sem hinnétek, ha elbeszélnék. 9. Izajás könyve 40, 30-31 Még a fiatalok is elfáradhatnak, ellankadhatnak, az ifjak is összeeshetnek erőtlenül. De akik az Úrban bíznak, új erőre kapnak, szárnyra kelnek, mint a sasok. Futnak, de nem fáradnak ki, járnak-kelnek, de nem lankadnak el.
Álljunk meg, és emlékezzünk a mögöttünk álló évre! Emlékezzünk a sikereinkre és a kudarcainkra, a megszegett és betartott ígéreteinkre. Arra, amikor a legjobb kalandokban volt részünk, és amikor bezárkóztunk, hogy elkerüljük a csalódásokat. Valójában erről szól a Szilveszter. Kapunk még egy esélyt, hogy megbocsássunk, hogy jobbak legyünk, többet adjunk, többet szeressünk, éljünk. Ne töprengjünk azon, mi lett volna ha, örüljünk annak, ami jönni fog. Fogadjuk meg, hogy jobban odafigyelünk egymásra, jót adjunk, és nem csak ma éjjel, hanem egész évben. Újévi gondolatok idézetek pinterest. Évre évek multak s azóta én sokszor vártam még gyermekként az évfordulatkor, hogy majd csúcsra érek s gyakran már-már hittem, látok is valamit –, másszor legyintettem s Szilveszter csuszamló, sikongató éjén részegen pörögtem az év meredélyén. Esztendő borul esztendőre, Az új az ót eltemeti. Ki búsul ezen? Csak a dőre, A bölcs mindezt csak neveti. Peregnek a percek, órák és napok. Te hozod nekünk a nevető napot, vidám hóvirágot, lila ibolyát - s újra hallhatjuk a madarak dalát.
Te Új Világ, jóra törekvő, bár te lennél az a rég várt, békét hozó, csodás esztendő, mely az Idők méhében érik talán már évmilliók óta... s most a mi Századunk tüzében, most válik nagy... igaz valóra... Boldog új évet, emberek! Új év Istene, tarts meg Magamnak S tarts meg mindenkit A réginek, Ha lehet: Boldog új évet kivánok. Ismét leboronga egy évi idő, Gyors napjaival soha vissza se jő. Gyors napja, miként fejedelmi madár, Csattogva odább kél és tova jár. Újév. A fogadalmak időpontja, amikor hisszük, hogy reggel valami jobb és boldogabb kezdődik. Újévi gondolatok idézetek a szerelemről. Elég, ha hagyjuk, hogy hasson ránk a fizikusok és csillagászok által megállapított kezdet mágiája, lenullázzuk a számlálót, összeállítjuk a fogadalmak és eskük listáját, amelyet úgysem tartunk be. Már az újévi ebéd után rágyújtunk az első cigarettára, január közepén már nem hiszünk abban, hogy az év végére folyékonyan beszélünk angolul, a fogyókúrát elhalasztjuk "jobb időkre", a nyári szabadságra. Addig úgyis mindenki elfelejti. De ezen a kivételes újévi éjszakán még mindig úgy érezzük, hogy nemcsak új év kezdődik, hanem most kezdődik minden.
A Portal 2 hivatalos magyar fordításának esetét leginkább az ismert mondás játék-lokalizációra adaptált változatával tudnám leírni: "aki tudja, csinálná, ha komolyan vennék, aki nem tudja, de van neve, jól megél belőle". Miután az már kiderült, hogy a Portal 2-ben lesz magyar nyelvű feliratozás, de a részletek még nem voltak ismertek, próbáltuk elérni a Valve-nál, hogy ha lehet, ne azt bízzák meg a magyar fordítás elkészítésével, aki korábban a Left 4 Dead 2-t ferdítette (nyilván nem kis összegért); akár mi is örömmel megcsináljuk, ingyen, csak ne jelenjen meg egy újabb Valve játék is olyan gyenge minőségű magyar szöveggel, mint az előző. Üdvözlünk a PC Fórum-n! - PC Fórum. Lehet sejteni, mennyire vették komolyan a javaslatot, így aztán a játék megjelenése után a magyar felirat úgy harmadik mondatának elolvasása környékén kezdtem a falat kaparni kínomban, pedig akkor a cifrább dolgokat még nem is láttam. Rövid nézelődés után a feliratfájlban gyorsan eldőlt, hogy ez kb. úgy ahogy van, kuka, és rohamtempóban le kell fordítanunk a játékot tisztességesen, hogy a játékosok csak a lehető legrövidebb ideig találkozzanak ezzel a fordításnak itt-ott csak jóindulattal nevezhető produktummal (komolyan, olyan szintű félrefordítások voltak benne, amilyenek miatt az embert alapfokú nyelvvizsgáról páros lábbal rúgnák ki, és akkor a nyelvi és stilisztikai problémákról még szó sem esett).
The Witcher A CD Projekt RED világraszóló hírnévre tett szert a The Witcher játékokkal, amik Ríviai Geralt számos történetét mesélték már el. A The Witcher 3 a mai napig népszerű, a legújabb hardvereken is fontos kérdés, hogyan fut, a közösség pedig már szinte bármire képes a modok segítségével. Nekünk azonban nem a harmadik, hanem az első rész miatt érdekes most a videojáték-sorozat, az ugyanis 2007-ben magyar szinkronnal vált elérhetővé a hazai közönségnek. Half life 2 magyar szinkron price. Azt mindenki döntse el maga, hogyan értékeli a produkciót, az azonban elvitathatatlan, hogy egészen más élmény volt így játszani a játékot. Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow Nem mehetünk el szó nélkül a 2004-ben megjelent Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow mellett, ami a sorozat egyik legjobb értékelésével rendelkező epizód. Na persze nem a magyar szinkron miatt, ami, hasonlóan a Vaják esetéhez, erősen megosztotta a hazai közösséget. Szerintetek egyébként Michael Ironside vagy Forgács Péter hangja illik jobban Sam Fisher karakteréhez?
GLaDOS cinizmusa és gonoszkodó szójátékai már ismerős terep voltak, a szószátyár Wheatley és a fennhéjázó Cave Johnson (GLaDOS-éra érezhetően hasonlító) személyiségét visszaadó stílusjegyeket viszont most kellett megalkotnunk és következetesen végigvinnünk a magyar szöveg egészén, ami nagyjából ötször akkora terjedelmű volt, mint az első játéké. A játék idővel két DLC-t is kapott, melyek közül a Peer Review fordítását még szintén a korábbi külsős cég készítette (és bár ezt már érezhetően jobb minőségben, a Valve által feléjük továbbított visszajelzéseinknek köszönhetően, az egységesség érdekében a stílust és szóhasználatot mégis az alapjáték általunk készített fordításához kellett igazítanunk), a Perpetual Testing Initiative fordításában viszont már nem vettek részt. Segítségkérés - OPREND. Azt is mindenképp meg kell említenünk, hogy bár a három fordítás / javítás jelentős részben a mi munkánk, a STS-es magyar fordítócsoport több tagja is részt vett a további hibakeresésben és javításban. Ez a lokalizációnk a Steamről telepíthető játék részét képezi, így külön csomagként nem érhető el.
Az ilyen pedig nagyon ritka. A Far Cry megjelenésekor azt gondolhattuk, hogy ennél nagyobb területeket lehetetlen megjeleníteni, mint amennyit a Crytek belepakolt a játékába. Nos, a Half-Life 2 grafikában köröket ver Jack Carver kalandjára. Ez elsősorban a Source motornak köszönhető, mely az MI mellett a grafikáért is felel, ami szintén káprázatos. Minden egyes terület, amelyet bejárunk, hatalmas, teljesen hiteles. Nekem személy szerint legjobban City 17 belső területei tetszettek, kopott lakóépületeivel, lepusztult börtönével, amelyet szintén felderítünk. A napszakok a játék folyamán váltakoznak, az egyik leghangulatosabb pálya a ravenholmi kalandhoz kapcsolódik, melyet egy temetőben, alkonyatban járunk be. A játékidő is kiemelkedő, kb. 17-20 óra alatt lehet befejezni a történetet, mely több fejezetre van felosztva. Prey Magyar Szinkron - írta: Big Boss | Gamekapocs. Igen, felosztva. Ez azonban nem azt jelenti, hogy a játék nem folyamatos. A helyszínek egymáshoz kapcsolódnak, és közöttük csak minimális töltések vannak. A hangokról még nem szóltam, pedig ezek is megérdemlik a dicséretet.