Kányádi Sándor elmondása szerint erre a megoldásra akkor ébredt rá, amikor a Mirabeau-hídon állván, lenézvén, felidézte a költeményt, és megállapította, hogy a Szajna nem fut, nem rohan, hanem lassan hömpölyög a híd lábánál... [2] Jegyzetek [ szerkesztés]
Ezen a héten A Mirabeau-híd című versével az elmúlásra és az eljövendőre gondolva Guillaume Apollinaire-re, a 20. század egyik legnagyobb költőjére emlékezünk. Guillaume Apollinaire: A Mirabeau-híd A Mirabeau-híd alatt fut a Szajna S szerelmeink Mért kell gondolnom arra Hogy az öröm nem jöhet csak a jajra Óra verj az éjszakában Megy az idő én megálltam Maradjunk szemközt kéz a kézbe zárva Míg fut örök Szemektől elcsigázva Karunk hídja alatt a Szajna árja Fut a szerelem akár ez a gyors hab A szerelem Az élet vánszorog csak És a Reményben mily sok az erőszak Tűnnek a napok a hetek suhanva Vissza se tér Múlt és szerelem habja (Eörsi István fordítása)
§ A Mirabeau híd a Mirabeau utcáról kapta a nevét, a neve "csodálatos szép" jelentésű. A híd pedig két partot köt össze, tehát egy kapcsolat. Nem véletlen, hogy a két különbözőséget, két embert összekötő "csodálatos szép" kapcsolat, vagyis a szerelem jelképe. Az egyik utolsó híd, a város széle, mégpedig épp Nyugat felé, ahol a Szajna elhagyja Párizst, és ahol a Nap lebukik a horizont alá, így a messzeség, de az elmúlás is hozzá kapcsolódhat. A híd szerkezete maga is, kicsit oldalra felemelt karokra hasonlít, amelyek a szobroknál fonódnak össze, az egyik szobor maga a "Bőség". A szobrok fölött pedig Párizs címere ("armoiries... " vagy "armes ville de Paris") található. (Érdekesség, hogy az angol arms kar jelentésű. )... "Karunk hídja alatt a Szajna árja"...
140 éve e napon született Guillaume Apollinaire költő, író és kritikus, az újító, lázító és örök boldogságkereső.
Apollinaire egyik legkorábbi költeménye 1894 decemberében keletkezett Noël ( Karácsony) címmel. A vers az Album de jeunesse ( Ifjúkori album) című könyvecskében olvasható, amely Wilhelm de Kostrowitzky, a későbbi Guillaume Apollinaire 1893 júliusától 1895 szeptemberéig keletkező rajzait, festményeit és szövegeit tartalmazza. Apollinaire rajza édesanyjáról és saját magáról Apollinaire Divatok 1898-ban című rajza Apollinaire: Lovas A monacói Saint-Charles gimnázium tanulója az ötven lapból húszat a szövegeket kísérő rajzoknak, illusztrációknak szentel. Apollinaire a Saint-Charles gimnáziumban (alsó sor, balról a harmadik) A Karácsony jelentősége abban áll, hogy a költő életének abból a korszakából való, amelyről még életrajzírói is csak keveset tudnak. Magyarul nem jelent meg, ezért szerettem volna Apollinaire-monográfiámba beletenni Vörös Viktória tanárnő fordítását. Azonban tüzetesen elolvasva, le kellett mondanom szándékomról. Vörös Viktória mindjárt a vers elején meglehetősen szabadon bánik az eredeti szöveggel, amelyben szó nincs arról, hogy bárki bárhová elindulna, még kevésbé arról, hogy "szalmatörek lepné vállukat".... Szalmán feküdt kis Jézusunk, Míg csengőszóra indultunk Szalmatörek lepte vállunk Záporozott künn jégdara!
Látnivalók, nevezetességek Szeged és környékén. Összegyűjtöttük Neked a Szegedi és Szeged környéki látnivalókat egy helyre. Válogass közöttük és szervezd őket útitervbe. Szegedről röviden Szeged Szeged a Dél-Alföld legnagyobb városa, a régió központja. Csongrád megye székhelye, hazánk harmadik legnépesebb városa. A Tisza-... Bővebben útitervbe Szegedi Csillagvizsgáló Szeged, Kertész utca Csillagászati-űrkutatási kiselőadások projektoros vetítéssel, sötétedés után távcsöves bemutató (időjárástól függően). Szegedi látnivalók - látnivalók Szegeden. Az ügyele... Bővebben Szegedi Vadaspark - Szeged Zoo Szeged, Cserepes sor 47. (Látogatói bejárat: a Kálvária sugárút felől.... ) 1989-ben lépett Szeged azon városok sorába, amelyek állatkerttel is büszkélkedhetnek. Még emberi kor léptékében sem nagy az az id... Bővebben Vár és Kőtár Szeged, Stefánia 15. A Várban egy Szeged történeti, interaktív kiállítás látható, a Kőtár pedig Szeged régi építészeti emlékeinek helye. Az egykori... Bővebben Gróf Palota Szeged, Tisza Lajos körút 20/b. A Tisza Lajos körút egyik meghatározó épülete, Szeged legnagyobb méretű szecessziós stílusú, védett műemléke.
Bár Szeged, a "hírös város", a híres szegedi halászlé miatt egyértelműen felkerül a kirándulók bakancslistájára, a város emellett számos izgalmas programot tartogat. A Tisza-parton fekvő település felfedezését gyerekekkel is nagyon ajánljuk, máris mutatjuk, melyik a legjobb családi program hétvégére Szegeden! 6 családi program gyerekekkel - Mit lehet csinálni Szegeden? - Szallas.hu Blog. 6 családi program gyerekekkel Szegeden Napfényfürdő Aquapolis – Csobbanj egyet Szegeden! Melyik gyerek ne élvezné Szeged legnagyobb fürdőkomplexumának bámulatos belső és külső medencéit, ha az élményt 272 méter hosszúságú vízicsúszda tetézi? A Napfényfürdő Aquapolis fürdőkomplexum része a nyári időszakban a város legnépszerűbb strandja is, melynek területén élménymedence és gyermekpancsolók is találhatók. Az izgága gyerkőcök garantáltan imádni fogják a négyszintes labirintust, amely a játszóház része, a Baba-Mama Világban pedig kiságy, pelenkázó, és mikrohullámú sütő szolgálja a kisbabával érkező családok kényelmét. A fürdő csúszdaparkja egészen egyedi, a színes csúszdák és a medencék élményelemei egész napos kikapcsolódást biztosítanak a családok számára.
Fogadalmi templom A Dóm tér pont akkora, mint a velencei Szent Márk tér. Az 1879. évi nagy árvíz után a városatyák fogadalmat tettek egy monumentális:: templom felépítésére, ez a mai. A különlegesen égetett klinkertéglából készült téregyüttest az észak-európai országok építészete ihlette. Mintája valószínűleg a stockholmi városháza volt. Máig sincs azonban befejezve. Erre kirándulj az országban ősszel! – Szeged és környéke. Ha idáig eljutott, kukkantson be a templomba is, hátha megszólal a 9040 sípos orgonája – Európa templomi orgonái közül a harmadik legnagyobb. A dóm egyik legjelesebb látnivalója, Fadrusz János Krisztus a keresztfán című szobra az 1900-as párizsi világkiállításon fődíjat nyert. A szentély mennyezeti mozaikján Máriát szegedi papucsban és alföldi szűrbe öltöztetve ábrázolták. Zenélő óra A Dóm tér főbejáratával szemközti oldalon, a tér épületének falába épített zenélő óra a középkori egyetemek szimbóluma. A díszes óralap körüli ajtócskákon az egyetemi tanács tekintélyes alakjai és a ballagó diákok figurái jelennek meg minden órában.
Ne hagyjátok ki a Mecsek legérdekesebb hegyét, a varázslatos sziklaképződményeiről, pálos kolostorának romjairól, fantasztikus kilátóhelyeiről ismert, 592 méter magas Jakab-hegyet se. Ha pedig a kis patakok és vízesések vonzanak, akkor a Melegmányi-völgy lesz a kedvencetek a térségben. A vízi sportok kedvelői mindenképp fedezzék fel a Pécs környéki tavakat, amelyek közül az Orfűi-tó és a Pécsi-tó vize fürdésre is alkalmas. Orfűn aquapark is várja a látogatókat, amit már csak a varázslatos környezet miatt is érdemes felkeresni. Kelet-Mecsek és a magyar falusi turizmus A Zengő lábánál terül el Pécsvárad városa, ahol az államalapító királyunk alapította bencés kolostor mellett a várat is érdemes megcsodálni. A Kelet-Mecsek a '90-es évek óta híres a falusi turizmusról, különféle hagyományőrző programok és múzeumok széles tárháza várja a látogatókat. A térség gasztronómiai szempontból is tartogat meglepetéseket, ha megnéztétek az Óbányai-völgyben található Ferde-vízesést, akkor mindenképp térjetek be a pisztrángoshoz, ahol helyben fogott, sült pisztrángot kóstolhattok.