A Comminge fordítójának. Vettem, Piladesem! Múzsádnak zsengéjét, Tudd meg hát iránta Barátod elméjét. Comminge keservét németűl olvastam, Hogy magyarul nem szól, azon csodálkoztam, Avagy nem lehet-e nyelvünkön jajgatni, Vagy pedig szeretőt szívesen siratni? Mi van szebb a sógor csikorgó nyelvében, Mintsem komám-uram édes beszédében? A régi vad szászok rút erres szavai Sértik füleinket idétlen hangjai. Hidegebb országok durcás nemzeteit Hagyjuk el, Barátom! hagyjuk el verseit. Irányítószám/Pécs/Névadói/Balassi Bálint – Wikikönyvek. Szedjük ki közűlök a drága-köveket, S ékesítsük véle, ha lehet, nyelvünket. Ha nap-kelet felől származtak eleink, Apollóhoz közel szebbek hát verseink. Sirassuk meg szabad Gyöngyösi Múzsáját, Hogy most nem írhatta bús Carichliáját. Az akkori hadak félelmes zászlói Mindenütt lobogtak, mint Márs jelt-adói. A Nimfák rejteztek kő-sziklák odvában, Gyöngyösit elhagyván murányi várában. De még is olvasván éretlen munkáját, Ha nem szivelnők is magyaros nótáját, Látszik, hogy kóstolt volt Pegazus vizéből, Hogy szeretet érzett Kemény szerelméből.
Egyszer majd még jön valaki bátor, egy nálamnál sokkal erősebb, ki nem ijed meg a pletyka-világtól, s téged majd ismét felemel, s mint voltál, te olyan fiatal, bájos, drága leszel…
Dull Szabolcs távozik az Index szerkesztőségéből 2020. július 26-án (Fotó: Huszti István) Bodolai László a távozásról szóló közös megegyezéses szerződésbe bele kívánta írni, hogy Dull Szabolcs "aktív visszautasítással" elzárkózik "minden nyilvános és magánjellegű kommunikációtól. " Erről az Index elbocsátott főszerkesztője beszélt szerdán a Transindexnek adott interjújában. Mint mondta, ő ezt azért utasította vissza, mert egész életében azt képviselte: fontos a nyilvánosság, az átláthatóság. Máskülönben például ezt a mostani interjút sem adhatná – tette hozzá. Dull Szabolcs megszólalt a múlt heti számunkban megjelent, Indexről szóló cikkben is. Akkor azt mondta: őt fél évig köti a versenytilalom, így egyelőre a jogi tanulmányaira fog koncentrálni. Viszont drukkol nagyon a kollégáinak, akik a közös folytatást tervezik. Bodolai a történtek óta számos interjút adott, amikben változatos magyarázatokat adott arra, miért nem voltak a távozó indexesek elég méltányosak vele. Az Indexet tulajdonló alapítvány kuratóriumi elnöke egyenesen odáig ment, hogy Dull szerinte üzleti titkokat szivárogtatott, és emiatt Németországban "szíjon" vinnék el.
Balogh korábban olyan jobboldali sajtótermékeknek dolgozott, mint a Fidelitas-lapként indult Ufi (Utolsó figyelmeztetés), majd az abból kinőtt Reakció, a kormányközeli Mandinernek pedig alapító-főszerkesztője volt. Az Indexnél jelenleg a régi munkatársak dolgoznak, azonban szeptembertől egy teljesen új csapattal indulnak, teszi hozzá a cikk. Kiemelik: a távozó indexes újságírókkal szemben Dull Szabolcs főszerkesztőt felmentették a munkavégzés alól, arra hivatkozva, hogy üzleti titkokat adott át a konkurenciának. Dull a lapnak kritikusan megjegyezte: a korábbi vezetésnek mindig is voltak problémái az Indexbe beavatkozni akaró politikusokkal, "most pedig láthatóan az egykori politikus Balogh van a fedélzeten. " Dull szerint Balogh most "kétség esetén" nyilvánvalóan beavatkozhat. Az Index egykori főszerkesztője arról is beszélt, hogy mindig megvédte magát a külső hatásoktól, mert nyomás alatt nem lehet jó újságot készíteni. Dull az összes magyar főszerkesztőt arra szólította fel, hogy álljanak ellen a politikai és az üzleti élet nyomásának, hiszen nyilvánvaló, hogy a kormányközeli vállalkozók megpróbálnak minél több médiumot megszerezni, ellenőrzésük alá vonni.
Dull Szabolcs is főszerkesztő lett a Telexnél Két főszerkesztővel dolgozik tovább a Telex, az Index szerkesztőségének korábbi vezetője, Dull Szabolcs is csatlakozik a laphoz. Tavaly júliusban Dull Szabolcs menesztése vezetett közvetlenül ahhoz, hogy az Index akkori újságírói tömegesen mondtak fel. A szerkesztőség jelentős része azonban együtt maradt és ők indították el október elején a Telexet, aminek Munk Veronika a főszerkesztője. Dull Szabolcs – a féléves felmondási idő és versenytilalom letelte után – főszerkesztőként csatlakozik a laphoz, aminek a jövőben két főszerkesztője lesz, ugyanis Munk Veronika is megtartja ezt a pozíciót. A Telex indulását több mint 40 ezren támogatták anyagi hozzájárulással, a szerkesztőségben hetvennél is többen dolgoznak már, a lapot naponta 400-500 ezer ember olvassa. A második főszerkesztő érkezését bejelentő tájékoztatásból az is kiderült, hogy a támogatóik bevonásával tovább fejlesztik a Telexet, szeretnének gyakornokprogramot, több korrektort, vidéki tudósítókat, podcastokat és blogokat is....
A sajtószabadság kiűzése címmel írt elemző cikket a magyar sajtószabadság helyzetéről, illetve az Index körüli földomlásszerű változásokról a német Süddeutsche Zeitung. A cikk középpontjában a hamarosan elinduló sajtótermék áll, amelyet a laptól távozó munkatársak hívnak életre. A lap felidézi Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter nyaralási botrányát: míg a Facebookon egy olyan kép jelent meg, amely szerint a miniszter hevesen dolgozik a belorusz helyzet vonatkozásain, az Átlátszó képekkel alátámasztva mutatta be, hogy Szijjártó valójában Szíjj László milliárdos vállalkozó Lady MRD nevű jachtján pihent családjával. A miniszter egyelőre nem adott magyarázatot az útra, mindössze annyit közölt, hogy "joga van a magánélethez". A Süddeutsche Zeitung kiemeli: az ügy nagy port kavart Magyarországon, Szijjártó Péter korrupciógyanús ügyéről az Átlátszó oknyomozó anyagát bemutatva az Index is beszámolt. "Azonban kérdéses, hogy az Index – aminek időszakosan napi egymillió olvasója volt – meddig tud akadálytalanul beszámolni a kormánypárt botrányairól és intrikáiról" – írják, hozzátáve: az Index főszerkesztő-helyettese az a Balogh Ákos Gergely lett, aki korábban Orbán Viktor miniszterelnök honlapját működtette.