Ben Jehuda, a gyenge fizikumú, sokat betegeskedő tudós, éjt nappallá téve dolgozott a Biblia nyelvének modernizálásán. 1922-ben, 64 éves korában halt meg. Hogy milyen mértékben váltak valóra ifjúkori álmai, egyebek mellett jelzi az is, hogy a magyar népdaloktól és az Ómagyar Mária-siralomtól a mai magyar költőkig a hét évszázad magyar költészetének leg szebb versei is olvashatók a Biblia nyelvén. V. S
Biblia A görög "büblosz" szóból származik, jelentése: könyvek, iratok, írás, szentírás. A világirodalom legnagyobb hatású műve, műfaját sok műfaj együttese alkotja. Mindhárom irodalmi műnem megtalálható benne- /epika: Vízözön története, Líra: zsoltárok könyve, Dráma: jézus halála/ A biblia részei: Ószövetség és Újszövetség. A két részt hieronimus /szent Jeromos / kapcsolta össze, latin fordításban Vulgata néven /jelentése: elterjedt/ Ószövetség: Kr. E. XII. századtól, Kr. II. századig terjedő időszakot foglalja össze. A zsidó vallás szent könyve. Nyelve: héber és kis mértékben arámi Részei: I. )Mózes öt könyve: Erkölcsi, vallási és társadalmi törvényeket tartalmaz. /zsidó elnevezése: TÓRA, jelentése: törvény/ 1. ) Teremtés könyve: /Genezis, jelentése: keletkezés/ A teremtés könyve 2 teremtés történetet közöl. a. ) Átfogó képet fest a világmindenség keletkezéséről: Isten teremtő tevékenységét 6 napra osztja /2x3/. A teremtés csúcspontja az ember, a 7. nap pihenőnap. Isten elnevezése ebben a történetben: ELOCHIM b. )
21 levelet tartalmaz, többségének Pál apostola szerzője. A leveleket nyilvánosan olvasták fel, a műfaj összefügg a Róma szónoki beszéddel. Pál apostol eredeti neve: Saul kezdetben üldözte a keresztényeket, egy alkalommal látomása támadt, isten szólt hozzám és ennek hatására megtért. /Innen származik a kifejezés: Pálforulás/ 4. ) Jelenések könyve: Szerzője:János apostol /A görög apokalipszis szóból származik jelentése: látomás. / A jövő feltárását jelenti, szimbolikus jelentésű, mely szerint krisztus egyháza fenn fog maradni, ellenségei pedig el fognak pusztulni. A Biblia hatása az utókorra: • 1534: Luther Márton német biblia fordítása • 1590: Károli Gáspár, Vizsolyi biblia • Babits Mihály: Jónás könyve • Madách Imre: Ember tragédiája • A költészetben: - Ady Endre - József Attila - Pilinszky János • A festészetben: - Munkácsy Mihály - Leonardo da Vinci • A zenében: - Liszt Ferenc - Kodály Zoltán /Psalmus hungarycus/
Ehhez kapcsolódik Pál 14 levele, s a 7 ún. "katolikus levél". A kánon negyedik része a János apostolnak tulajdonított Jelenések könyve. A Jelenések könyvének szimbolikus látomásai azt a hitet kívánják megerősíteni, hogy Krisztus egyháza diadalmasan fennmarad, ellenségei pedig el fognak pusztulni. A Bibliát eddig több száz nyelvre fordították le. Magyarul 1590-ben jelent meg Károli Gáspár fordításában. Utóélete, hatása művészetekre szinte felmérhetetlen. Az Ó- és Újszövetség számos története tovább élt a későbbi irodalmakban, s él ma is jelképként, hasonlatként, érvként, hivatkozási alapként.
Whitney Elizabeth Houston (New Jersey, Newark, 1963. augusztus 9. – Beverly Hills, Kalifornia, 2012. február 11. ) többszörös Grammy-díjas amerikai énekesnő. Forrás: wikipédia Karrier: Első jelentősebb sikerét a Teddy Pendergrass 1984-ben megjelent, Love Language című albumán szereplő Hold Me című duettjük jelentette, amely az R&B slágerlista Top 5-jébe került. Első albuma 1985 februárjában jelent meg Whitney Houston címmel. Erről a lemezről az első átütő siker a You Give Good Love című szám lett, helyezések: az amerikai Billboard Hot 100-on harmadik, az R&B slágerlistán első hely. Első listavezető dala a Saving All My Love for You című dal lett az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában is. Nagy nemzetközi sikert először a Greatest Love of All című kislemeze hozott. Whitney Houston dalszöveg, lyrics, kotta, youtube video, játékok - Zeneszöveg.hu. Első Grammy-díját 1986-ban nyerte a legjobb női popzenei előadó kategóriában. Ezen sikereivel hozzásegítette Janet Jacksont és Anita Bakert is a nagyobb ismertséghez. Második nagylemeze, Whitney címmel 1987 júniusában jelent meg.
eɪʃ. n̩] [US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ. sən. dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ. ˌsembarˈk. n̩] kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz all on my own segítség nélkül ◼◼◼ egymaga névmás egyedül határozószó all the choice of the town [UK: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə taʊn] [US: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə ˈtaʊn] város előkelőségei város krémje város színe-java all-hallown-summer [UK: ɔːl] [US: ɔːl] vénasszonyok nyara alluvial (deposit of a river as it slows down) noun [UK: ə. ˈluː. viəl] [US: ˌæ. viəl] hordalék ◼◼◼ főnév also known as conjunction alias kötőszó Are you on your own? [UK: ə(r) juː ɒn jɔː(r) əʊn] [US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈjɔːr ˈoʊn] Egyedül vagy? ◼◼◼ argue down érvekkel elhallgattat (vitatkozik) as brown as a berry [UK: əz braʊn əz ə ˈber. i] [US: ˈæz ˈbraʊn ˈæz ə ˈber. i] jól lebarnult jól lesült
Angol Magyar my own [UK: maɪ əʊn] [US: ˈmaɪ ˈoʊn] sajátom My own one! [UK: maɪ əʊn wʌn] [US: ˈmaɪ ˈoʊn wʌn] Drágaságom! Szerelmem! Szívecském! Szívem! … of my own sort adjective [UK: əv maɪ əʊn sɔːt] [US: əv ˈmaɪ ˈoʊn ˈsɔːrt] magamfajta melléknév GB a little thing of my own [UK: ə ˈlɪt. l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt. l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] egy kis apróság, amit magam írtam egy kis apróság, amit magam készítettem all on my own segítség nélkül ◼◼◼ egymaga névmás egyedül határozószó I am on my own today [UK: ˈaɪ əm ɒn maɪ əʊn tə. ˈdeɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ɑːn ˈmaɪ ˈoʊn tə. ˈdeɪ] ma a magam ura vagyok I have my own business [UK: ˈaɪ həv maɪ əʊn ˈbɪz. nəs] [US: ˈaɪ həv ˈmaɪ ˈoʊn ˈbɪz. nəs] saját vállalkozásom van ◼◼◼ I have my own peculiar reasons [UK: ˈaɪ həv maɪ əʊn pɪ. ˈkjuː. lɪə(r) ˈriː. zənz] [US: ˈaɪ həv ˈmaɪ ˈoʊn pə. ljər ˈriː. zənz] alapos okom van jó okom van különös okom van I know my own mind [UK: ˈaɪ nəʊ maɪ əʊn maɪnd] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈmaɪ ˈoʊn ˈmaɪnd] tudom, hogy mit akarok ◼◼◼ I live on my own [UK: ˈaɪ laɪv ɒn maɪ əʊn] [US: ˈaɪ ˈlaɪv ɑːn ˈmaɪ ˈoʊn] egyedül élek ◼◼◼ I'm on my own today [UK: aɪm ɒn maɪ əʊn tə.