Testek vonzásában címmel jelentek meg Faludy György erotikus témájú fordításai. A keddi sajtótájékoztatón kiderült, hány verset fordított a költőfejedelem, hová tűntek Arany János erotikus témájú versei és hogy miért bújt el egy filodendron mögé Bakács Tibor Settenkedő. A világirodalom legszebb erotikus versei Faludy György fordításában és átköltésében Testek vonzásában címmel jelent meg a közelmúltban. Két színész, Révész Béla és Szabó Balázs nemcsak az albumon, színpadon is előadja a verseket, melyek közül tizenegyet megzenésített az előadópáros. "Nem egyebek, mint jó és szép versek" - e szavakkal zárul Faludy György előszava a hanghordozón, amivel teljességgel összecsengtek a sajtótájékoztató nyitómondatai: "Verlaine vagy Catullus versei éppúgy versek, mint Vergiliusé vagy Attiláé" - kezdte meg beszédét a költő, majd hozzátette, nagy öröm számára, hogy harminc-ötven évvel ezelőtt készült fordításait most két ifjú színész adja elő. 'Csak' 1400 fordítás A költő 27 évesen, 1937-ben kezdte a fordítói munkát az "Új Idők" felkérésére s folytatta később Párizsban és Amerikában.
Vágy nélkül még nem volt szerelmes senki. Vágy nélkül csak az Isten tud szeretni. _______________________________________________________________________ Faludy György: Szerelmes vers Ajtómnál álltál. Nem engedtelek be. Akárhogy kívánsz, kísérleted meddő. Várfalat húztak közibénk az évek: Te huszonhét vagy, én kilencvenkettő. Tiéd a jövő. Régen erős voltam, de kincsemnek elfogyott az ára, te a számítógépre esküdtél fel, én Gutenberg foszló galaxisára. Megvédlek, vénség, magamtól, fogadtam, s el sem képzeltem, hogy a szerelem hatalmasabb. Most itt ülök melletted a hosszú, szőke hajadon a kezem. Egymás nélkül nem tudunk többé élni. Naponta sújt az iszonyat, Hogy a kölcsön, mit az időtől kaptam régen lejárt. Már csak pár pillanat. Boldogságunkban te nem gondolsz arra, Kivel töltesz utánam hatvan évet. Sok a nálam különb. Hozzám hasonló egy sincs. Mikor nem látsz, felsírok érted. _______________________________________________________________________ Faludy György: Fényképedet írógépemre tettem Fényképedet írógépemre tettem, hogy nézzelek, mikor nem vagy mellettem, lényed verbénaillatából ittam; s hozzád szegődtem olvasmányaidban.
felkiáltással ismét átadta a szót Faludy Györgynek. Arany János elmosott erotikája Faludy beszédében rátért az erotikus versek kultúrtörténeti áttekintésére, melyből egyebek mellett kiderült, hogy a 19. századi magyar költők "igen jámbor verseket írtak": Vörösmarty például csak egyetlen esetben ragadtatta el magát, Petőfi szerelmes versei pedig még annál is "szelídebbek voltak", egyedül Babits szólt szabadon az erotikáról, egy kötet erejéig. A témához kapcsolódóan különféle irodalomtörténeti anekdotákat mesélt, például, hogy Arany Jánosnak nem azért nem maradtak fel erotikus költeményeit, mert nem írt ilyeneket, hanem mert kéziratait egy pincében elmosta a belvíz. Sajnálatos tény, hogy a költemények a jelenkori technikai eszközök segítségével ismét olvashatók lennének, ha a lemondó családtagok akkoriban nem dobták volna ki a vízáztatta papírkötegeket. csak halkan! Az eseményen ezután szemelvényeket hallhattunk az előadásból. Szabó Balázs amolyan nirvana-unplugged stílusban szólaltatott meg néhányat, ami szemmel láthatóan nagy örömmel töltötte el a költőt és az újságírót, továbbá Faludy Fanny múzsa-feleséget is, akik mindvégig a háttérben meghúzódva figyelte az eseményeket.
Faludy György: Október 6 A vesztőhelyre sáros út vitt és kikiricsek kékjei. Száz év, s meghaltam volna úgyis – vígasztalódott Vécsey. Lahner György sírt s a földre nézett, Damjanich szekerén feküdt, Leiningen felmentő honvédek árnyát kutatta mindenütt. S a táj olyan volt, mint a fácán: tarlók, fák vérző foltjai, és ők, tarkán, libegve, hátán: elhulló, bús szép tollai. Aradon így. A pesti téren is ütötték a dobokat, de ő nem félt, csak arca széle vetett rózsaszín lobokat. Mosolygott. Mit bánta, hogy vége? Branyiszkónál nevét az égre karcolta kardja, a híres. Ez volt Dembinszki hadsegédje, Abancourt Károly ezredes. S mi elfeledtük. A minisztert hívták s ő maradt egyedül. – Az Aldunán – szólt – mély a gázló s vénember már nem menekül. Leszek bitófán harci zászló, ha rám a sors ezt rója ki; – s habár magyar volt Csány László, úgy halt meg, mint egy római. A többit, mintha friss, mély sebből fröccsen szét érdes cseppű vér, Kufsteinba, Grácba, Josephstadtba, Olmützbe vitte a szekér. Huszan egy odvas pincelyukban, nehéz bilincsben, pipájukkal egyensúlyozva magukat: így éltek, sakkoztak, dohogtak és elmélkedtek, jó urak.
"magam vele, de csak néző vagyok, / csendes, mohó néző – és ez a legnagyobb / öröm abból, hogy itt éltem a földön. " A 110 éve született Faludy György költő, műfordító élete bővelkedett fordulatokban, egzotikus utazásokban, olykor szó szerint pokoli kalandokban, szép nőkben, szerelemben. "Mindig kétségbe ejtett, hogy irodalmunk legjobb termékeit nem fordítják le angolra, franciára, németre, olaszra, és ha igen, nem méltányolják. Mindezt a Nyugat közönyének tulajdonítottam, meg annak, hogy nyelvünk annyira távol esik az indoeurópai nyelvcsaládtól. Csak az öt esztendő alatt, melyet külföldi egyetemeken töltöttem, kezdtem ráébredni, hogy nézetem a magyar környezet és neveltetés függvénye. Csak akkor vettem észre, hogy kedvencem és nyelvi gyönyörűségem, Arany Toldi ja a lehető legjobb fordításban is megkésett eposz egy erős és buta emberről, kinek sorsa a XX. században Nyugaton senkit sem érdekel, vagy hogy másik kedvencem, a Szeptember végén a nyugati olvasóknak szentimentális maszlag, a sírjából a fejfára akasztott özvegyi fátyolért feljövő halottal. "
Forró nyár, vízpart, fülledt szerelem, egzotikus külföldi utazás, melankolikus szürkület és lemondóan magunkba fordulás, Faludy versei bármikor és bármilyen hangulatban elővehetőek, bármi mellé és bármi helyett jól jönnek. Olyan ez a két kötet, mint egy jól megtermett, állandóan érvényes füveskönyv, minden élethelyzetre, legyen az válságos, legyen az kiábrándító, legyen az rosszabbnál-rosszabb, van egy jó szava (verse). Profán evangélium. Megosztás
A tábor felszámolása után, 1953-ban kiszabadult, és műfordításaiból élt, majd az 1956-os forradalom után ismét az emigrációt választotta. 1957 és 1963 között Londonban élt, ahol az Irodalmi Újság főszerkesztője volt, és Pokolbéli víg napjaim címmel megírta élettörténetét. Többször járt Firenzében és Máltán, majd 1967-ben Torontóba költözött. Több kanadai és amerikai egyetemen oktatott, közben az Ötágú Síp című irodalmi folyóirat és a chicagói Szivárvány című lap szerkesztője volt. Könyvismertetéseket a Toronto Star című angol nyelvű újság számára. 1980-ban New Yorkban jelentek meg összegyűjtött versei. "Magyarországhoz ellentétes erők vonzottak és taszítottak tőle. Budapesten akartam élni holtiglan, és boldog voltam, hogy megszabadulok tőle; természetesnek tartottam, hogy magyarnak születtem, büszkélkedtem vele és átkoztam is. Itt a politikai tényezőknél sokkal súlyosabbakra gondolok. Arra, amit Ady Endre magyar ugarnak nevezett, és minden tartozékára, illetve a krónikus magyar provincializmusra.
Papíripar Borsod-Abaúj-Zemplén megye - Arany Oldalak Aranyoldalak ipar és gyártás és bányászat és energetika papíripar papíripar Borsod-Abaúj-Zemplén megye 16 céget talál papíripar kifejezéssel kapcsolatosan Borsod-Abaúj-Zemplén megye WET WIPE Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Kozmetikai, háztartási, ipari jellegű törlőkendők, higiéniai kendők, promóciós termékek, reklám ajándékok gyártása és bérgyártása ingatlan bérbeadás - A telefonszámot csak az előfizető engedélye alapján tehetjük közzé PARA-MIS Ipari, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Süteményes doboz miskolc megyei. Karton- és hullámkarton dobozok gyártása gyermek, női, férfi felső- és alsóruházat készítése lakáskiegészítők gyártása - A telefonszámot csak az előfizető engedélye alapján tehetjük közzé Mondi Bags Hungária Kft. Papírzsák gyártása - A telefonszámot csak az előfizető engedélye alapján tehetjük közzé PARTI PACK Papírfeldolgozó és Kereskedelmi Kft. Papírtálcák és dobozok gyártása, forgalmazása, torta-, dekor-, papírcsipke, torta-, süteményespapír, pizzás, torta, süteményes doboz, tortaalátét, kapszli, cukrászati csomagolópapír gyártása és emblémázása egyedi nyomattal is - A telefonszámot csak az előfizető engedélye alapján tehetjük közzé FLEXO-2000 Csomagolástechnikai Kft.
Cégünk fő stratégiája a megrendelő elvárásainak a lehető legnagyobb színvonalú teljesítése.
Természetesen ez alatt is tudunk árat adni, de áraink nem lesznek elég versenyképesek. Ennek oka, hogy munkánk során a legprofesszionálisabb nyomó és stancgépekkel dolgozunk, amelynek vannak olyan fix költségei, amelyek ugyanúgy jelentkeznek 200 és 2000 doboz esetében is. Különleges formára, egyedi méretre van szüksége. Tervezőrészlegünk elkészíti Önnek a megfelelő dobozformát. Süteményes, salátás - Lebomló, öko csomagolóanyag - Termékek. Önnek csak el kell juttatni a terméket nyomdánkba vagy elküldeni a szükséges méreteket, elképzeléseket és mi elkészítjük Önnek a doboztervet, amelyből mintát küldünk, hogy le tudja tesztelni a termékkel. Különleges felületkezeléseket kínálunk. Különleges tapintású felületek, fémes csillogás vagy kidomborodó részletek. A dobozok megjelenését nem csak formákkal, de különleges felületnemesítési eljárásokkal is tudjuk növelni (pl. : Dombornyomás, 3D UV lakkozás, Hibird effect lakk, Cold foil, Metalizált fólia stb) Rövid gyártási, szállítási határidő. Munkánk során igyekszünk rugalmas átfutási időket kínálni, hogy minél hamarabb a megrendelőnél legyenek a dobozok.