Segítség A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Találomra – A B C Cs D E F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ö P Q R S Sz T Ty U Ü V W X Y Z Zs Alkategóriák Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van. M magyar többes számú tulajdonnevek (üres) A(z) "magyar többes számú főnevek" kategóriába tartozó lapok A következő 11 lap található a kategóriában, összesen 11 lapból. A aprószentek D diófélék E emberek emberi jogok F fagyosszentek felségvizek H háziak M mézeshetek O olimpiai játékok S szülők Ö örömszülők A lap eredeti címe: " ria:magyar_többes_számú_főnevek&oldid=2780460 " Kategória: magyar többes számú alakok magyar főnévi alakok többes számú főnevek
Egy gyors internetes keresés csupán néhány releváns találatot ad a "Hamptonok" keresőkifejezésre. Ebben az esetben a magyar szöveg értelmezhetősége kell, hogy a szemünk előtt lebegjen akkor, amikor döntünk, hogy meghagyjuk-e a Hamptons -t vagy pedig lefordítjuk Hamptono k-nak. East Hampton-i ház télen (Forrás: Wikimedia Commons / Americasroof / CC BY-SA 3. Angolozz.hu nyelvoktató portál. 0) Úgy gondoljuk, mind a két döntés vállalható, és indokolható, de más-más okokból. Az angol eredeti megtartása mellett szól az az érv, hogy így könnyebben vissza lehet keresni, hogy miről is van szó. Aki nem hallott még a Hamptonokról, annak nagyobb segítség, ha a szövegben az angol eredeti szerepel, erre keresve ugyanis rögtön meg fogja találni, hogy milyen földrajzi egységről van szó. Míg ha a magyar fordítást találja meg, akkor ez a kutatás sokkal nehezebb lehet. (Bár azt is láthatja bárki, hogy a Google a "Hamptonok"-ra is megtalálja a térképeb a The Hamptons nevű területet. ) És persze azzal is lehet érvelni, hogy nagyon sok olyan földrajzi név van, amit természetesen nem fordítunk le, hogy ne kelljen messzebbre mennünk, ott van rögtön Long Island, amit nem írunk magyarul sem Long-sziget- nek vagy Hosszú-sziget -nek.
= A Mont Blanc az Alpokban van. d) a legtöbb márkanév esetén (akkor sem, ha az jelzői szerkezetet tartalmaz) • British Airways • McDonald's Hibát találtál a fentiekben vagy kiegészítenéd valamivel? Írd meg nekünk!
". Külső hivatkozások [ szerkesztés] Wikisource: A földrajzi nevek helyesírásának egyes általános szabályai az MTA helyesírási szabályzatából Földrajziné
Az "érme" (coin → coins) és a "bankjegy" (banknote → banknotes) azonban megszámlálható. Megszámlálhatatlanok a gyűjtőnevek is.
Hamptonok? Fordítás közben sokszor kerül elő a dilemma, hogy egy tulajdonnevet lefordítsunk-e, és ha igen, akkor milyen mértékben. Ha magyar nyelvű szövegben akarunk utalni New York Long Island részén található kis településekre, amelyek mindegyikének neve valamilyen hampton, és amelyeknek az összefoglaló neve angolul the Hamptons, akkor le kell-e fordítanunk a többes számot? Maradhat-e Hamptons, vagy írjunk inkább Hamptonok -at? Olvasónktól, Melindától kaptunk egy nagyon érdekes kérdést. Az oldal az ajánló után folytatódik... [K]isebb vitába keveredtem valakivel egy földrajzi névvel kapcsolatban. Szöveget fordítottam, amiben Hamptons szerepel. Én ezt Hamptonsnak is hagytam meg, de Hamptonokra lett korrektúrázva, mondván ez így helyes. Tudni kell, hogy egy lakberendezési portálra készült a szöveg. Szerintetek a köznyelvben mi a helyes? A német főnév száma (Numerus) - német nyelvtan (nyelvora.com). Valóban a Hamptonok? Először is: kicsit óvatosabban fogalmaznánk azzal kapcsolatosan, hogy "ez így (vagy amúgy) helyes". Úgy gondoljuk, hogy a Hamptons -nak nincs bevett, széles körben elterjedt magyarítása Hamptonok -ként vagy másképp.
A vállízület artrózisa 2 fok Ez történhet arthroskopos vagy nyitott műtéti technikával. Baker-ciszta izületi folyadékkal telt tömlő a térdhajlatban A térdhajlatban kialakult feszülő tömlőt nevezzük Baker — cisztának poplitealis tömlőnek. A technika az ősi Kínából származik. Ez a Baker-ciszta szinte minden esetben a térdizületben zajló folyamatra utal néha ez a folyamat lehet tünetmentes is. Ilyenkor az ízületi belhártya izgalmi állapota miatt a kelleténél több ízületi szabad folyadék termelődik. A megnövekedett ízületi nyomás az ízületi tok leggyengébb részén, a hátulsó falon kezdetben kis, majd egyre nagyobb kiboltosulást tömlőt eredményez, mely megtelik ízületi folyadékkal. A tömlő cyszta lassan kitágulva egyre több ízületi folyadékot tartalmaz. Dr. Hogyan kezelhető a Baker-ciszta? - Kezelés m otthoni térdízület. Székely György Ha kb. A Baker ciszta esetében a térdhajlatban fájdalmas duzzanat alakul ki, mely tapintással legtöbbször jól érezhető. Vállízületi kopás - Dr. Schandl Károly vállsebész Néha nem egyértelmű a diagnózis, ilyenkor kiegészítő vizsgálatokra is szükség lehet pl.
NMR térd kiemeli a többi ízületi struktúrát (szalagok, meniszkusz) és meghatározza azok lehetséges sérüléseit. Ez a vizsgálat akkor hasznos, ha a klinikai kép neurológiai károsodásra utal. Baker ciszta kezelés A véletlenül felfedezett tünetmentes ciszták nem igényelnek kezelést. Minden tüneti cisztában szenvedő beteg esetén kezeljen minden mögöttes ízületi állapotot, például gonartrózist, gyulladásos betegségeket vagy meniszkusz károsodásokat, amelyek megnövelik az ízületi folyadék mennyiségét és növelik a Baker-cisztát. Baker ciszta képek 2. Javasoljuk, hogy ultrahangos útmutatással nyerjük ki a ciszta belsejében lévő folyadékot, majd kortizonkészítményt fecskendezzünk be. A betegek körülbelül kétharmadánál jelentősen csökken a ciszta mérete és/vagy a kényelmetlenség. A ciszta megnagyobbodása által okozott idegtömörítéssel rendelkező betegek reagálhatnak intraartikuláris glükokortikoid injekciókra. Amikor műtéti kezelésre van szükség? A műtéti kezelés javallt lehet, ha a ciszta továbbra is tüneti marad fájdalom és/vagy az ízületek mobilitásának korlátozása, az alapbetegségek kezelése és a glükokortikoidok intraartikuláris beadása ellenére.
1. ábra Keresztmetszet 2. ábra Hosszanti vágás MEGHATÁROZÁS A poplitealis vagy Baker-cisztát a térdízület folyadékfeleslege termeli. Amikor a nyomás megnő, a folyadék kinyúlik hátul. A szinoviális folyadék felhalmozódásából áll a mediális és a félmembrán ikerizmok közös serózus zacskójában. Általában társul a térd intraartikuláris patológiájával, amely ízületi effúziót generál (különösen rheumatoid arthritis, osteoarthritis és meniszkuláris sérülések). Általában a térd ízületi üregével kommunikál, gyakran egyirányú szelepmechanizmussal. Baker ciszta képek 2022. ETIOLÓGIA A megnövekedett ízületi folyadékkal járó degeneratív ízületi betegségek. Oszteochondritis boncolása, osteochondralis törések... Gyulladásos arthropathiák, amelyeknek az ízületben és a kommunikáló zacskókban is szinoviális proliferációja van: rheumatoid arthritis, köszvény, septicus arthritis... Trauma: ez az egyik oka a Baker-ciszta megjelenésének a gyermekeknél. TÜNET A tünetektől a nem specifikus gonalgiáig, bár a leggyakoribb a tapintható tömeg jelenléte a poplitealis fossa mediális részén, spontán vagy kiváltott fájdalom nélkül és ingadozó méretű.