(Forrás: Wikimedia Commons / Midori / GNU-FDL 1 2) Ezzel együtt persze az is megfigyelhető, hogy a (németországi) német nyelvű újságok, tévéadások, irodalom hatására egy-egy szó több névelővel is használatban lehet egy adott területen. Der/die/das jelentése magyarul » DictZone Német-Magyar szótár. Ma már nem feltűnő, ha valaki például Ausztriában egy szót a Németországban használatos névelővel használja. Tipikus példák a következő szavak: das E-mail die E-mail 'e-mail' das Teller der Teller 'tányér' das Service der Service 'szolgáltatás' Végül pedig az is lehetséges, hogy egy saját standarddal rendelkező nyelvterületen belül egyes szavak több névelővel is előfordulnak, a különböző kisebb régiókban vagy helyi dialektusokban. A következő példák az ausztriai németből származnak, ahol tehát mindkét névelővel találkozhatunk: der Butter – die Butter 'vaj' der Radio – das Radio 'rádió(készülék)' der Zwiebel – die Zwiebel 'hagyma' der Schok(o)lad' – die Schokolade 'csokoládé' És hogy mi következik mindebből? Például az, hogy ha nyelvtanulóként nem ismerjük egy szó névelőjét, nyugodtan tippeljünk!
Das in den frühen: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, antonimák, példák | HTML Translate | Német magyar fordító | OpenTran
A szerkezet passzív értelmű: Ein schwieriges Problem ist zu lösen. (Ein schwieriges Problem muss gelöst werden. ) (Egy nehéz problémát kell megoldani. ) Die Angelegenheit ist unbedingt in einer Woche zu erledigen. (Die Angelegenheit muss unbedingt in einer Woche erledigt werden. ) (az ügyet el kell intézni) Ez a szerkezet (a szövegkörnyezettől függően) jelenthet lehetőséget is: lehet, -ható, -hető (ebben az értelemben használható a können segédige helyett): Der Brief ist abzuholen. (A levelet el kell/lehet hozni. ) Das Zimmer ist abzuschließen. (A szobát be kell/lehet zárni. Sein ragozása, jelentése - német időbeli segédigék (nyelvora.com). ) Die Arbeit ist in einer Woche kaum zu schaffen.
Gyakran azonos főnévcsoportba tartoznak a hímnemű vagy nőnemű lényekre vonatkozó szavak, innen ered a nyelvtani nem megnevezés. Utóbbi azonban egyáltalán nem következetes; például a németben nem die, hanem das Mädchen 'lány' (mivel itt fontosabb az, hogy a szó -chen -re végződik, hiszen ezeknek das a névelőjük). De akkor lássuk a kérdést! A német névelőhasználat a beszélők szintjén következetes, tehát ugyanaz a beszélő egy adott szót általában ugyanazzal a névelővel használja. Lehetnek azonban területi eltérések a beszélők nyelvhasználata között, hiszen köztudott, hogy a németnek több standard változata is kialakult (pl. Der, die vagy das? A jelentés segít! - némettanulás. németországi, osztrák, svájci, stb. ): Ausztria Németország Jelentés das Cola die Cola 'kóla' der Spray das Spray 'spray' das Pool der Pool 'medence' das Joghurt der Joghurt 'joghurt' das Keks der Keks 'keksz' Vegyük észre, hogy a Keks kivételével első csoportban idegen szavak vannak, amelyek a különböző nyelvterületeken más névelőkkel kerültek be a nyelvbe. Der Keks? Das Keks?
Német-Magyar szótár »
Ha szerencsénk van, azt fogják gondolni, hogy egy más régió nyelvjárását beszéljük. Kapcsolódó tartalmak: Hasonló tartalmak: Hozzászólások (15): Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
Angol foci: Arsenal-Chelsea után ugorhat az élre a Man. United Sep 29th 2012, 07:28 Mivel a listavezető Chelsea korántsem biztos, hogy legyőzi idegenben a jó formában lévő Arsenalt, a Manchster United élre ugorhat, ha legyőzi a Tottenhamet. A Vörös Ördögöknél először kezdhet együtt Wayne Roone...
"Özil volt a csapat egyik legjobb játékosa, az egyik legjobban fizetett játékos, de látták, hogy nincs a kívánt szinten. Emberként mindenkivel jóban volt, de sok meccset is kihagyott sérülés miatt" – fejtette ki. Forrás: Borítókép: Stuart MacFarlane/Arsenal FC via Getty Images
Az Arsenal egykori játékosa szerint Mesut Özilnek mindenkivel voltak problémái az Ágyúsoknál. A múlt hét során derült ki, hogy Özilt kitették a Fenerbahcéból, melynek állítólag az volt az oka, hogy a játékos összeveszett a csapat edzőjével. A középpályást 2021 januárjában, hat hónappal a szerződése lejárta előtt engedte el az Arsenál és azóta a török klubban játszott. Most azonban úgy tűnik a történelem ismétli önmagát. Erről az Arsenál egykori játékosa, Nacho Monreal beszélt, aki lerántotta a leplet arról, miért került Özil a nem kívánatos személyek listájára az angol klubnál. A volt csapattárs szerint a világbajnok középpályás még az Isztambulba költözése előtt összeveszett Arsene Wengerrel, Unai Emeryvel és Mikel Artetával. "Özil problémája az, hogy mindenkivel voltak problémái" - mondta Monreal a Four Four Two-nak. "Rossz véget ért Wengerrel, nem játszott vele az utolsó meccseken, aztán Emery megpróbálta visszahozni és a vezetőnkké tenni. Arsenál foci hírek friss dich dumm. Először is sok önbizalmat adott neki, Mesut pedig sokat játszott, de az edző megértette, hogy vannak más csapattársak, akik jobb állapotban vannak. "
"IFFHS: Arsene Wenger az évtized legjobb edzője Ferguson előtt
A labdarúgás statisztikáival és történelmével foglalkozó IFFHS rangsora szerint az elmúlt tíz év legjobb edzője az Arsenalt irányító Arsene Wenger, megelőzve a Manchester United menedzserét, Sir Alex Fergusont. " - NSO
Ezek az IFFHS listák mindig viccesek. Bár nagy tisztelője vagyok Wengernek, de lövésem sincs, hogy lehetett első.
2016-12-06 19:02 | pIeTRo Tovább Premier League Tabella Teljes lista H # Csapat M + / - P 1. Arsenal 0 0-0 2. Bournemouth 3. Brighton and Hove Albion 4. Burnley 5. Chelsea 6. Crystal Palace 7. Apróhírdetés ingyenelvihető: Minden - Friss hírek: Angol foci: Arsenal-Chelsea után ugorhat az élre a Man. United. Everton Menetrend Teljes lista:: Következő mérkőzések:: Előző mérkőzések Huddersfield PL / Smith's. S / 0:1 Leicester PL / King Power / 3:1 PL / Emirates / 5:0 EL / Metropolitano / 1:0 Házi Góllövőlista Premier League Arsenal Gól Statisztika (Premier League - 0. hét) Rúgott gól - 0 Kapott gól - 0 0' - 15' 15' - 30' 30' - 45' 45' - 60' 60' - 75' 75' - 90' Rúgott gólátlag: 0, 0 gól / m. Kapott gólátlag: 0, 0 gól / m.
Bizarr jelenet miatt szakadt félbe a szerda esti Arsenal-Liverpool bajnoki. A mérkőzés 60. percében egy szurkoló rohant a pályára, egyenesen Alisson Becker kapuja felé vette az irányt és megpróbálta a kapufához bilincselni magát. Az nem derült ki, hogy mi ellen tiltakozott, vagy milyen terve volt az akcióval, de nem is járt sikerrel, mert az egyik biztonságis idejében elkapta. A mérkőzést egyébként a vendég Liverpool nyerte 2-0-ra. Ahol a futball esze és szíve találkozik! Válogatott írások a legjobbaktól. Visszatérhet Angliába a Barca csatára | Rangadó. Minden hónapban legalább 24 kiemelkedő színvonalú tartalom havi 990 forintért. Próbáld ki 490 forintért az első hónapban! Ahogyan szerzőgárdánk összetétele ígéri, a legkülönfélébb műfajokban, témákban jelennek majd meg szövegek: lesznek elemzések, interjúk, kisprózák, riportok, lesznek hazai és nemzetközi témák, adat- és véleményalapú cikkek egyaránt. Tartsatok velünk minél többen, hogy együtt alakíthassuk, építhessük az új magyar futballújságot, amely leginkább az írások nívójával és egyediségével akar kitűnni!