Budai Bádog 4, 4. Casablanca IMO 1. C csoport: 1. Cső Lavina 7 pont, 2. Lap Land 5, 3. Gépágyú 4, 4. Cuba Libre 0. D csoport: 1. Tutto Bene Scarpe-Black Jack 7 pont, 2. Cemix 7, 3. Nonszponzor 3, 4. Colonia 0. Szombaton este sorsoltak a szervezők, és kialakult a középszakasz csoportbeosztása. Minden hármasból két csapat, összesen nyolc gárda jut tovább - a negyeddöntőktől pedig már egyenes kieséssel folytatódik a torna. A középszakasz csoportbeosztása, I. csoport: Divodent, Vektorbau Invest, Nonszponzor. II. csoport: Petrovics, Mangó, Gépágyú. III. csoport: Cső Lavina, Cemix, FocIszak. IV. Tutto bene jelentése menu. csoport: Tutto Bene, Lap Land, Budai Bádog. Vasárnap 10 órakor kezdődnek a középszakasz csoportmeccsei, az első negyeddöntős összecsapást 14. 50-kor rendezik.
A szombathelyi főtéren és környékén például ilyen nevekkel működnek vagy működtek üzletek: Simple Day's, Camp David SoccX, T & K Fashion Store, tutto bene scarpe, Vision Express, Heavy Tools, Dockyard, Jeans Store, SAXOOLONDON, Mayo Chix Egoist Mayo Chix, Mary's Deluxe Esküvői Szalon, Seven Heaven Kids Fashion. A Thököly utcában nemrég nyílt meg a The Box nevű zabálda, ahol amerikai szögletes fánkot ehet a hülye magyar. A Szelestei utcában hosszú éveken át volt egy Baby Shop nevű babaholmi-bolt, amely nem átallta mobiltelefont füléhez szorító kisded fotójával reklámozni magát. „Andrá tutto bene” – Az optimizmust és a szolidaritást választották a pánik helyett az olaszok. A rongyrázós, ízléstelen, gerinctelenül és esztelenül a divattal sodródó neo-ocsmány bunkóság világbajnoki címét azonban alighanem Kiskunmajsa érdemelte ki, ott ezen a képtelen néven neveztek ugyanis el egy vendéglátóipari egységet: Gringo's Majsa. Irattárak mélyén porosodik az a jó néhány évvel ezelőtt hozott rendelet, amely előírja, hogy magyar üzletek nevét magyarul is ki kell írni. Hát ez a kívánalom egyáltalán nem teljesül az említett esetek többségében, hiszen a cégtáblájukon díszelgő nevük minimális eligazítást sem ad a profiljukról.
A kötőmód használata elsőre bonyolultnak tűnhet. Ezért a példák mind kötőmód jelen időben állnak. A kötőmód többi idejéhez példákat az ezekkel foglalkozó bejegyzésekben találhatunk. A magyar nyelvben is előfordul, hogy a mellékmondatban nem kijelentő módot, hanem felszólító módot (kötőmódot) használunk, például az "akar" ige után: Azt akarom, hogy dolgozzon. A "dolgozzon" itt nem kijelentő módban áll! Ha kijelentő módban mondanánk, akkor az "Azt akarom, hogy dolgozik" mondat nem lenne helyes. Többek között ilyenkor használunk kötőmódot az olaszban: Voglio che lui lavori. MNYKNT - Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága. Az olasz kötőmód használata azonban ennél kiterjedtebb. Az olasz akkor is használ kötőmódot a mellékmondatban, amikor a magyar nem. Az olasz kötőmód tehát elsősorban mellékmondatokban fordul elő. Hogy milyen mellékmondatokban, azt elsősorban a főmondat határozza meg. Kötőmódot használunk mellékmondatban: 1. Akarást, kívánságot kifejező igék után (mint a magyarban), többek között a volere ige után: Voglio che tu venga da me – Azt akarom, hogy eljöjj hozzám.
Va bene: Magyarul, szó jelentése, szinonimák, antonimák, példák | HTML Translate | Olasz magyar fordító | OpenTran
Desidero che costruiscano la casa – Azt óhajtom, hogy felépítsék a házat Preferiamo che loro parlino in italiano – Inkább azt szeretnénk, hogy olaszul beszéljenek. Prego soltanto che finiscano il lavoro per domani – Csak azt kérem, hogy holnapra fejezzék be a munkát. 2. Szubjektív érzést, érzelmet kifejező igék után, mint pl. avere paura, temere (félni, attól tartani), essere felice, essere contento, rallegrarsi (örülni), piacere, dispiacere: Siamo felici che tu sia qui – Örülünk, hogy itt vagy. Ti dispiace che lui non si occupi di te – Nem tetszik neked, hogy nem foglalkozik veled. Ho paura che tu non possa scrivere la lettera – Attól tartok, nem tudod megírni a levelet. 3. Bizonytalanságot, reményt, szubjektív vélekedést kifejező igék után: Non so che ore siano – Nem tudom, mennyi az idő. Non sono sicuro che loro siano malati – Nem vagyok biztos benne, hogy ők betegek. Dubita che ti piacciano questi libri – Kétli, hogy tetszenek neked ezek a könyvek. Tutto bene jelentése restaurant. Pensiamo che lui legga ogni giorno – Azt gondoljuk, ő minden nap olvas.
Ilyenkor a mondat leggyakrabban che kötőszóval kezdődik. Ilyenkor a két tagmondat közé vesszőt tesz az olasz is. Ha főmondat nélkül áll egy mellékmondat, akkor is kötőmódban van. Che tu prenda il metrò ogni giorno, lo sappiamo – Hogy minden nap metróval jársz, (azt) tudjuk. Che i tavoli siano rossi, è sicuro – Hogy az asztalok pirosak, az biztos. Che siano già a casa? – Hogy már otthon lennének? Tutto bene jelentése italy. Főmondat+mellékmondat sorrend esetén nincs kötőmód, ha azt más nem indokolja: È sicuro che i tavoli sono rossi. 9. Kötőmód áll olyan vonatkozói mellékmondatban, mely a főmondat tárgyára vonatkozó kívánságot fejez ki. Ez leginkább a cercare, trovare igék mellett gyakori, de pl. a volere, dire, raccontare mellett is előfordul: Cerco un libro che sia interessante – Keresek egy könyvet, mely érdekes. Dobbiamo trovare una casa che abbia un gran giardino – Találnunk kell egy házat, melynek nagy kertje van. Dimmi una parola che sia lunga – Mondj nekem egy szót, mely hosszú. 10. Kötőmód áll a come se (mintha) kötőszó mellett, valamint sok esetben a se (ha) után.
Biztosan sokan tudják, hogy a magyar költészet napját Magyarországon 1964 óta április 11-én József Attila születésnapján ünneplik. E napon kicsit minden a versekről, a kultúránk eme becses részéről szól, aminek egy igen jelen képviselője, az egyik legnagyobb magyar költő József Attila. Nincs olyan magyar, aki ne tudna idézni legnépszerűbb költeményeiből. Mi most különleges formában mutatjuk be ezeket. József Attila, irodalmunk egyik legnagyobbika Irodalmunk egyik legnagyobbika született Ferencvárosban, sanyarú sors jutott neki, amiről sok költeménye árulkodik, remek írásokkal gazdagított minket, de sajnos tragikus halál jutott neki, méghozzá Balatonszárszón. De 32 esztendő alatt is mély nyomot hagyott az irodalomkönyvekben. "Minden, ami költészetünkben addig volt, beleolvadt József Attilába; minden, ami azóta van, vele kezdődik. "- Hegedűs Géza József Attila az a költő, akinek életrajzát senkinek sem kell bemagolnia, elég csak elolvasni népszerű költeményeit, és a sorok közé rejtve minden lényegeset megtudhatunk róla.
Soros György: Hazám (József Attila) - YouTube
HAZÁM - József Attila 1 Az éjjel hazafelé mentem, éreztem, bársony nesz inog, a szellőzködő, lágy melegben tapsikolnak a jázminok, nagy, álmos dzsungel volt a lelkem s háltak az utcán. Rám csapott, amiből eszméltem, nyelvem származik s táplálkozni fog, a közösség, amely e részeg ölbecsaló anyatermészet férfitársaként él, komor munkahelyeken káromkodva, vagy itt töpreng az éj nagy odva mélyén: a nemzeti nyomor. 2 Ezernyi fajta népbetegség, szapora csecsemőhalál, árvaság, korai öregség, elmebaj, egyke és sivár bűn, öngyilkosság, lelki restség, mely, hitetlen, csodára vár, nem elegendő, hogy kitessék: föl kéne szabadulni már! S a hozzáértő dolgozó nép gyülekezetében hányni-vetni meg száz bajunk. Az erőszak bűvöletében mint bánja sor törvényhozó, hogy mint pusztul el szép fajunk! 3 A földesúr, akinek sérvig emeltek tönköt, gabonát, csákányosokkal puszta tért nyit, szétveret falut és tanyát. S a gondra bátor, okos férfit, ki védte menthetlen honát, mint állatot terelni értik, hogy válasszon bölcs honatyát.
Fortélyos félelem igazgat minket s nem csalóka remény. Nem adna jogot a parasztnak, ki rág a paraszt kenyerén s a summás sárgul, mint az asztag, de követelni nem serény. Ezer esztendő távolából, hátán kis batyuval, kilábol a népségből a nép fia. Hol lehet altiszt, azt kutatja, holott a sírt, hol nyugszik atyja, kellene megbotoznia. 7 S mégis, magyarnak számkivetve, lelkem sikoltva megriad – édes Hazám, fogadj szivedbe, hadd legyek hűséges fiad! Totyogjon, aki buksi medve láncon – nekem ezt nem szabad! Költő vagyok – szólj ügyészedre, ki ne tépje a tollamat! Adtál földmívest a tengernek, adj emberséget az embernek. Adj magyarságot a magyarnak, hogy mi ne legyünk német gyarmat. Hadd írjat szépet, jót – nekem add meg boldogabb énekem! 1937. máj.
Az éjjel hazafelé mentem, éreztem, bársony nesz inog, a szellőzködő, lágy melegben tapsikolnak a jázminok, nagy, álmos dzsungel volt a lelkem s háltak az uccán. Rám csapott, amiből eszméletem, nyelvem származik s táplálkozni fog, a közösség, amely e részeg ölbecsaló anyatermészet férfitársaként él, komor munkahelyeken káromkodva, vagy itt töpreng az éj nagy odva mélyén: a nemzeti nyomor. Ezernyi fajta népbetegség, szapora csecsemőhalál, árvaság, korai öregség, elmebaj, egyke és sivár bűn, öngyilkosság, lelki restség, mely, hitetlen, csodára vár, nem elegendő, hogy kitessék: föl kéne szabadulni már! S a hozzáértő, dolgozó nép okos gyülekezetében hányni-vetni meg száz bajunk. Az erőszak bűvöletében mit bánja sok törvényhozó, hogy mint pusztul el szép fajunk! A földesúr, akinek sérvig emeltek tönköt, gabonát, csákányosokkal puszta tért nyit, szétveret falut és tanyát. S a gondra bátor, okos férfit, ki védte menthetlen honát, mint állatot terelni értik, hogy válasszon bölcs honatyát. Cicáznak a szép csendőrtollak, mosolyognak és szavatolnak, megírják, ki lesz a követ, hisz "nyiltan" dönt, ki ezer éve, magával kötve mint a kéve, sunyít vagy parancsot követ.