Az Apple Homekit/Google Assistant/Amazon Alexa integráció segítségével hangutasítások (Siri, Google Assistant, Alexa, -Angol nyelven) kiadásával is működtetheti. Dimmelhető, színhőfoka vezérelhető Színhőfok: 2700-6000 Kelvin Fényteljesítmény: 400lm±10% Méretei: 399 x 119 x 51 mm WiFi: IEEE 802. 11 b/g/n, 2. 4GHz, 1T1R Üzemi hőmérséklet: 0 ° C ~ 40 ° C
notifications leaderboard favorite Szűrőpanel Típus Izzó foglalat Fogyasztás Gyártó Garancia ideje (-tól) Garancia helye Tápfeszültség Időzítés Wi-Fi frekvencia Hangvezérlés Alap szín Átmérő Búra anyaga Család Csiptetős Elhelyezés Fel és le világítás Feszültség Hálószoba IP besorolás Kapcsolási ciklusok száma Lámpatest/kar/oszlop anyaga Modern Nappali Nettó súly Névleges élettartam RGB világítás Spot Stílus Szabályozható szín Távirányító Távvezérlés Technológia Izzó típus WIZZ Szabályozható Smart Energia osztály 2021. Másodlagos anyag Lineáris vonalvilágítás Átmérő
Yeelight Bedside Lamp D2 okos éjjeli lámpa XM... Okos, színes világítás a hálószobába, 220–240 V ~ 50/60 Hz, 5V/1A USB-C, 40–240 lm, 1700–6500 K, IP20, Android 4. 4, iOS... Kedvezményes ár ¹ 13 969 Ft Fogyasztói ár ² 14 248 Ft ✔ Elérhető Xiaomi Mi Smart LED Desk Lamp Pro BHR4119GL X... A teljes asztalt megvilágító kettős megvilágítás (1. 2m2, max 700 lm fényerő) Fényerő-, és színhőmérséklet szabályozás 2... 23 194 Ft 23 658 Ft ✔ Elérhető Tételek: 1 - 6 / 6 (1 oldal)
Galéria A Digoo lámpa eredeti ára 20 000 forint feletti, ami érthető is egy ilyen eszköznél, de azért örülünk, hogy most nem annyi. A BGTYSE165 kuponkóddal viszont már csak 7700 Ft Az árak a webshopok átváltási rátái miatt eltérőek lehetnek különböző pénznemek esetén (pl. ha Ft-ra állítjátok a webshopot, az árak rendszerint magasabbak, mint USD-re állítva). A cikkben feltüntetett árak tájékoztató jellegűek, és minden esetben a webshop felületén USD-ben (vagy EUR-ban, ha nincs USD lehetőség) kijelzett ár forintosított megfelelői (a cikk írásakor érvényes bankközi árfolyam szerint). Okos asztali lampe design. -ba kerül, ami pedig zseniálisan jó ár érte. Ennyiért ilyen tudású eszközt itthon biztosan nem lehet kapni, de Kínából is csak ritkán. A szállításért nem kell fizetni, futárszolgálat hozza házhoz, ráadásul teljesen áfamentesen. hirdetés Ha nem szeretnél lemaradni egy cikkünkről sem, kövess minket Facebookon! Ha szeretnél a legjobb kínaizós közösség tagja lenni, lépj be a Facebook csoportunkba is! Kínából rendelők csoportja (Gearbest, Banggood, Geekbuying, Aliexpress stb)
A fent látható kép némely esetben illusztráció. A KERESETT TERMÉK JELENLEG NEM RENDELHETŐ! Kínálatunkban legutóbb ekkor volt elérhető: 2021. Okos lámpák - Blueroad. december 20. Értesítést kérek, ha elérhető lesz a termék: Paul Neuhaus Q® LED-es mennyezeti és fali lámpa Q®-Vidal Fixen beépített LED-es 9. 6 W Melegfehér, RGB Listaár: 58 050 Ft Online ár: 56 910 Ft Kosárba Vezeték nélküli LED-es állapotjelző, HomeMatic Listaár: 50 110 Ft 48 650 Ft Kaiser Nienhaus 336350 868 MHz Listaár: 56 190 Ft 55 080 Ft Kaiser Nienhaus 336950 868 MHz Listaár: 52 430 Ft 51 400 Ft CAAE-01/01 Eaton xComfort Működtető Szürke HomeMatic vezeték nélküli kombinált jeladó Álló, Fali 142873A0A Listaár: 60 870 Ft 59 670 Ft Paul Neuhaus Q® LED-es asztali lámpa Q®-Riller Fixen beépített LED-es 10 W Technical specifications: 824 lm · Base: LED fest eingebaut · Dimmable: Yes · Product net height: 43. 5 cm · Product net length: 14 cm · Product net width: 10 cm · Protection type: IP20 A termék gyártója: Paul Neuhaus Azonnali megrendelés esetén várhatóan az alábbi időpontokban tudod a terméket átvenni: Váci út Gyors átvétel Átvehető: kedd (04.
hirdetés Ha nem szeretnél lemaradni egy cikkünkről sem, kövess minket Facebookon! Ha szeretnél a legjobb kínaizós közösség tagja lenni, lépj be a Facebook csoportunkba is! Kínából rendelők csoportja (Gearbest, Banggood, Geekbuying, Aliexpress stb)
Carducci neoklasszikus, tömör nyelve strófáinak muzsikálása nagyon megnehezíti költeményeinek lefordítását. A különös módon kiszámított művészettel elhelyezett szavak és a klasszikus jelzők által megrögzített hangulat-vibráció visszaadása rendkívül nehéz. Tolmács – Wikiszótár. A pontosan dolgozó fordító filológiailag nagyszerűen tolmácsolhatja a versek értelmét, de aki az eredetit olvasta, azonnal észreveszi, hogy az ilyen fordításból hiányzik a láthatatlan bűbáj: a hangulat és a klasszikus páthosz. Zoltán Vilmos beletudta magát élni Carducci költészetének klasszikus világába és a nehéz olasz verseket valóban művészettel varázsolta át magyar versekbe. De még e Carducci-fordításai közt is magasan kiemelkedik az "a Satana" (Sátánhoz) című hatalmas költemény, mely bizarrságban és a költői emóciónak hatalmas terjeszkedésével egyenlő értékű Poe Edgar Hollójával. Ez a terjedelmes óda próbára teheti a legkiválóbb műfordítót is és dicsősége marad Zoltán Vilmosnak az, hogy műfordítása úgynevezett végleges fordításnak mondható, tökéletessége és szépsége miatt.
Ez okokból fordítónk a hexametert választotta, még pedig úgy, hogy minden két hexameter sort hol jobban, hol gyöngébben összehangoztatott. Először is nem értjük, hogy Tasso stanzáit (octave rime) miért nevezi a szerző alexandrinusoknak. Azon is csodálkozunk, hogy ez idom iránt oly ellenszenvvel viseltetik s a magyarban megtagad tőle minden hangzatosságot, holott ez a leghangzatosbak egyike s már Kisfaludy Károly is megküzdött vele. Olasz magyar fordito. Im hangzatosságának némi bebizonyítására egy stanza, épen Tasso énekének harmadik stanzája: Tudod, hogy a világ mind arra tódul, Hová Parnassus önti csábjait, S a költeménynyel fűszeres valótúl Rögzött se fél, oly édesen javit. Így a beteg gyermek, ha kóstolóúl Mézzel kenők a csésze ajkait, A keserű nedvet csalódva issza, Hogy a csalásban éltét nyerje vissza. Fordítónk rímes vagy asszonancziás hexameter soraiban így hangzik e stanza: Jól tudod ott lel az emberi szív legfőbb örömére, Hol Parnassi gyönyör kínálkozik élvezetére; A hol igazság lágy szeliden rímekbe simulva Szikla kemény szíveket lágyít s vonz hódolatára.
Így fogtam a G ERUSALEMME LIBERATA fordításához. " Azonban tovább olvasva az előszót s magát a fordítmányt, örömünk és részvétünk apadozni kezd, noha bizonyos méltánylatot sehogy se lehet megtagadnunk fordítónktól. Az olasz költészettel jelenleg nálunk senki sem foglalkozik s általában oly ritkán szánja el magát íróink közűl egy-egy klasszikái nagyobb mű fordítására, hogy ez már magában is méltánylatot érdemel. Fordító magyar olasz. Másfelől fordítónk jó magyarsága és szerencsés kifejezései sem mindennapi tünemények. A műfordítói magasb, úgy szólva költői tulajdonok hiányzanak leginkább nála. Innen aztán, hogy fordítmánya nem tesz elég költői hatást, s nem képes Tassót zavartalan visszatükrözni. Meglehetősen befolyt erre már maga a külalak is. Fordítónk azt mondja, hogy megkisérlette eleinte az eredeti alexandrinusokat visszaadni, de nem sikerűlt rajtok sem a harczias erőteljességet, sem a gyöngédséget kifejeznie; szerinte a rímfonatos alexandrinusok művészien összeállítva az olaszban igen szépek, de a magyarban csak a szemet gyönyörködtethetik, mint hogy a rímhang hosszadalmassága miatt, míg párját föltalálja, elenyészik, s ha hozzá a rím még rossz is, teljesen kiállhatatlanná válik keresettsége miatt.