A vendégek, akiknek levest adtunk, sokat ettek. Láttam egy kutyát, amely az udvaron feküdt. A szekrény, melyet a fal mellé tettél, nem tetszik nekem. Olvastál a házról, amelyben két család lakik? Fordítás 'vonatkozó névmás' – Szótár német-Magyar | Glosbe. A tanár, akivel tegnap beszéltem, földrajzot tanít. Nem javaslom neked, hogy megvedd a telefont, melyet tegnapelőtt a kirakatban láttál. A barátom, akinek az autója a ház előtt áll, mindig segít. Itt van négy dolgozó, akiknek a munkája nem jó. – Kapcsolódó bejegyzés: A mellékmondati (KATI) szórend Link: – Relativpronomen – –
eurlex-diff-2018-06-20 Ezt az ok (a termékre és az árra vonatkozó információk rendelkezésre állása) és a következmény (a vásárlás lehetővé tétele) közötti összefüggést fejezi ki egyébként az "ezáltal" névmás használata is. Dieser Kausalzusammenhang zwischen der Verfügbarkeit der Informationen über das Produkt und den Preis und der Ermöglichung des Kaufs wird im Übrigen durch das Wort "dadurch" ausgedrückt. 22 Másodszor, amint azt a felperes állítja, az "it" angol semleges nemű névmás elméletileg különböző jelentésekkel rendelkezhet, így a fogyasztó számára bizonyos értelmezési mozgásteret hagy arra vonatkozóan, hogy mire utal a "to tame" ige. 22 Zweitens kann das Pronomen "it", wie die Klägerin geltend macht, theoretisch verschiedene Bedeutungen haben, so dass der Verbraucher einen gewissen Auslegungsspielraum hinsichtlich der Frage hat, worauf sich das Verb "to tame" bezieht. Német vonatkozó nvms . A 2. cikkben fogalt "bármely" névmás, valamint az irányelv átfogó célja olyan értelmezést tesz lehetővé, amely valamennyi jogsértést magában foglal, ideértve azt is, amely a szellemi tulajdonjog felhasználására vonatkozó szerződéses kikötés végre nem hajtásából fakad, és így azokra a jogosultságokra is vonatkozik, amelyek törvény erejénél fogva kizárólag a jogosultat illetik meg.
A vonatkozó névmás mellékmondatot vezet be, s a főmondat egészére vagy egy részére utal vissza. der, die, das Ez a leggyakrabban használt vonatkozó névmás, az azonos alakú mutató névmásból fejlődött ki. Vonatkozhat személyre (…, aki) vagy tárgyra (…, amely). Ragozása megegyezik az önállóan használt der, die, das mutató névmáséval, de többes szám birtokos esetben csak a deren alakot használjuk, hiszen a vonatkozó névmás mindig visszautal, nem pedig előre! Hier ist das Buch, das du gesucht hast. (Itt a könyv, amelyet kerestél. ) eset EGYES SZÁM TÖBBES SZÁM hímnem nőnem semlegesnem minden nem alanyeset der die das die tárgyeset den die das die részes eset dem der dem denen birtokos eset dessen deren dessen deren welcher, welche, welches Az ugyanilyen alakú kérdő névmásból fejlődött ki. A német vonatkozó névmás (das Relativpronomen) – Nyelvvizsga.hu. Jelentése: aki, amely. Ragozása megegyezik a kérdő névmás ragozásával, de a welcher vonatkozó névmás birtokos esetben és többes szám részes esetben nem használatos; helyette a der, die, das vonatkozó névmás megfelelő alakjait használjuk.
Figyelt kérdés Valaki nem tudja elmagyarázni a vonatkozó névmásokat? A wo- előtagúakat is. Hogyan vannak mikor was mikor wer? És honnan tudom hogy a cselekvésről ad-e meg egy új információt? Előre is köszönöm! 1/5 anonim válasza: Hogyha tárgyról van szó, akkor "was", ha személyről, akkor "wer" a vonatk. névmás - 2014. márc. 26. 19:48 Hasznos számodra ez a válasz? 2/5 anonim válasza: Ill. ha személy, akkor "der" Pl. "Der Mann, der" (Az a férfi, aki) 2014. 19:49 Hasznos számodra ez a válasz? 3/5 A kérdező kommentje: És ezek a wo- előjárósak? Vonatkozó névmással mondatok? (6576001. kérdés). Hogyan vannak? Mint pl. : womit + Dativ! De mikor kell wo-? 4/5 anonim válasza: A "wo" kezdetűek a (vonatkozó) névmási határozószók- (Pronominaladverb) Elöljárószó + was helyett wo(r) + elöljárószó pl. Woran denkst du? (Mire gondolsz? ) Ich denke daran, worüber wir gestern gesprochen haben (Arra gondolok, amiről tegnap beszélgettünk) 2014. 21:21 Hasznos számodra ez a válasz? 5/5 anonim válasza: A névmási határozószóknak két nagyobb csoporja van A mutató névmási határozószók (elöljárószó + das helyett da(r) + elöljárószó) és a kérdő, ill. vonatkozó névmási határozószók (elöljárószó + was helyett wo(r) + elöljárószó) 2014.
(Pl. der Mann, der … – A férfi, aki …) A was -szal, wer- rel bevezetett vonatkozói mellékmondatokban nincs ilyen konkrét szó, amire konkrétan utalhat: Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. ( Aki nem dolgozik, ne is egyék. ) Wer will, der kann. ( Aki akar, tud. ) Magyarra ilyenkor is aki- nek, ami- nek fordíthatjuk, vagy még "az aki", "az ami" lehet a fordítása: Az, aki nem dolgozik, ne is egyék. (Ha konkrét főnév kerül oda, amire visszautalunk, akkor a der, die, das vonatkozó névmás kell: Der Mann, der nicht arbeitet, soll auch nicht essen – Az ember, aki nem dolgozik, ne is egyen. ) Ha a szó, amire a vonatkozó névmás vonatkozik nem főnév, hanem határozatlan névmás, akkor is a wer, was névmást kell használni vonatkozó névmásként: Das ist alles, was wir im alten Haus gefunden haben. Ez minden, amit az öreg házban találtunk. Alles, was wir sahen, hat uns gut gefallen. Minden, amit láttunk, nagyon tetszett. Ha felsőfokú melléknévből képzett semlegesnemű főnévre vonatkozik a vonatkozó névmás, akkor is a wer, was használatos: Dieses Foto ist das Schönste, was ich von dir bekomment könnte.
[Forrásként felhasznált tartalom: A magyar wikipedia – met_nyelvtan]
21:25 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Kapcsolattartás a Magyar Államkincstár dolgozóival és a köznevelési intézmények … rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Magyar állampolgárság, • Cselekvőképesség, • Büntetlen előélet, • Felsőfokú … - 2 hónapja - Mentés Pénzügyi-számviteli ügyintéző Balmazújváros, Hajdú-Bihar megye Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal … pénzügyi feladatok ellátása. Magyar államkincstár debrecen állás. Közreműködés a Magyar Államkincstár felé teljesítendő havi, negyedéves, éves … rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Magyar állampolgárság, • Cselekvőképesség, • Büntetlen előélet, • Főiskola … - 3 hónapja - Mentés pénzügyi ügyintéző Nyírábrány, Hajdú-Bihar megye Nyírábrányi Közös Önkormányzati Hivatal … események kontírozása, könyvelése, közreműködés a Magyar Államkincstár felé teljesítendő adatszolgáltatások előkészítésében, analitikus … rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Magyar állampolgárság, • Cselekvőképesség, • Büntetlen előélet, • … - 3 hónapja - Mentés közfoglalkoztatási koordinátor Hajdúdorog, Hajdú-Bihar megye Hajdúdorogi Polgármesteri Hivatal … elszámolás készítése és beküldése.
- A Magyar Államkincstár részére a munkavállalók személyi anyagának … rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Magyar állampolgárság, • Cselekvőképesség, • Büntetlen előélet, • Középfokú … - 3 hónapja - Mentés Felülvizsgálati referens Debrecen, Hajdú-Bihar megye Magyar Államkincstár Hajdú- Bihar Megyei Igazgatóság …) bek. Magyar Államkincstár állás Hajdú-Bihar megye (18 db állásajánlat). alapján pályázatot hirdet Magyar Államkincstár Hajdú- Bihar Megyei Igazgatóság Államháztartási … felhívás közzétételre kerül a Magyar Államkincstár honlapján is. Amennyiben … eltérés található, a Magyar Államkincstár honlapján közzétett pályázati kiírás … - 3 hónapja - Mentés Államháztartási referens Debrecen, Hajdú-Bihar megye Magyar Államkincstár Hajdú- Bihar Megyei Igazgatóság …) bek. Amennyiben … eltérés található, a Magyar Államkincstár honlapján közzétett pályázati kiírás … - 3 hónapja - Mentés RFP pályázatkezelési referens Debrecen, Hajdú-Bihar megye Magyar Államkincstár … • Postai úton, a pályázatnak a Magyar Államkincstár címére történő megküldésével (,.
Kérje állásértesítőnket, és naponta küldjük a legfrissebb ajánlatokat!