Az HBO Magyarország még március elején hívta fel a figyelmet közösségi oldalain, hogy sajnálatos módon a koronavírus miatt a szinkronhangok is jelentősen csúsznak. De miért? Nem egyszerre egy szinkronszínész beszél a mikrofonba a stúdióban? NEM! Nem ennyire egyszerű. Egy szakmabeli magyarázza el. Laudon andrea szinkron motor. Laudon Andrea rendszeresen szinkronizál Földessy Margit stúdiójában. Legtöbbször filmekben, sorozatokban és rajzfilmekben szinkronizál, de színházban is játszott már. Olyan szinkronok fűződnek hozzá, mint a Trónok Harcából Szegfű magyar hangja, vagy a Modern család Haley Dunphy -ja, de az HBO új sorozatának, az Eufóriának a Jules Vaughn -ja is neki köszönheti a szinkronhangját. Andi többek közt beszél arról is, hogy ezt csak kis részben tudják hómofiszban csinálni, például a hang alámondásos doku-sorozatokat, amikor az angol szöveg is hallható halkítva a magyar mögött, ilyenkor nem kell annyira tűpontosnak lenniük, apróbb hibák beleférnek, ezért nem szükséges hozzá hangmérnök és stúdió. Azonban a sorozatokat és filmeket szinte csak a stúdióban tudják megcsinálni, ehhez viszont minden szinkronszínész előtt és után fertőtlenítés és szellőztetés szükséges, illetve a várótérben is egyszerre csak egy ember várakozhat, tehát a folyamatot jelentősen lelassítja a vírus elleni védekezés.
Akit még muszáj külön kiemelnünk a magyar hangok közül, az egy igazi szinkronveterán, Forgács Gábor, akit szívesen hallgatunk bármely film vagy sorozat bármelyik szerepében, így külön köszönet jár érte a szinkronrendezőnek. Az Alaska nyomában szinkronhangjai: Charlie Plummer (Miles Halter) – Czető Roland Kristine Froseth (Alaska Young) – Pekár Adrienn Ron Cephas Jones (Dr. Hyde) – Forgács Gábor Jay Lee (Takumi) – Molnár Levente Sofia Vassilieva (Lara Buterskaya) – Tamási Nikolett Landry Bender (Sara) – Laudon Andrea Jordan Connor (Kevin) – Pataki Tibor Abby Gayle (Holly Moser) – Dér Mária Magyar szöveg: Pintér Zsófi Hangmérnök: Salgai Róbert Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Németh Piroska Szinkronrendező: Dobay Brigitta Produkciós vezető: Marjay Szabina Stúdió: SDI Media Hungary Kiemelt kép: HBO
Elolvastam az adatvédelmi nyilatkozatot és meg is értettem azt. Ennek ismeretében megerősítem a hírlevélre való feliratkozási szándékomat.
A szinkronrendező Pupos Tímea.
– A minőségi szinkronizálásért!, pub-1125228124325636, DIRECT, f08c47fec0942fa0
Tinédzserkorunk egyik meghatározó élménye volt Paul Hardcastle 19 című popslágere, amely a brit lista csúcsát is meghódította. A vietnámi háborúról, és az ott harcolt nagyon fiatal amerikai katonákról szóló dal lényegében egy ismeretterjesztő film szövegét, és az akkor teljesen új technológiának számító, úgynevezett sampling hangeffekteket mixelte össze egy dallamos eleggyé, ráadásul kezdő angol tanulóként érdekes és jól érthető szövege kitűnő gyakorlás volt. Index - Belföld - Megindító képek az Afganisztánból hazatérő magyar katonákról. Így a számtalan bővített verzió egyikében többször is elhangzó mondatok jelentős része szinte beleégett az ember memóriájába: "It was the longest war in American history" (Ez volt az amerikai történelem leghosszabb háborúja), szólt az egyik. A korábbi katonai segítségnyújtást felváltó közvetlen amerikai beavatkozás ugyanis 1965 márciusában kezdődött és 1975 májusában ért véget, amikor az észak-vietnámi csapatok bevonultak Saigonba. Bár számos és komoly eltérés van a Vietnamban és Afganisztánban vívott háborúk körülményei között, elég csak az éghajlati, vagy ideológiai eltérésekre gondolni, elkerülhetetlen azonban a párhuzamok is.
Az amerikai kivonulás bejelentésének kapcsán természetesen megkérdeztük a Honvédelmi Minisztériumot is arról, hogy mikor hagyja el az utolsó magyar katona is Afganisztánt. Válaszában a HM Sajtóosztálya arról tájékoztatta az Indexet, hogy a nemzetközi erők kivonása nem függ politikai feltételek teljesülésétől, ezzel egyidőben a NATO elvárja, hogy az afgán kormány és a tálibok közötti béketárgyalások során vállalt kötelezettségeiket a felek betartsák. Kiemelték, hogy Magyarország továbbra is tartja magát a "together in - together out" (együtt be – együtt ki) elvhez, ezért fontos, hogy a kivonást a rendezésben résztvevő nemzetekkel egyeztetve, a keretnemzetekkel és a Szövetséggel együttműködésben, koordináltan hajtsuk végre. Magyarok Afganisztánban: a legveszélyesebb küldetés. Jelenleg, a 2020. első felétől véghezvitt létszámcsökkentéseket és optimalizációt követően, a keretnemzet igényeinek megfelelően csökkentett létszámmal (9 fővel) veszünk részt az afganisztáni műveletben. Összefoglalva a fentieket, szemben a rosszindulatú kijelentésekkel, a minek mentek oda, mi keresnivalónk van ott hozzáállással, Magyarország erejéhez mérten kivette részét a hatályos szerződések alapján szövetségeseink által kért segítségből.
Magyarország afganisztáni szerepvállalásáról azt mondta a honvédelmi miniszter, hogy a NATO-művelet befejeződött, de hogy mit hoz a közeljövő, az a politikai helyzet alakulásának a függvénye. Június végével gyakorlatilag befejeződött a NATO-koalíció csapatainak kivonása Afganisztánból, beleértve a koalíció vezető országot, az Egyesült Államokat. Ha az anyagiakat tekintjük, USA rengeteg pénzt költött az Afganisztánban állomásozó katonákra és semmit se kapott cserébe csak újabb háború kialakulását, a jelenlegi helyzetet tekintve. Ezalatt 7 magyar katona adta életét a békéért cserébe. Afghanistan magyar katonak film. Négyen valamilyen ellenséges harci cselekmény miatt, ketten autóbalesetben, az egyik század-orvos pedig szívinfarktusban. Köztük volt két női katona is, az egyikük akkor vesztette életét, amikor már úton volt haza, Magyarország felé. Kovács Gyula Ezek a cikkek is hasonló témákról szólnak 2008. június 10-én egy improvizált robbanószerkezetet próbált meg hatástalanítani, majd a sikertelen művelet után eltávolítani azt, az eszköz elszállítás közben felrobbant.
Az afganisztáni NATO-kötelékben a magyar katonák az elmúlt 18 évben számtalan feladatot láttak el a könnyűlövész-századtól és a helikopterkiképzéstől kezdve a biztosító és a tartományi újjáépítési csoporton keresztül az egészségügyi és a mentorcsoportig, de egy időben a kabuli reptér üzemeltetését is ellátták – sorolta. Ruszin-Szendi Romulusz hangsúlyozta, az afganisztáni küldetésben részt vevő több ezer magyar katona óriási tapasztalatot szerzett, hiszen szinte minden szakterület kipróbálhatta magát éles körülmények között, amit beépítenek a mindennapi képzésbe, és még inkább hozzájárul a magyar emberek védelméhez, biztonságuk szavatolásához. Az Afganisztánból érkező repülőgépet Magyarország légterébe érve két Gripen kísérte a kecskeméti repülőbázisra. Afghanistan magyar katonak ingyen. A NATO 20 éve van jelen Afganisztánban, ahol április végén 36 tagország 9600 katonája állomásozott. Az észak-atlanti katonai szövetség hat éve indult Eltökélt Támogatás (Resolute Support) nevű második missziója tanácsokkal, képzéssel segítette az afganisztáni biztonsági erőket.
Ismét meghalt egy kanadai katona Afganisztánban 2009 március 9 1:37 du. Marc Diab, a Royal Canadian Dragoons nevet viselő egység tagja lett az Afganisztánban folyó haború legújabb kanadai áldozata. Diab-t és a vele lévő négy kanadai katonát a Kandahartól északra fekvő Shah Wali Kot körzetben támadták meg Talibán harcosok. Afghanistan magyar katonak youtube. Diab lett a háború 112-ik kanadai katonai áldozata. Ezen kivül egy kanadai diplomata és segélymunkás is meghalt a 2002 óta tartó misszió során. Diab családja 2000-ben emigrált Kanadába Lebanonból és így nem idegen számukra a háború. Jihan Diab, Marc édesanyja elmondta, hogy fia egy "hős, " de azt is kérte, hogy hozzák haza a többi katonát Kanadába. "Mindenki a fiam aki a hadseregben szolgál és […] Read more › Három kanadai katona esett el Afganisztánban Három kanadai katona halt meg Afganisztánban ezen a héten, amikor az Arghandab kerületben őrjáratot végeztek és egy improvizált pokolgép felrobbant közelükben. Dennis Raymond Brown, Dany Olivier Fortin és Kenneth Chad O'Quinn mind azonnal meghaltak a keddi támadásban és még ketten megsebesültek ugyan ebben az incidensben.
A katonák kimenekítettek 540 főt, amerikaiakat, magyarokat, osztrákokat, afgánokat. Minden magyart sikerült hazahozni, ugyanígy az Ökumenikus Segélyszervezet munkatársait is. Nem áll módjukban azonban kiadni a kimenekítettek pontos állampolgársági összetételét. Az elért érintett afgánokat is 100 százalékban sikerült Magyarországra hozni, ez 57 család, 180 gyermek a kint töltött 7 nap alatt 14-szer tették meg a repülők Afganisztán és Üzbegisztán között, Üzbegisztánból a Wizz Air és az üzbég légicég hozta haza a kimenekítetteket - számolt be még Benkő Tibor. A magyar katonák 540 embert menekítettek ki Afganisztánból - Cívishír.hu. Ruszin-Szendi Romulusz altábornagy, a honvédség parancsnoka kijelentette, a magyar honvédség történelmet ír, szerinte nem volt még ilyen kihívás a magyar katonák előtt, kevesebb mint 20 óra alatt készültek fel a katonák a kimenekítési feladatra. Leszállást követően először 30 percet maradhattak a magyar gépek a kabuli betonon, ez később változott, de ehhez úgy kellett szervezni a hazahozottakat, hogy minden biztonságban zajoljon - Ruszin-Szendi Romulusz említést tett egy más nemzethez tartozó mentőcsapat esetében arról, hogy egy utas bombát szerelt a repülő vécéjébe.