SZÉPIRODALOM / Amerikai irodalom kategória termékei tartalom: "Halála valahogy beletartozik a képzelet kockázatába... " - írta Robert Lowell, amikor régi tanítványa, Sylvia Plath, a újabb angol-amerikai líra talán legeredetibb tehetsége 1963-ban öngyilkos lett. A hátrahagyott életművet George Steiner így méltatta: "Sylvia Plath költészete: legenda; közösségi érték és egyedülálló különlegesség. Megtalálható benne a kor érzelemvilágának pontos lenyomata, s ezzel együtt valami hasonlíthatatlan, makulátlan, kemény tökéletesség... A versek veszedelmes kockázatot vállalnak; a véghatárokig feszítik Sylvia Plath eredendően tárgyilagos, önemésztő érzékenységét. Keserű diadalt bizonyítanak, a költészetét, mely képes rá, hogy a valóságnak odakölcsönözze a képzelet maradandóbb nagyszerűségét. " Sylvia Plath, pályája csúcsán: harmincegy éves, kétgyermekes amerikai asszony, és időtlen, görögtisztaságú tragédiahősnő. Alakját közel érezzük magunkhoz, és csillagtávolinak. Ár: nincs raktáron, előjegyezhető
Egy nap nem jön vissza. A dolgok mások. Ők maradnak, kis részlet-ragyogásuk Fölmelegszik a sok érintéstől. Szinte dorombolnak. Ha a talpam áthűl és fázik, Türkizem kék szeme vigasz. Maradjanak velem a rézedények! Piros lábasaim Viruljanak körülöttem, jószagú éji virágok. Bebugyolálnak majd, szívem odarakják A lábam alá, takaros dobozban. Alig ismerek magamra. Sötét lesz, S az apró dolgok fénye édesebb, mint Istar arca. Sylvia Plath: Juhok a ködben Fehérségbe haladnak a dombok. Emberek – csillagok? – Néznek szomorúan, csalódnak bennem. Lélegzet-nyomot hagy a vonat. Ó, lomha Rozsda-szín ló, Paták, panaszos csengők – A reggel egész Reggel csak sötétült, Kihagyott virág. Csontom csöndet őriz, a messzi Földek szívem olvasztják. Fenyegetésük, Hogy átengednek egy égnek, Mely csillagtalan, apátlan sötét víz. Tandori Dezső fordítása
Tavaly megjelent az Európa Könyvkiadónál TED HUGHES SZÜLETÉSNAPI LEVELEK című kötete, amelyben az angol költő, Sylvia Plath férje kettejük tragédiába torkolló házasságát úgy dolgozza fel költői formában, hogy Plath számos önéletrajzi fogantatású versét mintegy újraírja, megidézve hátterüket, ahogyan ő átélte.
Most újabb fordítók bevonásával kibővített válogatásban szembesíthetjük egymással a kétféle változatot, a két költészetet – persze csak ráadásképpen. A fő dolog, hogy Sylvia Plath költői életművének java újra – új válogatásban és egy-egy híres vers több fordításban is – hozzáférhetővé válik magyarul. Válogatta, szerkesztette és a jegyzeteket összeállította: Lázár Júlia Kapcsolódó könyvek Értékelések Statisztika 0 példány értesítés alatt 0 prerukkolt példány 0 elérhető példány 0 eladó példány 0 folyamatban lévő rukk / happ Címkék Versek 11080
Riadtan, csupaszon, a zöld műanyagpárnás tolókocsin, Néztem: teáskészletem, szekrényem, könyvtáram Süllyed, már nem is látszik, a víz átcsapott rajtam. Most apáca vagyok, még nem voltam ilyen tiszta. Nem akartam virágokat, csak azt, hogy Fekhessem kitárt tenyérrel, teljesen üresen. Micsoda szabadság, nincs róla fogalmunk – Békességébe belekábulunk, S csak egy név-flepni kell hozzá, apróholmik. Erre csukódnak végül a halottak; elképzelem: Szájuk mint áldozótablettát, körbezárja. A tulipánok túl pirosak, kezdjük ott, sértenek. Hallom a díszpapíton át is, lélegeznek, Könnyedén, mint egy fehér pólyás bébiszörny. Pirosuk sebemhez szól, megfelel neki. Ravaszok: mintha lebegnének, s lenyomnak, Zaklatnak gyors nyelvükkel és szinükkel, Nyakamnál tucatnyi, vörös mérőón. Eddig senki se figyelt, most figyelnek. Néz a tulipáncsokor, s mögöttem az ablakot, Melyben a fény naponta lassan szétterül, és fakul, S látom magam: nevetséges kartonpapír-árny A nap szeme s a tulipánok szeme közt, S nincs arcom, azt akartam, ne legyen.
Szabotőr, japán Kamikáze – A folt a Géz Ku-Klux-Klán Bábuskádon Borong, komorlik egyre, és Húsgolyóba gyúrt Szíved ledöbben: Mit csöpp malma gyárt, Csupán a csönd, Csak hogy összerándulj – Agyműtött veterán, Parázna lány, Sánta hüvelykujj. Gálla Edit fordítása (Megjelent a Tiszatáj 2018. novemberi számában) 17
A tippek nyomán akárki megismeri, mi a számára kedvező döntés. Nagyon jelentős, hogy Google Cégem vélemények, Facebook poszt készítése témában nagyszerű weboldalt keressünk. A Facebook poszt tippek díjakról is olvashatunk részleteket a kitűnő weboldalon. A kedvező ár nagyon sok embernek alapvető támpont. A weblap készítés kezdőknek honlap üzemeltetés weblapon bárki megtalálja az akciós árakat. Kiemelkedő minőséget kap megfizethető áron. Ezt támasztja alá több tucat elégedett vásárló. Nézze meg ezt a weblapot és tudja meg, milyen módon hozhatja meg az ideális döntést honlap üzemeltetés témakörben. Keressük fel ezt a weboldal hackelés, Facebook poszt tippek lapot Az egyszerű navigálás segít, hogy gondosan elmélyedjünk a weblap készítés online, Wordpress weboldal készítése világában. Az átlátható stílus rengeteget segít a weblap készítés alapjai - Wordpress oldal készítés ötletek tanulmányozásában. Egy letisztult honlapon könnyedén kiválaszthatjuk a Wordpress honlap készítés (HTML weblap készítés) legjobb kínálatát.
Illetve időről-időre visszatérő kérdés ügyfelek részéről, ezért csináltam róla egy videót. A legolvasottabb idei bejegyzések Közeleg az év vége, amikor szokás a weboldalakon megnézni/közzétenni az év legnépszerűbb tartalmait. 2015. 01. és 2015. 11. 26. között az alábbi bejegyzések voltak a legnépszerűbbek: Kötelező! Cookie tájékoztató WordPress weboldalakra Fizetős WordPress kinézetek – a demón látott oldal összerakása WordPress 4. 4 újdonságok Két sornyi formázási lehetőség WordPress-ben Nagyon részletes WordPress biztonsági mentés videó WordPress 4. 3 bemutató Oldalon belüli… Ellenőrizd: használ az oldalad cookie-kat? Az alábbi levelet kaptam tegnap: "Ezt az Eu Cookie Law bővítményt olyan oldalaimra is fel kell vajon tennem, amiken nincs Google reklám, bejelentkezési- és hozzászólási lehetőség, Google Analytics? Azaz, ha csak saját magamat hirdetem? Mert én saját akaratomból biztosan nem használok sütiket, hacsak nem tartalmaz ilyet eleve a WordPress. Válaszodat előre is nagyon szépen köszönöm! "
Első körben… Kötelező! Cookie tájékoztató WordPress weboldalakra Egy EU-s jogszabály szerint (2002/58/EC uniós irányelv) kötelező tájékoztatni a weboldalra érkező látogatókat, hogy a weboldal személyes adatokat gyűjt az ún. Cookie-k (magyar nevén: "sütik") használatával, és hogy ezek a látogató számítógépén tárolódnak. Illetve arról is kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a cookie-k tárolását megakadályozhatják a használt böngésző megfelelő módon történő átállításával. A Cookie-k segítségével… Google-találat spam oldalra való átirányításának megszüntetése Minap egy érdekes hibával szembesültem: Adott egy weboldal, amelynek az url-jét ha a böngészőbe írjuk, megjelenik gond nélkül. Ám ha a Google-ből akarjuk megnyitni a weboldalt tartalmazó találatot, akkor egy spam weboldalra irányítódott át a weboldal. Hogyan kell elhárítani a hibát? Mutatom a hibát és egy megoldást videón, amely PROFI PLUSZ tagsággal nézhető. Nagyon részletes WordPress biztonsági mentés videó A WordPress weboldalak üzemeltetésének sarkalatos pontja a biztonsági mentés megléte, hogy bármikor visszaállítható legyen a weboldal korábbi állapota.
Bemutatkozás Segíthetek önnek? Miért engem bízzon meg weboldala elkészítésével, karbantartásával, keresőoptimalizálásával vagy fejlesztésével? 15 éves online marketing tapasztalattal, illetve több mint 460 weboldal elkészítésével a hátam mögött kijelenthetem, hogy nagy tapasztalattal rendelkező szakember vagyok a weboldal készítés, látogatottság növelés és keresőoptimalizálás terén. Két szakmai blogomon 1770+ cikkben és videóban osztom meg a tapasztalataimat, amelyeket havonta több ezer olvasó böngész. 10, 5 éve személyesen és online módon is tanítom a weboldal készítés és a keresőoptimalizálás mikéntjét. Hívjon vagy írjon nekem! Tel. : +36 70 623 8822 E-mail: Legnépszerűbb szolgáltatásaim: Hogyan lesz új weboldala? Lépjen velem kapcsolatba! Tel. : +36 70 623 8822 E-mail: Részletes igényfelmérő leendő weboldaláról (telefonos konzultáció). Domain regisztráció, tárhely bérlés. Grafikai tervezés és webes megjelenés kialakítása a megbeszéltek alapján. Kapott anyag rendszerezése, feltöltése.
A sablonok legtöbbjével reszponzív honlapot hozhatunk létre, vagyis mobiltelefonon és tableten is tökéletes megjelenést ad. Fontos kiemelni a sokoldalúságát is! Szinte bármilyen honlapot készíthetünk wordpress alapra, akár egyszerű blogot, céges honlapot vagy webshopot, mindezeket teljesen egyedi igényekre szabva. Gyors Egy gyorsan betöltő honlap jobb látogatói élményt nyújt és növeli az oldal eredményességét is, ráadásul a keresőkben is jobb helyezést kaphat! Igen, a Google a gyorsaságot is figyeli! Keresőbarát Egy wordpress honlapon egyszerű kezelni a SEO beállításokat és keresőoptimalizálni a szöveges részeket. Ráadásul a wordPress-en belül ingyen használható a Yoast SEO bővítményt, ami segít a honlap teljes keresőoptimalizálásban. Egyszerű Egy WordPress honlap szerkezete egymáshoz illeszkedő elemekből áll, melyek segítségével egyszerűen létrehozhatunk blogokat, címlapokat, új menüpontokat és cikkeket is! Végtelen sok plugin A bővítmények, vagyis plugin-ok új funkciót adnak a wordpress honlaphoz, ezek nagy része is könnyedén telepíthető.