– Hogy üldögélnek a lámpa mellett! Prisibejev egy zsíros, piszkos papírlapot kotor elő a zsebéből, felteszi a pápaszemét és olvassa: – Parasztok, akik lámpa mellett üldögélnek: Ivan Prohorov, Szavva Mikiforov, Pjotr Petrov, Susztrova katonafeleség, vadházasságban él Szemjon Kiszlovval. Ignat Szvercsok varázslattal foglalkozik, felesége, Mavra, pedig boszorkány, éjszakánként megfeji a mások teheneit. – Elég! – szólt a békebíró és megkezdte a tanúk kihallgatását. Prisibejev altiszt feltolja pápaszemét a homlokára és csodálkozva néz a békebíróra, aki szemmelláthatóan nincs az ő pártján. Kidülledő szeme csillog s orra kivörösödik. Csak bámul a békebíróra meg a tanúkra és sehogy sem érti, miért oly felindult a békebíró és miért zúg fel a terem minden sarkából a méltatlankodás moraja és a visszafojtott nevetés. Az ítélet – egyhavi fogház – is érthetetlen előtte. – Miért? Bios segítség : ravepriest1. – kérdi és kezét csodálkozva tárja szét. – Milyen törvény alapján? És ekkor rádöbben, hogy a világ megváltozott és hogy az ő számára ez már nem élet.
Felemelte a fejét. Figyelt... (Az alantas irodalomnak is megvan a maga közönsége. ) Ne nézzük a nagy embereket közelről.
Komor, szomorú gondolatok szállják meg. Amint azonban kimegy a teremből és megpillantja a parasztokat, akik odakint tömegbe verődve beszélgetnek, legyőzhetetlen szokása szerint kihúzza magát és rekedt hangon, haragosan rájuk kiált: – Emberek, oszoljatok! Ne csináljatok itt csődületet! Gyerünk, hazafelé!
Mivel elég drágák ezek a programok, nem volt még hozzájuk szerencsém - a külföldi cég saját programján kívül-, de szívesen megtanulnám. Mi alapján határozzam meg a bérigényemet? Intervallumban vagy minimumként adjam meg? Ez okozza számomra a legnagyobb fejtörést, mert diploma híján nincs pofám nagy összeget mondani (Mondjuk kérdés, hogy mi számít annak? ), viszont van egy minimum, ami alá semmiképp nem szeretnék menni. Meg persze tudom, hogy a megpályázni kívánt pozíciótól is függhet: konkrét fordító/lektor állást vagy egyéb fordítóirodai 'support' pozíciót (pl. találtam egy ügyintézőt, de láttam projektmenedzsert is). Fordító hang alapján keresés. Megnéztem pár statisztikai adatot és az átlagfizetések alapján nettó 160-230k Ft lehet az az összeg, amit elkérhetnék, de nem tudom ez mennyire reális pályakezdőként. Ha fordítónak felvesznek valahova és x Ft/szó vagy /lap számolják, akkor kb. tudom mi az az összeg, amit elkérhetek. Azonban most szeretnék betekinteni a fordítás egyéb folyamataiba is. Bár előnyösnek találtam részletezni a saját helyzetemet a személyre szabottabb tanács reményében, általános tapasztalatokat/tanácsokat is szívesen veszek.
Rájuk kiáltok hát: oszolj! S elkezdem a népet lökdösni, hogy távozzanak. Aztán megparancsoltam a csendőrbiztosnak, hogy zavarja szét őket... – De engedje meg, hiszen maga se nem csendőr, se nem bíró – hát a maga dolga a nép szétzavarása? – Persze, hogy nem! Persze, hogy nem! – hallatszott a tárgyalóterem minden sarkából. – Nem lehet őt már elviselni, méltóságos uram! Tizenöt éve tűrjük ezt! Mióta visszatért a katonai szolgálatból, akár a falut is ott hagyhatnánk. Mindenkit halálra kínoz! – Pontosan így van, méltóságos uram! – mondja a sztaroszta. – Az egész világgal marakodik. Sehogy sem lehet vele megférni. Akár körmenet, akár esküvő, vagy tegyük fel, másvalami ünnepség, mindenütt ott lármázik, kiabál és minden rendet felborít. A fiúknak a fülét cibálja s állandóan ott leskelődik a fehérnép után, mint valami após, nehogy baj történjék... A napokban bejárta a házakat s megtiltotta, hogy énekeljenek és lámpát gyújtsanak. Utószó (Orpheus nyomában) – Wikiforrás. Azt mondja, nincs olyan törvény, amely megengedi az éneklést. – Várjon csak, maga majd később előadhatja vallomását – mondja a békebíró.
Összesen: 141 autó Kifogástalan motorral, sérülésmentes, 2db gyári kulccsal, kifogás mentes állapotú, megbízható, korának megfelelő állapotban Volkswagen New Beetle eladó. Csere, beszámítás nincs.. Alku nincs, regadó pluszban értendő. Felszereltség: sávtartó rendszer, esőszenzor, állítható kormány,, kanyarkövető fényszóró, kulcsnélküli indítás, ködlámpa, amerikai modell, fényszóró magasságállítás, térdlégzsák Garázsban tartott, gyári állapotban lévő, hibátlan Volkswagen New Beetle eladó. Csere, beszámítás nincs. Alku nincs. Volkswagen new beetle eladó nyaraló. Az ár regadó nélkül értendő. Felszereltség: GPS nyomkövető, MSR (motorféknyomaték szabályzás), deréktámasz, defekttűrő abroncsok, kikapcsolható légzsák, indításgátló (immobiliser), rendelhető, elektromos ülésállítás utasoldal, faberakás, centrálzár, lejtmenet asszisztens, éjjellátó asszisztens, elektromosan állítható fejtámlák, második tulajdonostól értelmiségi tulaj által használt, szervizkönyves, figyelemre méltó, magas felszereltségű Volkswagen New Beetle eladó.
Csere lehetséges. Fix ár. A regisztrációs adót az ár nem tartalmazza. Felszereltség: tempomat, fényszórómosó, elektromosan behajtható külső tükrök, bukólámpa, multifunkciós kormánykerék, szervizkönyv, garanciális,, APS (parkolóradar), ADS (adaptív lengéscsillapító), kormányváltó, sebességváltó zár Használt, garázsban tartott, csalódásmentes, rendkívül ritkának mondott, megbízható motorral szerelt, ajándék téli gumikkal Volkswagen New Beetle eladó. Csere, beszámítás nem érdekel. VOLKSWAGEN NEW BEETLE - Autónavigátor.hu. Az ár, irányár. Az ár regisztrációs adó néllkül értendő. Felszereltség: elektromos tolótető, állófűtés, tolatóradar, hátsó fejtámlák, rendszeresen karbantartott, ülésmagasság állítás, defektjavító készlet, gyalogos légzsák, vezetőoldali légzsák, ARD (automatikus távolságtartó), automatikusan sötétedő belső tükör Eladó normál álapotú Volkswagen New Beetle. Az ár nem alku képes. Felszereltség: guminyomás-ellenőrző rendszer, ajtószervó, plüss kárpit, hűthető kesztyűtartó, sávváltó asszisztens, fűthető tükör, riasztó, jobbkormányos Eladó normál álapotú, sérülés mentes, garázsban tartott Volkswagen New Beetle.
: (+36) 30/8875997, (+36) 30/5522373, e-mail: megmutat (Kód: 2780068) Turbó 1, 4 tsi (kipufogó, katalizátor, turbo - turbó egyben) Leírás: MHI TURBÓ 49180-01360 1, 4 TSI motor ELADÓ! (Kód: 2780067) Leírás: Univerzális katalizátor eladó. Érdeklődni munkanapokon 8-17ig (Kód: 2338312) Leírás: 2. 0 CR CFFB 140LE TURBÓ 03L 253 056 T Komplett autóbontásból, alkatrészek széles kínálata! AUDI, SKODA, SEAT, VOLKSWAGEN márkákhoz! Hívjon minket bizalommal! (Kód: 3118137) Hátsó kipufogódob (kipufogó, katalizátor, turbo - kipufogó dobok) Leírás: Eladó 1 db, műbizonylatos, rozsdamentes Paragi hátsó kipufogó dob, újszerű állapotban. Volkswagen new beetle eladó lakás. Tel. : (+36) 30/6893660 (Kód: 3104059) Leírás: Eladó 1db univerzális katalizátor. VW Jetta 1. 6i alatt volt, teljesen hibamentesen üzemelt alatta. : (+36) 70/3185186 (Kód: 3055499) Turbócső (kipufogó, katalizátor, turbo - turbó alkatrészei) Leírás: Hűtő vízcső, coolercső, turbócső sok típushoz (2005-ig) Pl: Peugeot, Renault, Citroen, Volkswagen, Hyundai, Daewoo, Audi, BMW, Chrysler stb.