Cecilia Krull-My Life Is Going on / Az életem megy tovább (magyar felirat) - YouTube
Get going on: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, kiejtés, átírás, antonimák, példák | HTML Translate | Angol magyar fordító | OpenTran
Kész vagy? Go [x14] Nyomás Let's do this Csináljuk Love me love me say you're gonna love me Love me, love me, lo-love me lo-love me Love me, love me, lo-love me I'm ready to go Én kész vagyok menni
Hogy ne álmodj? Chorus: Every time your lips touch another Mindig, amikor az ajkaid máséval érintkeznek I want you to feel me Azt akarom, hogy engem érezz közben I want you to feel me Azt akarom, hogy engem érezz közben Every time you dance with somebody Mindig, amikor mással táncolsz I want you to feel me Azt akarom, hogy engem érezz közben I want you to feel me Azt akarom, hogy engem érezz közben Do your days get a little bit longer? Hosszabbak lettek egy kicsit a napjaid? Nights get a little bit colder? Az éjszakáid hidegebbek lettek egy kicsit? Heart beat a little bit louder? A szívverésed hangosabb lett egy kicsit? Oh (Do you feel me? Big Time Rush – Love Me Love Me (magyar szöveggel) | Story of My Life. ) Oh (Érzel engem? ) Days get a little bit longer? (Feel me) A nappjaid hosszabbak lettek egy kicsit? (Érezz engem) Nights get a little bit colder? (Feel me) Az éjszakáid hidegebbek lettek egy kicsit? (Érezz engem) Heart beat a little bit louder? A szívverésed hangosabb lett egy kicsit? Oh When you're running, who you run to? Amikor menekülsz, kihez szaladsz?
Oh, a szél süvít A sötét, hideg utcán ma éjjel És az emberek Táncolnak a zene lüktetésére És a fiúk A göndör hajú lányokat kergetik Míg a szégyenlős, kínlódó ifjúság a másik oldalon ülnek És a dalok egyre hangosabbak Mindegyik jobb, mint az ezelőtti [Refr:2x] És énekled a dalokat Azt gondolod, ez az élet És reggel felébredsz És úgy érzed a fejed kétszer akkora Hová mész majd? Hová mész majd? Hol fogsz aludni ma éjjel? Life, jelentése magyarul » DictZone Angol-Magyar szótár. Szóval az utad lefelé tart A négy személyes taxidban És várakozol Jimmy bejárati ajtaja előtt De senki sincs bent És senki sincs odahaza négy óra előtt Szóval ott ülsz, mint akinek semmi dolga Robert Riger-ről és a zavaros bandájáról beszélsz És hová mész majd? És hol fogsz aludni ma éjjel? [Refr:4x]
"Az én olvasatomban ez a dal az elengedésről szól. Mindannak az elengedéséről, ami számunkra fontos. És arról, hogy ez nem megy csettintésre" – magyarázta az énekes, aki szerint mindegy is, hogy épp a kábítószert vagy egy szerelmet szeretne elengedni az ember. A Most múlik pontosan című Kiss Tibi (balra) szerzeményt a Csík János (jobbra) vezette Csík zenekar tette igazán nagy slágerré /Fotó: RAS-Archívum "Nemcsak a drogokról van szó, hanem mindarról, ami droggá válhat az ember életében. A szerelem is lehet drog. A dal konkrét ihletője egyébként egy narkós szerelem volt, de hát melyik szerelem nem narkós? És ennek az elengedésében benne van a saját fiatalságom, a saját bohém életem elengedése is. Talán azért is tudott annyi embernek betalálni, mert bárki bármit behelyettesíthet, és akkor érvényessé válik számára a dal. Hiszen mindarról szól, ami fontos volt, de már nem lehet az" – elemezte Kiss Tibi, aki a könyvben azt is hozzátette, ugyan imádja a Csík zenekar által elkészített verziót, de amikor velük énekli, úgy érzi magát, mint elefánt a porcelánboltban.
"Mariann annyira szépen énekli, és annyira megvan a hangulata, hogy mindig frászban vagyok, nehogy ezt összetörjem a dörmögő hangommal. De hát ők erőltetik, hogy énekeljek. Nagy tisztelettel és óvatossággal szoktam odaállni" – szerénykedik. A Most múlik pontosan eredeti formájában 2005-ben jelent meg, de néhány éven belül a Csík Zenekar feldolgozása lett az, amely akkorra slágerré tette, hogy még dokumentumfilm is készült róla. Azóta számos feldolgozása készült, nincs olyan tehetségkutató, ahol ne hangozna el, Janicsák Veca X-faktoros verziója például legendásra sikeredett. A legkülönlegesebb azonban egy indonéz lányé, Alice Niamié, akinek verziója annyira tetszett a Quimbynek, hogy elhívták a 2013-as Sziget Fesztiválon tartott koncertjükre. Quimby sláger kábítószer szerelem
Szív- és lábdobogtató dallamok, összefonódó emberi sorsok, három újrakezdés története. Megkapó dokumentumfilm a 25 éves Csík Zenekarról, a "Most múlik pontosan" című dalról, Kiss Tiborról (Quimby) és az Erdőszombattelki Zenekarról. Ahogy a hozzánk hasonlóan szintén idén negyed évszázados jubileumát ünneplő Csík Zenekar zenéjében a hagyomány és az újítás tökéletesen kiegészíti egymás, úgy a Fornax számára az informatika területén a tradíció és az innováció együtt létezik – így alkotva erős egységet! Ezért is támogattuk Lévai Balázs dokumentumfilmjét "Engedem, hadd menjen! " címmel. Hogyan fonódik össze egymással három látszólag egymástól teljesen független sors, akiket első pillantásra legfeljebb a zene köthet össze. A film végére kiderül, hogy a kötelék ennél sokkal mélyebb és bennük sokkal több a közös. "A "most múlik pontosan" című dal a Csík zenekar, Kiss Tibor és egy erdélyi, erdőszombattelki zenekar történetének nem mindennapi összefonódása. A kapcsolat pedig minden sorsban ugyanaz, az újrakezdés – amelyet ez a bizonyos dallam foglal keretbe: "Most múlik pontosan, engedem, hadd menjen…" Talán ez az az alkotás, amelyben a legjobban érzékelhető a Csík zenekar páratlan és egyedi munkássága.
Kiss Tibi nem csak azért elismerésre méltó, mert a hazai közszereplőkkel ellentétben hajlandó őszintén beszélni a korábbi drogproblémáiról és a rehabilitációról. Ráadásul tényleg szórakoztató figura, aki oldja a sokszor már túlzásba eső kedvességet, ami az egész népzenei vonalat jellemzi. Miről is szól pontosan a Most múlik pontosan? Számtalan elmélet terjed arról, hogy miről szól az eredeti dal. Van, akik szerint a drogozásról, a rehab utáni időkről, a szerelemről, mások valamiféle mélymagyar értelmet adnak az egésznek. Kiss Tibi viszont tiszta vízet önt a pohárba és elmondja a filmben, hogy a szám semmi másról nem szól, mint az elengedésről, arról az érzésről, amikor elengedünk valami nekünk kedveset vagy fontosat. Szóval téma lezárva, nincs itt semmi látnivaló. Csík János ennek pont az ellentéte: minden képernyőn töltött pillanatában azon kellett gondolkodnom, hogy láttam-e már ennyire sugárzóan kedves, láthatóan a végtelenségig jóindulatú figurát valaha. Még az ő élettörténetébe is betekintést kapunk, például szó esik arról a korai balesetéről, aminek köszönhetően majdnem meghalt, és konkrétan újra kellett tanulnia járni.