Leütés A karakterek száma szóközökkel együtt. A Fordítás Pontosan Fordítóiroda leütés alapú elszámolást alkalmaz. Szó A szöveg szavainak a száma, tehát szóközök nélkül. Forrásnyelvi elszámolás A fordítási díj megállapítása a fordítandó szöveg alapján kerül megállapításra. Előnye: azonnali, pontos árajánlatot kaphat ezzel a módszerrel. Jogi fordítás, jogi szakfordítás - AFFECT Fordítóiroda. A Fordítás Pontosan Fordítóiroda a forrásnyelvi elszámolást alkalmazza, kivéve, ha az nem lehetséges (ld. célnyelvi elszámolás). Célnyelvi elszámolás A fordítás árát a célnyelv mennyisége alapján határozzák meg. Hátránya: A pontos árat csak a fordítás elkészülte után tudja meg. Csak célnyelvi elszámolást lehet alkalmazni olyan dokumentumok fordításánál, amelyek nem szerkeszthetők (fénykép formátum, bizonyos szkennelt dokumentumok, sok táblázatot, képet tartalmazó dokumentumok). Ebben az esetben a Fordítás Pontosan Fordítóiroda is célnyelvi elszámolást alkalmaz. Nettó fordítási ár A fordítás ára, amelyre rájön még az áfa, azaz 27%. Bruttó fordítási ár A fordítás teljes ára.
Tudjon meg többet a hivatalos és a hiteles fordításról, takarítson meg pénzt és időt! Az információkért kattintson a hivatalos fordítás vagy hiteles fordítás linkjére: Hivatalos fordítás Hiteles fordítás Szakfordítói záradék a fordításhoz, szakfordításhoz kedvező áron! A hivatalos fordítás ára annál kedvezőbb, minél több dokumentum fordítását rendeli meg! A dokumentum fordításához aktuális fordítás, szakfordítás akciónk keretében ajándékba adjuk a szakfordítói záradékot (hivatalos fordítás). Nézze meg aktuális fordítás, szakfordítás akciónkat! Egyedi ajánlatok, egyedi kedvezmények! Kérjen árajánlatot, hogy megkaphassa a legjobb árajánlatot! Fordítás árak Fordítás ára leütésenként A fordítás ára függ a fordítás nyelvpárjától, szakterületétől, mennyiségétől, határidejétől. Ennek megfelelően 1 leütés ára lehet 2, 50-3, 50 Ft, ritka nyelveknél pedig akár 4-5 Ft is. A fordítási árakat mindig egyedileg állapítjuk meg úgy, hogy Ön a lehető legkedvezőbb árajánlatot kapja. Ezért minden esetben érdemes árajánlatot kérnie a fordításra!
Azeriről-magyarra vagy magyarról-azerire fordítás gyorsan, jutányos áron, anyanyelvű szakfordítók segítségével már online megrendeléssel is. A Tabula Fordítóiroda a legjobb választás, ha Önnek rövid határidővel, ügyfélbarát áron azeri fordításra van szüksége. Az azeri fordítás cégeknek és magánszemélyeknek egyaránt elérhető, hivatalos fordításokat is vállalunk, ám a hiteles fordításokat kizárólag egy másik iroda készíthet el. Amennyiben Önnek vagy cégének hivatalos azeri fordításra van szüksége, keressen minket bizalommal. Az azeri nyelvről Az azeri nyelv egy török dialektusból kifejlődött önálló nyelv, mely az altaji nyelvcsaládba tartozik és azon belül a török nyelvek listáját gazdagítja. Világszerte hozzávetőlegesen 25 millióan beszélik. Azon kívül, hogy Azerbajdzsán hivatalos nyelve, beszélik még Iránban, Grúziában, Oroszországban, Ukrajnában, Irakban és Törökországban is. Azeri-magyar, magyar-azeri fordításhoz miért vagyunk jó választás?
Összefoglaló Hőségben ágyadon fekszel ruhátlan, hajad sötét, bőröd kéken ragyog; moccanni sem merek a szöglet-árnyban, mert rád terülnek mind a csillagok. Nem igyekszem megörökíteni személyem, életem, vágyaim, érzelmeim, gondolataim kis szamárfészkét, nagyjából ugyanolyan, mint bárkié. Avetik Iszahakjan – Wikidézet. Inkább, ami bennem az alig ismert mélyrétegekből fölfakad, kevéssé személyi, sokkal inkább általános-emberi írta Weöres Sándor egyik prózai írásában, s bár úgynevezett szerelmi lírájában is ezt az általános emberit igyekszik kiemelni, mindezt a személyes vonatkozások hitelesítik. E kötet darabjai nagy részük csak a hagyatékban maradt fenn az idézett elvek jegyében nem annyira a szeretett nőkről szólnak, mint a szerelem élményéről és magáról a költőtől. A versek szenvedélyessége és szuggesztívitása, keletkezési körülményeik titokzatossága kiváltja azt az érzést, amit Weöres Sándor elérni kíván, hogy olvasóinak idegei borzongjanak, mint kifeszített húr a szélben, a kapott élmény annyira megrázza őket, hogy ne tudjanak fölötte gyorsan napirendre térni.
Kossuth- és Baumgarten-díjas magyar költő, író, műfordító, irodalomtudós. Felesége Károlyi Amy költő volt. Tanulmányait a pápai evangélikus elemi iskolában kezdte meg, majd a csöngei evangélikus elemiben folytatta (1919–23). Csöngén azonban rossz egészségi állapota miatt hamarosan magántanuló lett, az iskolát így végezte el. 1924-ben beiratkozott a szombathelyi Faludi Ferenc Reálgimnáziumba. 1928 júliusában a szombathelyi Hír közölte első novelláját (Egyszer régen... ), ősszel pedig négy verse jelent meg az Erőben. Elküldte első verseit Osvát Ernőnek, a Nyugat szerkesztőjének is, aki kedvezően fogadta őket. 1929-ben a 6. osztályból még bizonyítványosztás előtt kimaradt, attól félve, hogy úgyis megbuktatják. 1929 nyarán felkereste Kosztolányi Dezsőt a Logodi utcában, s Babits Mihállyal is személyes kapcsolatba került. Még ebben az évben átment Győrbe, ahol magántanulóként újra el kellett végeznie a 6. osztályt, s ettől kezdve már nyilvános, rendes tanulóként folytatta tanulmányait. Felismerés és cselekvés : hunnofap. 1931-től Sopronban tanult, s itt érettségizett 1932 júniusában.
Lépdelő lábak mérték az utat s a karaván ment, ment és kanyargott, Nyugvó pusztáknak fölibe szálltak az édes csengők, a méla hangok. Puha párnák közt szendergett Bagdad, paradicsomi álmokat látott, Rózsakert zúgott, szerelmes bülbül dalolta édes-könnyes dalát ott.. Második szúra Ó, női test, te parázna kígyó! Szerelmes verseim. Förtelmes bűnök piszkos edénye, Fanyar gyönyörrel ha beborítod, elvész a lélek napjának fénye! Gyűlölöm én a szörnyű szerelmet, a sebző lángot, a ki-nem-alvót, Ez édes mérget, melyet ki kortyol, vagy szolga lesz vagy kegyetlen zsarnok.. Harmadik szúra Népek feltűntek, népek letűntek, s fel sem foghatta értelmét egy sem, Talán a költők valahol sejtik s dadognak róla talányos versben. Senki se tudja, mi volt a kezdet, végét sem sejti senki halandó, Fölzeng az éposz új meg új hangja, a minden hang múló és maradandó.. Ötödik szúra Tömeg, förtelmes, fojtó hurok. te, erkölcsi rended - félelmes árnyék, hatalmas olló, mely egyformára nyirbál mindenkit, hogy ki ne váljék. Gyűlölöm, ó, jaj, még a hazát is - urak osztoznak országnyi kincsen, S a szegény pór, ki szánt véres földet, gyökeret rágcsál, kenyere sincsen.
A versgyűjteményt Orosz István különleges rajzai díszítik.
A Wikidézetből, a szabad idézetgyűjteményből. Avetik Iszahakjan (Gümrü [Alekszandropol], 1875. október 31. [október 19. a régi naptár szerint] – Jereván, 1957. október 17. ) örmény költő, író, akadémikus, az Örmény Tudományos Akadémia tagja. Idézetek verseiből [ szerkesztés] A bérc mögött a nap leszáll (részlet) A bérc mögött a nap leszáll, sötét a völgy s a hegyorom, álomra tért minden madár, csupán csak én nem nyughatom. tetőnyíláson átesik a holdsugár, szobámig ér, csillagokkal társalkodik a hűs homály fölött a szél. ( Fodor András) Nézem az égbolt örök csodáit A sivatagban, sápadtan nézem, Ahogy a fény a mélybe világít S a titkos pusztán elvész egészen. És halhatatlan harangszavának Csodás csöndjében megélem halkan, Ahogy vágyamra bűvölnek szárnyat Az égi fények, a néma dallam... ( Bede Anna) Darvak éke száll csapongva Tavasz van, sugaras ágon Virág nyílik, rügy fakad. Ó, vajon én mikor látom Szabadulni fiamat. Darvak éke szállt csapongva, "Tavaszt hozunk, új tavaszt! " - Erdő-mező visszhangozta Vidám krúgásukat... ( Kerék Imre) Fényes csillag Fényes csillag fölszikrázva Föld keblére aláhullt.