Cserháti Ferenc Kanadából kanadai-magyar itt: Kanadából, kanadai-magyar 2014-05-20 1, 954 Megtekintés Cserháti Ferenc, a külföldön élő magyarok püspöke május 18-án, vasárnap délelőtt 11 órakor a torontói Szent Erzsébet magyar templomban püspöki szentmise keretében szolgáltatta ki a bérmálás szentségét. A püspök és Rigó Jenő plébános úr elé ez alkalommal nyolc fiatal: Bagi Délia, Dolmányos Emily, Farkas Ibolya, Farkas Timea, Percy Melanie, Pittner Dániel, Pulins Brigitta, Shibata Jason járult. A szertartás a bérmaszülők kíséretében történt, akik a bérmálkozó vállára tett kézzel fejezték ki, hogy felelősséget vállalnak értük. A püspök a fiúk és leányok fejére tette kezét, s krizmába mártott hüvelykujjával keresztet rajzolt homlokukra, azaz kézrátétel vagy felkenés útján közvetítette a Szentlélek ajándékait a bérmálkozó számára. A szertartás alatt a fiatalok egyenként felolvastak részleteket a Bibliából mind magyar, mind pedig angol nyelven. Cserháti Ferenc püspök látogatást tett a Csehországban élő magyar közösségeknél. Illetve a szentmise keretében az egyházközség legfiatalabb hívei is hozzájárultak a ünnepi hangulathoz énekükkel és kézügyességüket dicsérő munkájukkal.
Elmer István beszélgetése Cserháti Ferenccel, a külföldön élő magyarok püspökével; Szent István Társulat, Bp., 2012 (Pásztorok) Dudás Róbert Gyula: Magyar katolikus papok Észak-Amerikában: az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában szolgálatot ellátott római és görög katolikus magyar, magyar származású, valamint magyarul beszélő lelkipásztorok történeti névtára 1825-2019 között Archiválva 2021. április 20-i dátummal a Wayback Machine -ben. Cserháti Ferenc püspök torontói látogatása | Kanada Világa hírportál. Budapest: METEM: Historia Ecclesiastica Hungarica Alapítvány, 2020. 15. p.
2021-09-07 Dr. Cserháti Ferenc püspök úr szentmiséje a világ magyarsága számára - YouTube
Egyháztani tanulmányaimnak és főleg a Lumen gentium tanulmányozásának köszönhetően az volt a felfogásom, hogy az egyházközség eleven organizmus, és ezért ennek kialakításán kell munkálkodnom; sok kis eleven, élő sejtre, egyesületre és csoportra van szükség benne, amelyek aztán együttesen alkotják az élő és eleven egyházközséget. Azon fáradoztam, hogy ez a híres müncheni úrnapi körmeneteken, az egyházközségi majálisokon, a nagyszabású karácsonyi ünnepségeinken és egyéb közösségi rendezvényeinken valóban megnyilvánuljon. Cserháti József (püspök) – Wikipédia. " Szolgálata így alakult: "Miklósházy Attila SJ, a külföldi magyarokért felelős püspök, aki emellett a kanadai Torotóban még egyetemi tanár is volt, 1996-ban megbízott a személyes képviseletével Európában. Így lettem a külföldi magyarok püspökének úgynevezett európai delegátusa, majd röviddel ezután az Életünk főszerkesztője. A torontói magyar püspökkel nagyon jól összedolgoztunk, a nagy távolság ellenére is remekül kommunikáltunk egymással. Ettől kezdve a Vatikán által szervezett nemzetközi konferenciákra és az európai migránspasztorációt érintő összeurópai lelkipásztori tanácskozásokra, majd később, a rendszerváltás után a hazai rendezvényekre is mindig engem delegált.
Vagy talán nem fenyeget minket is a veszély, hogy a vallásosságot színlelő írástudók és farizeusok szintjére süllyedünk?! A szegény özvegy magatartása megkérdőjelezi "igaznak" vélt jámborságunk, imánk, istentiszteletünk, olykor még szeretetszolgálatunk őszinteségét is. Őszinte vallásosságunk felülvizsgálatra serkent. Végül a püspök így buzdította a híveket: Krisztus evangéliumi tanítása őszinte és igaz vallásosságot kíván, lélekben és igazságban, amint ezt Jézus sürgette. A szentmise végén átadta az Ausztráliában élő magyar hívek számára Dr. Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom–budapesti érsek meghívását a 2020-ban Budapesten megrendezésre kerülő Eucharisztikus Kongresszusra! A szentmisét követően a Délvidéki Magyarok Szövetségének házában került sor a "Katolikus Ebédre". Évente egy alkalommal itt gyűlnek össze a Sydney-ben élő katolikus hívek, hogy közösségi és kulturális programokkal is megünnepeljék eggyé tartozásukat és ily módon is megéljék a közösség megtartó erejét. Az ebédet követően Ady Endre, Reményik Sándor versei hangzottak el, a délvidéki énekkar dalai mellett vidám énekek és előadások színesítették a nap programját.
Külföldre kerülése történetéről ezt osztotta meg az interjúban: "nehezen tudtam elviselni a zsarnokság korlátait, és azt, hogy fiatal papként csak a gyóntatószékben és a temetőben tevékenykedjek. Valóban szolgálni akartam, pap akartam lenni, lelkipásztor, és nemcsak a templom, a sekrestye falain belül. Németországban hivatalosan mint késői hazatérőt fogadtak, hiszen német származású vagyok, és a passzív német nyelvtudásom is megvolt, így még nyelvvizsgát sem kellett tennem. Egyetemi tanulmányaim során a félévi vakációk idejére Münchenben vállaltam átmeneti papi helyettesítéseket. Egy jó esperes-plébános mellé kerültem, aki hamarosan marasztalni kezdett. Tanulmányaim befejezése után aztán véglegesen is Münchenbe kerültem…" "A misszión helyet, irodát adtam az Életünk újságnak (az európai magyar katolikusok nyomtatott havilapja – a szerk. ), a főlelkészségnek, a Pax Romanának és sok más egyesületnek, igyekeztem teljes erőbedobással dolgozni, és talán sikerült is egy kis magyar hazát teremteni a hontalanságban a müncheni magyarságnak.
Fotó: Kanadai Magyar Papi Egység Magyar Kurír Kapcsolódó képgaléria Kövesse a Magyar Kurírt a Facebookon is! © Híreink csak a szerkesztőség engedélyével, "Magyar Kurír" forrásmegjelöléssel használhatók fel.
IDS (Informationsverbund Deutschschweiz, 2001) Katalogisierungsregeln IDS (KIDS), Anhänge, " IDS G. 4: Transliteration der slavischen kyrillischen Alphabete " ( Archívum). Zürichi Egyetem. URL hozzáférhető: 2009-05-27 (PDF formátum, német nyelven)-ISO/R 9 1968 szabványosított tudományos átírás Timberlake, Alan (2004), A Reference Grammar of Russian, Cambridge University Press, ISBN 0-521-77292-3. Külső linkek Átírástörténet - a szláv nyelvek latin ábécébe való átírásának története "A szöveg ONLINE átírása cirillről latinra". Cirill → Latin átírás (LC). Cestovatelské stránky. A nem római írások átírása CyrAcademisator Az orosz kétirányú online átírása ALA-LC (diacritics), tudományos, ISO/R 9, ISO 9, GOST 7. 79B és mások számára. Támogatja a régi szláv karaktereket Ukrán Transliteration - az ukrán nyelvű és az ukrán nyelvű tudományos átírás online szolgáltatása. Átírás | A magyar nyelv értelmező szótára | Kézikönyvtár. Támogatja az ISO 9, BGN/PCGN, ALA-LC és más ukrán átírási szabványokat is. (ukránul)
Tudnivalók: A hiányt jelző gondolatjel azt jelzi, hogy az adott betű a magyar átírásban jelöletlen marad. Egyes cirill betűk alakilag egybeesnek bizonyos latin betűkkel, de ezekre is csak a cirill alakra keresve lehet rátalálni a táblázatban. Betű szerinti átírás – Google Beviteli Eszközök. Ilyenek (előbb a cirill, aztán a hasonló alakú latin betűt megadva): Аа (nem Aa), В (nem B), и (nem u), М (nem M), Н (nem H), Оо (nem Oo), Рр (nem Pp), Сс (nem Cc), Т (nem T), т (nem m), Хх (nem Xx), Ёё (nem Ëë). Minimális különbség fedezhető fel az alábbi betűknél: К (nem K), Уу és Үү (nem Yy), Ь (nem b); valamint a Зз betű (nem 3-as számjegy). Érdemes figyelembe venni, hogy a cirill betűk némelyikének dőlt betűs írása jelentősen eltér az álló formától: г – г, д – д, и – и, й – й, т – т.
Budapest: Akadémiai. 1981. ISBN 963052080x Kapcsolódó szócikkek [ szerkesztés] Cirill betűs szláv nevek átírása m v sz Magyar helyesírás Rögzítése a szabályzat (AkH. ) szövege · Magyar helyesírási szótár (MHSz. ) · Osiris-féle Helyesírás (OH. )
a Cartographia Földrajzi világatlasza) a Hovd és Hohhot alakokat használja. Ezeken kívül a Хар-Ус нуур → * Har-Usz-núr átirása annyiban módosul, hogy a -núr utótagot lefordítjuk, így ennek helyes alakja Har-Usz-tó lesz. Jegyzetek Szerkesztés ↑ a b c Eredeti mongol szavakban nem fordul elő, csak idegen átvételekben található meg. ↑ a b Az Үү és Өө betűket néha Її és Єє helyettesíti, mikor orosz billentyűzetet vagy szoftvert használnak, amely nem támogatja ezeket a karaktereket. Cirill betűk átírása. ↑ a b c d Meglágyítja az előtte álló mássalhangzókat. Ez az átírásban csak a д, н és т betűket érinti, ezek átírása rendre gy, ny és ty lesz.
a Cartographia Földrajzi világatlasza) a Hovd és Hohhot alakokat használja. Ezeken kívül a Хар-Ус нуур → * Har-Usz-núr átirása annyiban módosul, hogy a -núr utótagot lefordítjuk, így ennek helyes alakja Har-Usz-tó lesz. Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ a b c Eredeti mongol szavakban nem fordul elő, csak idegen átvételekben található meg. Cyril betűk atirasa . ↑ a b Az Үү és Өө betűket néha Її és Єє helyettesíti, mikor orosz billentyűzetet vagy szoftvert használnak, amely nem támogatja ezeket a karaktereket. ↑ a b c d Meglágyítja az előtte álló mássalhangzókat. Ez az átírásban csak a д, н és т betűket érinti, ezek átírása rendre gy, ny és ty lesz.