Matt LeBlanc jellegzetes Holl Nándor -hangon elmondott, Na mi a helyzet? -jéből mára szállóige lett, Kökényessy Ágival pedig annyira összenőtt Jennifer Aniston magyar hangja, hogy később ő lett a főszereplője az egyik hazai gyártású Jóbarátok-koppintásnak, a Limonádénak. Galambos Péter pedig állítom, hogy ezerszer jobb, mint David Schwimmer eredeti, szürkén semmilyen hangja! Herkules Egyértelmű, hogy azoknak a régi éneklős-táncolós Disney-klasszikusoknak is helyet kell szorítani a listánkban, amelyekből mostanság folyton remake-ek készülnek. Szamár (Shrek) – Wikipédia. Hiszen itt kifejezetten fontos volt a szinkron készítésekor, hogy a magyar nézők (főleg az angolul nem tudó gyerekek) is olyan szuper musical élményben részesüljenek, mint az amerikai családok. A betétdalok szinkronizálásakor ráadásul nagyon kellett ügyelni arra, hogy a magyar szöveg rímeljen, a pörgős dalok ritmusa ne döccenjen, a szótagszám stimmeljen, ugyanakkor a mondatok értelme ne változzon, mivel a hallottak folyamatos kölcsönhatásban vannak a látottakkal!
A Menjek/Maradjak című, külföldre kivándorolt magyar fiatalokkal foglalkozó dokusorozat stábja egy rendhagyó reklámmal jelentkezett a verselő Al Pacino farvizén evezve: a Minden héten háborúból kölcsönvett jelenetben Radnóti Miklós Nem tudhatom című klasszikusa hallható Végvári Tamás hangján.
(A film Internetes Szinkron Adatbázis adatlapja itt található. ) "Megmondtam, hogy nem szarakodom. Szét fogom lőni ripityára azt a görbe, nedves, büdös, francos fekete bizbaszt, amit lábujj helyett hordasz, ha nem teszed el a borotvát! " "– Gyere te hatos, gyere te kurva, egész éjszaka várok rád! A gyereknek cipő kell, az asszonynak ruha kell... – Neked meg protkó kell. " "Te meg mit szarakodsz itt azzal a bizbasszal? (... ) Hagyd abba! Hagyd abba! Ne fingasd ezt bele a fülembe! " "– Vera, állíts rá valakit. – Meglesz, Ray. A legzseniálisabb szinkronok 1.. – Tudsz olyan lányt, akire bukni fog? – Hááát, van a lányaim közt, akinek a pinája olyan csodajó, hogy ha feldobnád a levegőbe, a nap is kisütne tőle! " Renny Harlin krimivígjátékát 1990-ben mutatták be, ugyanabban az évben a Még drágább az életeddel, amivel berobbant a legnagyobb rendezők közé (bár nem maradt ott sokáig). A Ford Fairlane hatalmas bukás volt: 20 millió dollárba került, és mindössze 21, 4 milliót szedett össze a mozipénztáraknál. Wikipedia-oldala alapján a film Magyarországon kívül csupán Norvégiában és Spanyolországban lett kultikus, és mindenütt a szinkronnak köszönhetően.
De nem árt, ha most lesz egy kis szünet, mert nem akarom, hogy megrühelljék az emberek. Idegesítő lehet egy idő után, ha folyton egyvalakit látsz a középpontban. Mémvulkán és videócunami tombol a Rambo-vers miatt Boldizsár Péter videóinak elképesztő népszerűségét többen is megpróbálták meglovagolni a napokban. A rádiós Erdős László például egész szép sikereket ért el Samuel L. Jackson-videójával, amin a fekete stztár örökös magyar szinkronhangja, Kőszegi Ákos szavalja el Karinthy Frigyes Nem mondhatom el senkinek kezdetű Előszavát. Megkerestük Erdős Lászlót is, aki így kommentálta a 64 ezer kattintásnál járó videóját: Szerintem a mém lényege egy jó ötlet, amit mindenki a saját maga kreativitása szerint meglovagolhat. Az ötletért mindenképpen a Rambós videó készítőjét illeti a dicsőség. Ha nem is ő volt az első, mindenképpen ő a legjobb. Amit csinált, az vicces és igazán ösztönző. Kőszegi Ákossal négy évig dolgoztam napi szinten, nagyon jó vele a kapcsolatom. Megdöbbentően mond verseket, és szinte mindet érthetővé teszi számomra.
Virágzó szerelem 1. évad 96. rész videa. Öykü nagy álma, hogy sikeres divattervező legyen. Gyerekkori barátjába, Mete-be szerelmes, de a férfi nem viszonozza az érzést. Egy reggelen Mete üzleti partnere, Ayaz és Öykü ugyanazt a taxit stoppolják le. Nem is sejtik még ekkor, hogy virágzó szerelem bontakozik ki közöttük. Hazugságokkal és macska-egér játékokkal harcolnak egymás ellen, de a sors szépen lassan elkezdi összehozni őket. A sorozatról A Virágzó szerelem egy 2014-2015 között futott török romantikus drámasorozat. Törökországban 2014. július 14. és 2015. Virágzó szerelem 39 rész video.com. november 28. között sugározta a FOX csatorna, Magyarországon 2021. augusztus 23-tól sugározza a LifeTV. Virágzó szerelem 1. rész. videa A sorozat ezen epizódja egyelőre nem került fel a netre Hirdetés
csütörtök?? 2022. április 1. péntek?? ?
A díjátadó során egy hibás konfettiágyú eldördülése után a győztes… Status: Returning Series Apatigris Apatigris Apatigris sorozat magyarul online: Péter, az egyedülálló szülő, amíóta csak emlékezni tud, elkötelezte magát, hogy három kislányát apatigrisként nevelje. Mivel Vivien, Laura és Szandra kirepülnek, és önálló életet kezdenek, Pétert… Status: Visszatérő sorozat Hakan, a védelmező Hakan, a védelmező Hakan, a védelmező sorozat magyarul online: A sorozat Hakan kalandját követi, akinek univerzuma teljesen átalakul, amikor megtudja, hogy kapcsolatban áll egy régi, titkos világgal, és felfedezi, hogy küldetése Isztambul városának… Status: Befejezett sorozat A lány a múltból A lány a múltból A lány a múltból sorozat online: Jane lehetőséget kap arra, hogy beköltözzön egy gyönyörű, ultraminimalista házba, amelyet egy rejtélyes építész tervezett.
A… Status: Befejezett sorozat John Oliver-show az elmúlt hét híreiről John Oliver-show az elmúlt hét híreiről John Oliver-show az elmúlt hét híreiről sorozat online: Az egyik legviccesebb és legüdítőbb személyiségek egyike, John Oliver, már éppen ideje, hogy önálló műsort kapjon a képernyőn. Mint a The Daily… Status: Visszatérő sorozat Anna Anna Anna sorozat magyarul online: Lucy Maud Montgomery kanadai írónő az 1900-as évek elején írta meg az Anne otthonra talál (Anne of Green Gables) című művét, amit a kezdeti visszautasítások… Status: Befejezett sorozat Mindannyian halottak vagyunk Mindannyian halottak vagyunk Mindannyian halottak vagyunk sorozat online: Egy középiskolában zombivírusos járvány tör ki, és nagyon gyorsan terjed. A fertőzöttek rendkívül erőszakossá válnak, emiatt a csapdába esett diákoknak gyorsan ki kell szabadulniuk az… Status: Befejezett sorozat Superstore – Az agyament műszak Superstore – Az agyament műszak Superstore – Az agyament műszak sorozat online: A Superstore – Az agyament műszak sorozat a Cloud 9 nevű kitalált áruház dolgozóinak életét mutatja be.