Figyelem! A fordítás csak az eredeti, Steames verzióval működik! Csomagold ki a magyarítást, majd indítsd el a -t, a legördülő menüből pedig válaszd ki a Tomb Raidert, és kattints a "Fordítás" gombra. Várd meg, míg elkészül. A fordítóprogram bármelyik nyelvet le tudja fordítani magyarra. Legyen az angol-német-spanyol-olasz-lengyel, stb. Így ha Neked pl. szimpatikusabb a német szinkron, akkor Steamről töltsd le a játékhoz a német nyelvi csomagot, aztán indítsd csak el a telepítőt (). Amennyiben valamilyen komplikáció adódik a telepítés megkezdése előtt vagy során, győződj meg róla, hogy: A játék legfrissebb verziója van feltéve (v1. 01. 748. 0) (a játék indítójának a jobb alsó sarkában látható a verziószám). Ha XP-n játszol, nincs-e elavulva a Microsoft keretrendszered. Ha nem indul a program, akkor el van. Ez esetben frissíteni kell! Nincs-e már fent magyarítás. Ha fent van, akkor újra le kell tölteni a játékot. A fordítót adminisztrátorként futtatod-e, ha a játék a C:\Program Files vagy a C:\Program Files (x86) alá lett telepítve.
- A magyarítás a Windows Store változathoz nem használható! - Más játékverzió esetén nem garantált a magyarítás helyes működése. Képek A Magyarításból: A magyarítás telepítője automatikusan megkeresi a telepített játék mappáját, azonban, ha valamilyen oknál fogva mégsem találná meg, akkor neked kell megadnod! Ez alapesetben a következő: Steam telepítési könyvtár/steamapps/common/Rise of the Tomb Raider - Ha esetleg ezután sem lenne magyar a játék, akkor ellenőrizd, hogy véletlenül nem telepítetted-e a játék egyik alkönyvtárába a magyarítást. A magyarítást bármikor eltávolíthatod a fájl futtatásával. A magyarítás telepítője a felülírandó fájlokról másolatot készít és eltávolításkor visszaállítja azokat. Néhány rendszeren előfordulhat, hogy a telepítő nem indul el, amíg a vírusirtó fut, ez esetben ideiglenes kikapcsolása javasolt. A játékban előfordulnak olyan, az eredeti játékból eredő hibák, amik nem a mi hatáskörünkbe tartoznak, így azokat nem tudtuk javítani. Ilyenek például a felcsúszó szövegek, vagy néha muszáj volt jobban lerövidíteni egy-egy szöveget, mert nem fért volna ki a szövegablakba.
Tomb Raider (2013) Magyarítás és letöltő link - YouTube
Figyelem! Azoknak, akiknek végképp nem indul el a telepítő, mert nem találja a játékot, vagy pedig "nem-Steames" játékuk van, itt a megoldás: A letöltött zipben van egy xml mappa, és azon belül egy fájl - ezt a fáljt meg kell nyitnod pl. Notepad++ programmal, majd ahol látod az e:\TombRaider útvonalat, azt át kell írnod a saját útvonaladra, ahol a Tomb Raidered is található, majd mentsd el az XML fájlt. Másold be a mellé, majd csak ezután indítsd el a programot és válaszd ki a listából a Tomb Raider (custom) -ot! Pl. ha az útvonalad E:\SteamLibrary\SteamApps\common\Tomb Raider, akkor azt. A fordítást készítették: Fordítóprogramot írta: zsolt Fordították: sgtGiggsy, Jeges Helga, Matie, Michele, Roli További szerkesztők: Thak, 4nita, Milan, Marsze21, Credo, Bandika, horvathati, nfsmw20, koksi86 Tesztelők: CrashHungarian98, Yzaaa, drlecter, TBlint, Ada, Alex Menrich Copyright © 2000-2022 © Lara Croft and Tomb Raider are trademarks or registered trademarks of Square Enix Ltd. Hivatalos Rajongói Oldal Raiding The Globe Hivatalos Portál
"Mint ahogy arra is volt példa, hogy nem. Nem is kevés. " ha valamelyik magyarító szeretné a részleteket közölni, megteszi -- szerencsére elég sokan... Thuviel | 2022. 04. - 11:07 Sosem értettem ezt a mikor lesz már kész dolgot. Ha valaki magyarul akarja tolni ott a gépi "magyarítás" rég kész van. Ha valaki türelmetlen akkor neki az tuti jó lesz.. Crytek | 2022. - 10:27 Nem gondoltam volna, hogy ekkora vita kerekedik itt lényegében abból, hogy válaszoltam GaPetyanak, amit nem tagadok, kicsit a csalódottságom vezérelt -- habár az "elkészülési" tervről Evin írt, aki többször is jelezte, elsődlegesen nem ő fordítja a játékot --, mert volt már rá nem egy példa, ama magyarítások, amik ennyire döcögősen... Mr. K | 2022. - 08:47 Hagyjad, nem ér annyit az egész. Nagyon is tisztában van vele mi újság van errefelé, csak célzottan odatűzi a magáét, vagy azokat a dolgokat, amiket összemazsolázott valahonnan, aztán röhögve megy tovább. Ha pedig meggyőződésből írja, az csak annál rosszabb. istvanszabo890629 | 2022.
Ezért jelentkezett másodszor is a Sztárban sztár leszek! műsorába Kocsis Renáta Másodszor mutatta meg magát a Sztárban sztár leszek! színpadán a feltörekvő énekesnő, ám idén sem sikerült bejutnia az élő show-ba. Renáta úgy érezte, annyi dicséretet kapott egykor, hogy muszáj volt bebizonyítania: ennél többre is képes – minderről pedig a holnap megjelenő HOT! magazinban is beszámol. címkék: Kocsis Renáta énekesnő HOT! magazin Sztárban sztár leszek! Címkefelhő » 10 50 100 Legfrissebb Legrégebbi Kiakadtak a nézők, szétszedik Majkát a döntése miatt: "Szomorodjál meg, te moslék! " 2021. 09. 20, 08:28 Hiába énekelt hatalmasat Kocsis Renáta a Sztárban sztár leszek! első elődöntőjében, Majka hazaküldte. Kocsis renáta sztárban sztár. A döntésével a többi zsűritag sem értett egyet, és a műsor Instáján is gyűlnek a kommentek, amik a rapper döntését minősítik. Majka Előző 1 Következő
Nem semmi, ami ma kiderült Napi horoszkóp: az Ikrek kifordul magából, a Rák pénzügyi gondjai megoldódnak, a Mérleg élete értelmére talál rá, és a szerelem sem kerüli el Itt a jó hír a csatornától! A Sztárban Sztár leszek! középdöntőjének egyik legnagyobb pillanata volt Kocsis Renáta előadása - Blikk Rúzs. Vadonatúj szezonnal indul ma este az egyik népszerű magyar műsor Ebből mi lesz? Belepirult a TV2 stúdiója, amikor Orosz Barbara elszólta magát. Nagyon forró lett a helyzet Megszólalt a férjéről Radics Gigi: úgy fogalmazott, hogy mindenki pontosan értheti Most már kimondta a házasságukról Járai Máté. Ez derült ki a férfiról, akivel megismerkedett a felesége Elképesztő, lassan 13 éve házasok: Ernyei Béla és a 38 évvel fiatalabb felesége, bizonyítja hogy a kor nem számít
Ezek a legjobb otthon végezhető gyakorlatok a hasi zsír eltüntetésére 10 éve nem mosott fogat, ez történt (fotó) Ez az a 10 dolog, ami miatt a fiúgyermekes anyák szerencsésnek érezhetik magukat Horoszkóp: van 4 csillagjegy, akiknek költözést ígér a tavasz. Te is köztük vagy? Öblítő helyett kezdtem el használni, és a kellemes illatfelhő méterekre körülleng. Minden barátom ostromol a receptért Kiskegyed - AKCIÓK Megjelent a legújabb Kiskegyed Konyhája (X) Megjelent a Kiskegyed Extra Tavasz(X) Megjelent a Kiskegyed Konyhája legújabb különszáma: egyszerű, változatos, gyors fogások (X) FRISS HÍREK 20:06 20:00 19:31 19:11 Csak néhány összetevő, és kész a filléres tisztítószer! Meg fogsz lepődni, mennyire hatásos A Skorpió a legnagyobb túlélő, a Vízöntő pedig örök optimista. Neked mi a legnagyobb erősséged? ORIGO CÍMKÉK - Kocsis Renáta. Újra együtt vele Bochkor Gábor. Nem semmi, ami ma kiderült Napi horoszkóp: az Ikrek kifordul magából, a Rák pénzügyi gondjai megoldódnak, a Mérleg élete értelmére talál rá, és a szerelem sem kerüli el Itt a jó hír a csatornától!