Hétfőn az egész városban PCR-teszteket fognak végezni - közölték sanghaji kormányzati tisztviselők sajtótájékoztatójukon. (MTI)
Friss hazai adatok: 1500 alatt az új fertőzöttek száma Magyarországon a beoltottak száma 6 400 633, közülük 6 183 487-en a második, 3 835 159-en a harmadik, 243 058-an már a negyedik oltást is megkapták. 1495 új fertőzöttet igazoltak, ezzel a járvány kezdete óta 1 831 423-ra nőtt az azonosított fertőzöttek száma. Meghalt 48, többségében idős, krónikus beteg, így az elhunytak száma 45 143-ra… 51 új fertőzött Békés megyében A keddi adatok is a járvány ötödik hullámának enyhüléséről tanúskodnak, az 51 új esettel 53 496-ra nőtt a járvány két évvel ezelőtti kezdete óta nyilvántartott megbetegedettek száma Békés megyében. Országszerte egy nap alatt 1495 új fertőzöttet igazoltak, elhunyt 48 többségében idős, krónikus beteg. Coronavirus napi fertőzöttek per. 2062 koronavírusos beteget ápolnak… Koronavírus: 48 halálos áldozat, 1495 új fertőzött Magyarországon Keddre virradóra 1495 új fertőzöttet azonosítottak, 48 beteg elhunyt. Az előző hosszú hétvége miatt ma is csak a két héttel ezelőtti keddi számokat érdemes felidézni, akkor 1387 új fertőzöttről és 59 elhunytról írt a központi honlap.
Rekordszámú, 13 146 új koronavírus-fertőzöttet jelentett vasárnap a kínai nemzeti egészségügyi bizottság. A SARS-CoV-2 koronavírus okozta járvány 2020. februári kezdete óta ez a legmagasabb esetszám az országban. A hivatalos statisztika szerint az esetek többsége (11 691) tünetmentes. A kormány megerősítette, hogy ragaszkodik a "zéró Covid" stratégiájához. Szombati sanghaji ellenőrző látogatása során Szun Csun-lan kínai miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta a járványügyi stratégiához való "rendíthetetlen ragaszkodást", amely gyorsan bevezetett kijárási tilalommal, tömeges teszteléssel és karanténnal jár még kisebb fertőzésszámok esetén is. Az ország legnagyobb városában, Sanghajban továbbra is teljes lezárás van érvényben. Coronavirus napi fertőzöttek v. A város több mint 26 millió lakosának szinte mindegyike csak Covid-tesztelés céljából hagyhatja el a lakhelyét. A fertőzöttek elszigetelésére az egész városban sportstadionokat és kiállítási csarnokokat alakítottak át. Vasárnap Sanghajban minden lakosra kiterjedő, önálló antigénes tesztelést rendeltek el, a pozitív eseteket jelenteni kell.
109 új koronavírus-fertőzöttet találtak az elmúlt egy napban Magyarországon és a betegségben hárman meghaltak - közölte szerda reggel a hivatalos koronavírus-portál. A 109 fős érték kéthavi csúcsot, illetver a múlt szerdán közölt adathoz képest 36%-os növekedést jelent. Az új igazolt fertőzöttek számánál a 109 fős érték ugrást jelent: múlt szerdán még csak 80 mintavétel bizonyult pozitívnak. Koronavírus: ezer alatt a fertőzöttek napi száma - HáziPatika. A hétnapos mozgóátlag már hetek óta enyhe emelkedést mutat, ezt most a mai friss adat feljebb húzta 76 főre és mindez arra utal, hogy már egy ideje elkezdett gyorsulni idehaza a járvány, de még ezzel együtt is alacsony szinten van itthon. Mindenesetre... Kedves Olvasónk! Az Ön által keresett cikk a hírarchívumához tartozik, melynek olvasása előfizetéses regisztrációhoz kötött. Cikkarchívum előfizetés 1 943 Ft / hónap teljes cikkarchívum Kötéslisták: BÉT elmúlt 2 év napon belüli kötéslistái
Tegnap 28-cal 19 161-re nőtt a koronavírus halálos áldozatainak száma. Coronavirus napi fertőzöttek na. Jelenleg országszerte 2 419 fertőzöttet vagy fertőzésgyanús pácienst kezelnek kórházban, közülük 203-an vannak intenzív osztályon, 76-an mesterséges… 1495 az új fertőzöttek száma Magyarországon, elhunyt 48 beteg Magyarországon a beoltottak száma 6 400 633, közülük 6 183 487-en a második, 3 835 159-en a harmadik, 243 058-an már a negyedik oltást is megkapták. Meghalt 48, többségében idős, krónikus beteg, így az elhunytak száma 45 143-ra… Miközben mindenki a háborúra figyel, félszázan tegnap is meghaltak koronavírusban 1495 új fertőzöttet igazoltak, ezzel a járvány kezdete óta összesen 1 831 423 főre nőtt a beazonosított fertőzöttek száma – írja a kormányzati oldal. Elhunyt 48 többségében idős, krónikus beteg, így az elhunytak száma 45 143 főre emelkedett. Illusztráció: A gyógyultak száma jelenleg 1 683 014 fő, az aktív fertőzöttek s 1495 új fertőzött, 48 halott A beoltottak száma 6 millió 400 ezer 633 fő, közülük 6 millió 183 ezer 487 fő a második, 3 millió 835 ezer 159 fő a harmadik, 243 ezer 058 fő már a negyedik oltását is felvette.
Az új koronavírussal fertőzött, pozitív személy házi karanténja öt napra rövidül, függetlenül attól, hogy az illető oltott-e, vagy túlesett-e korábban a betegségen. Ez a Szlovák Közegészségügyi Hivatal (ÚVZ) rendeletéből következik, amely kedden (január 25. ) lép hatályba. Illusztrációs felvétel (TASR/AP) A karantén abban az esetben ér véget öt nap után, ha a COVID-pozitív személynek az utolsó 24 órában nincsenek tünetei. Koronavírus: 1495 új fertőzött, 48 halott. Ellenkező esetben az orvos dönti el, hogy meddig tart a karantén - közölte Matej Mišík, az Egészségügyi Elemzések Intézete (IZA) vezetője. A karantén után még öt napig reszpirátort kell viselni a nyilvános helyeken. Gyerekek esetében elegendő az arcmaszk. Ha valaki szoros kapcsolatba kerül egy COVID-pozitív személlyel, öt napra szintén karanténba kell vonulnia. Hogy a karantén végén kell-e PCR tesztet végezni, a kezelő orvos dönti el. A karanténkötelezettség ebben az esetben nem vonatkozik azokra, akik úgy kerültek kapcsolatba COVID-pozitív személlyel, hogy a vakcinából már felvették a megerősítő dózist, vagy akik teljesen oltottak, és a beoltásuk óta legfeljebb kilenc hónap telt el, vagy akik az elmúlt 180 napban átestek a COVID-19 betegségen.
Ez okokból fordítónk a hexametert választotta, még pedig úgy, hogy minden két hexameter sort hol jobban, hol gyöngébben összehangoztatott. Először is nem értjük, hogy Tasso stanzáit (octave rime) miért nevezi a szerző alexandrinusoknak. Azon is csodálkozunk, hogy ez idom iránt oly ellenszenvvel viseltetik s a magyarban megtagad tőle minden hangzatosságot, holott ez a leghangzatosbak egyike s már Kisfaludy Károly is megküzdött vele. Im hangzatosságának némi bebizonyítására egy stanza, épen Tasso énekének harmadik stanzája: Tudod, hogy a világ mind arra tódul, Hová Parnassus önti csábjait, S a költeménynyel fűszeres valótúl Rögzött se fél, oly édesen javit. Google fordító magyar olasz fordító. Így a beteg gyermek, ha kóstolóúl Mézzel kenők a csésze ajkait, A keserű nedvet csalódva issza, Hogy a csalásban éltét nyerje vissza. Fordítónk rímes vagy asszonancziás hexameter soraiban így hangzik e stanza: Jól tudod ott lel az emberi szív legfőbb örömére, Hol Parnassi gyönyör kínálkozik élvezetére; A hol igazság lágy szeliden rímekbe simulva Szikla kemény szíveket lágyít s vonz hódolatára.
Mint mikor a gyermek, ha betegség sújtja le testét Mézzel megkenetett gyógyszer poharának a szélét Izlelvén: keserű tartalmát vágygyal üríti, S bár csalatott, e csalásból éltét újra meríti. E példából is kiérezhetni Tasso fordításában a stanza elsőségét a rímes hexameter fölött. A hexameter sorok hosszabbak levén, a fordítás többé-kevésbbé, de okvetlen elnyújtottá válik. A hexameter nem képezvén versszakot, sebes folyamatossága nem képes visszaadni a, versszakos stanzák szaggatott folyamatosságát, kivált a stanza két végső sorát, mely mintegy ráfordulva zárja be a gondolatot Egyébiránt mi nem vagyunk föltétlen hívei az alakhű. fordításnak, mi irodalmunkban mintegy az örök igazság tekintélyéig emelkedett. Fordító magyar olasz. Mi azt hiszszük, hogy bizonyos körülmények közt a fordító eldobhatja az eredeti mértékét, ha a költő szellemét inkább kifejezheti oly idomban, mely nemzete nyelvén amazzal analóg, s mint megszokott nemzeti idom jobban behizelgi magát. Azonban Tasso fordítója rímes hexametereit e szempontból sem igazolhatni s legkedvezőbb esetben is csak odamehetne ki ítéletünk, hogy ha már a hexametert választotta, hagyta volna el a rímeket s igyekezett volna több gondot fordítni a sormetszetre, mely fordítmányában sok helyt hiányzik.
Egy hely ahol gyorsan át lehet szaladni a legfrissebb magyar híreken. Egyenlőre egy automatikus Index RSS feed küldi be a posztokat. --------------------------------------------------- Hungary, News, Magyarország, Hírek