Mary Elizabeth Frye- Ne jöjj sírva síromig Síromnál állva ne zokogj Ne hívj engem, nem alszom ott. Vagyok ezer szél, hírt hozok, Gyémántként hóban csillogok, Ért magvakon ha fény ragyog, Az őszi halk eső vagyok. Ha ébredsz békés reggelen, Madarak szállnak csendesen Körözve, röptük én vagyok. Az éjben csillagfény vagyok. Ne hívj kiáltva engem ott, Nem haltam meg, ott nem vagyok. Az én verzióm, válogatott szép szavakkal *** Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. ( A szokásos fordítás), állítólag ismeretlen fordító. Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain.
Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. Greg Schneider
Emléke legyen áldott! "Most már nélküled jön el a nyár, az ősz, a tél, a tavasz, de bármilyen szép is, nélküled nem lesz ugyanaz! " SCHINTEIE CORNEL, SABĂU MARIA, PÂRLOG ECATERINA Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak, Mavrodoglu Ildikó "Az Út Végén" (La Capătul Drumului" Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat. Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre
Búcsúzik lánya Melinda és családja és szeretett unokája Melike. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy október 9-én szeretett édesanyánk, RÉVI MARGIT elhunyt. Temetése október 12-én 14 órakor a Rulikowski temetőben, a városi kápolnában. A gyászoló család. Szomorú szívvel és könnyes szemmel búcsúzunk a szeretett nagymamától és dédnagymamától, KOVÁCS ÁGNESTŐL. Emléked legyen áldott, pihenésed csendes. Unokája Enikő, férje Öcsi és dédunokája Tímea. Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett nagymamától és dédnagymamától, KOVÁCS ÁGNESTŐL (szül. HERPELGHEL), aki hirtelen távozott sorainkból. Búcsúzik tőle unokája István, felesége Andrea és dédunokája Dávid. Mély fájdalommal és szomorú szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS ÁGNES (szül. HERPELGHEL, Nagymádfalva) életének 95. évében 2017. október 9-én csendesen eltávozott közülünk. Szerettünket 2017. október 12-én, csütörtökön 13 órakor búcsúztatjuk a halottas háznál és a nagymádfalvi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Drága emléke örökké szívünkben él. Gyászolják fiai István és János és menye Etus.
Callypso 2020. október 14. 20:33 Gyönyörű a megfogalmazás, a megteremtett képek varázsa és a mondanivaló egyaránt. Szuper összhangot hoztál létre, sok szeretettel, szívvel, elismeréssel gratulálok, drága Margit! (: Arvai_Emil 2020. június 5. 16:38 ''Veled lakom, csak messze, fent... '' - de szép gondolat... Mint fordítást nem tudom véleményezni. De tetszik, szép költemény. Üdv. : ÁE. S. MikoAgnes 2020. június 1. 19:13 Drága Margitka! Annyira költőien gyönyörű! Szívvel olvastam:Ági Saját előadásodban több csodás versed is meghallgattam... 2020. 18:53 Egy könnycseppel... MeszarosneMaya 2020. május 31. 19:39 Nem ismerem az eredetit, de biztos ez a szebb, hisz magyarra fordítottad. Gratulálok! Nagyon tetszik. Szívvel: Maya kicsikincsem 2020. május 29. 11:54 Szomorú... szívvel olvastam, gratulálok. Ilona dobosigyorgy 2020. május 27. 21:11 Csodaszép versedhez szívvel gratulálok. Szeretettel: Gyuri Gloren 2020. 19:33 Drága Margitka! Hűha! Csodálatosan szépre sikerült! Elismeréssel Gratulálok nagy Szívet💗 hagyva sok Szeretettel, örömteli szép tavaszi napokat kívánva: Tünde barnajozsefne 2020.
18:07 Köszönöm, hogy olvashattam meghitt versedet, kedves Margitka! Szívvel, szeretettel, Erzsi Mikijozsa 2020. 18:04 a világ szép és tele reménnyel de egyszer eljön a búcsú ideje - sz-p fordítás, gratulálok szeretettel editmoravetz 2020. 17:29 Drága Margit! Meghatóan szépre sikerült. Szeretettel: Edit urens 2020. 10:19 Szívvel köszönöm az élményt, kedves-drága Margitka! / Miklós / Pesterzsebet 2020. május 26. 20:50 Kedves Margit! Nagyon szép és finom, lírai vers. Szívvel olvastam. Gina 111111 2020. 13:22 Engem elbűvöltél Margókám, szívesen olvastam, ölelésem. Piroska Katkamano 2020. május 25. 22:50 Jó, tetszik így is! gypodor 2020. 22:14 Jó!!! Szívvel Gyuri 41anna 2020. 19:41 ❤ 31. Megható szép versed mellett szívecském hagytam! Melinda Katka69 2020. 17:12 Nagyon szép! Versedhez szívvel, szeretettel gratulálok: Katka tomorg 2020. 17:02 Kedves Margit remek alkotás, igen finom képekkel, csodás vers szeretettel olvastalak... Jó szívvel, lelki jó barát, Gábor (29) nefelejcs 2020. 15:56 Megható szépség!
Bükfürdő Thermal & Spa® Cím: 9740 Bük, Termál krt. 2/A. Tel. : +36 94 558 080 E-mail:
Így úgy tűnik, hogy a két pont között nem járt. Fotó: Csernus-Lukács Gábor 6 / 11 Úgy tűnik, hogy a túrázó nem járt a Szajki tavak és Ötvös között. Fotó: Csernus-Lukács Gábor Érdekességek 7 / 11 Sokszor kapunk egyéb érdekességeket is a füzetek mellé. Ez pont egy ilyen. Fotó: Csernus-Lukács Gábor 8 / 11 Egy kis szépség. Találkozz a Powerrel a SecuriForumon! - Hír - SecuriFocus. Fotó: Csernus-Lukács Gábor 9 / 11 Örök hála a gyűjtögetőknek, de azért ez egy picit sok. Még akkor is, ha szabályosak az igazolások. Fotó: Csernus-Lukács Gábor 10 / 11 Szép gyűjtemény. Fotó: Csernus-Lukács Gábor 11 / 11 Ez a halmozás viszont kuriózum, mindamellett, hogy tökéletesen igazolt teljesítéseket láthatunk. Fotó: Csernus-Lukács Gábor A szerzőről Csernus Lukács Gábor alig néhány túratársával együtt ott áll az Országos Kéktúra többszörös teljesítőinek dobogóján: tizenkétszer járta végig az Írott-kő és Hollóháza között húzódó túraútvonalat. A gyakorlott túrázó tudásával nemcsak a közösségi felületen egyénileg szerveződött kéktúrás csoportokat koordinálja, hanem évek óta önkéntesen ellenőrzi a teljesítők igazolófüzeteit.
Hangsúlyt kapnak a szoftveres megoldások és az integráció legújabb lehetőségei. Látogasd meg a Power Biztonságtechnika standját, és legyél vendégünk egy koktélra is! Ha még nem jelentkeztél, itt megteheted. Kattints és foglald le a jegyed időben! Irány a SecuriForum! >>
Napi aktuális - Kis-Benedek József (2022-02-24) - HÍR TV #Légiriadó #Ukrajna #Hadsereg Kövessenek minket közösségi felületeinken! ► Facebookon: ► Honlapunkon: ► Instagramon: ► TikTok-on:
24 órára leállhatnak a magyar benzinkutak, megjött a figyelmeztetés A kormány nemcsak a benzin 480 forintos kiskereskedelmi, de nagykereskedelmi árát is maximalizálta. Emellett – átmenetileg – csökkentik a benzin és gázolaj jövedéki adóját s elengedik a készletezési díjat. Mindez azonban a kisebb kutakat üzemeltető vállalkozókon mit sem segít. Az elkeseredett benzinkutasok egy napos demonstrációt… 24 órára leállhatnak a hazai benzinkutak csütörtöktől A kormány nem kis meglepetésre bejelentette, hogy nem csak a benzin 480 forintos kiskereskedelmi ára fix, de a nagykereskedelmi árat is maximalizálták. Ukrajna több országgal is tárgyal a biztonsági garanciákról. Bár mindezt már a benzinár-plafon eldöntésekor meg kellett volna tenni, a… 24 órára leállhatnak a hazai benzinkutak csütörtöktől A kormány nem kis meglepetésre bejelentette, hogy nem csak a benzin 480 forintos kiskereskedelmi ára fix, de a nagykereskedelmi árat is maximalizálták. Bár mindezt már a benzinár-plafon eldöntésekor meg kellett volna tenni, a…
Paláver (2022-03-24) - HÍR TV A KarcFM és a Hír TV interaktív műsora, a szócsaták bajnokaival. Műsorvezető: Apáti Bence. #Paláver #ApátiBence #KarcFM Kövessenek minket közösségi felületeinken! ► Facebookon: ► Honlapunkon: ► Instagramon: ► TikTok-on: