- Amennyiben bizonytalan, milyen fordításra van szüksége, kérdéseire készséggel válaszolunk, adunk tanácsot. - Hivatalos fordításért nem számítunk fel külön felárat. Német nyelvű műszaki fordító Győr-Moson-Sopron megye - Üzleti.hu. - Kizárólag okleveles német szakfordítókkal és anyanyelvi német fordítókkal dolgozunk, akik kiválóan ismerik mind a német nyelvterület nyelvi és kulturális sajátosságait, mind pedig a magyar nyelvet, ezáltal nem csak tükörfordítást készítenek, hanem az adott nyelvterület nyelvi fordulatait, stilisztikai követelményeit is szem előtt tartják, és legalább 5-10 éves gyakorlattal rendelkeznek. - A vállalt határidőt pontosan betartjuk. - Az ügyfelek formátumra, vagy más egyedi részletekre vonatkozó kéréseit igyekszünk kielégíteni. - Fordítóirodánk magas minőségi mércét állít és szakordítóink nemcsak rugalmasak és nagy teherbírásúak, de feléjük támasztott alapkövetelmény a titoktartás is. Áraink és vállalási határidők: Az írásbeli fordítások elszámolása általában az elkészült fordítás (célnyelv) szóközökkel együtt számított karaktereinek mennyisége alapján történik (Word/Szavak száma/Karakterek száma szóközökkel menüpont alapján).
Előnyt jelent, ha már néhány emberrel érkezel hasonló szakterületről, de nem feltétel hiszen nálunk is gyorsan kiépítheted saját csapatod. Tovább képzésüket az oktatásokon túl anyagilag is segítjük, hogy mindig...
Mindenkinek csak ajánlani tudjuk! " Maria Markl Mia Írónő, festőművész és életvezetési tanácsadó "László figyelme kiterjed a tartalomhű fordításra, a szerző gondolatait megismerve. Igen, így lehet nem csak tartalmat, hanem a szellemi üzenetet is tovább adni! Köszönöm. "
"A Szemekbe zárt titkok sötét helyként ábrázolja a világot, amiben az egyedüli fényforrás a másik iránti hűség. " Kirkus Reviews Eduardo Sacheri hamar modern klasszikussá vált regénye az 1970-es évek Argentínájába viszi el az olvasót, és a junta piszkos háborújának bemutatása mellett leginkább az igazság mibenlétével foglalkozik - és azzal, hogy kinek kell és lehet igazságot szolgáltatni.
Mitől működött ugyanaz a történet a vásznon is? Véleményünk a regény alapján készített filmről! KLIKK! A regény – bár cselekménye több évtizedet ölel fel –, a benne kibontakozó konfliktus révén az 1960-as évek végi, és főként 1970-es évekbeli Argentínába kalauzolja az olvasót. Kemény időszak volt ez az ország életében, előbb Juan Perón harmadik elnöksége, majd harmadik felesége, Isabel Martínez de Perón elnöksége és az utóbbit megdöntő katonai junta korszaka, amikor az erőszak, a megfélemlítés mindennapos volt az ország életében. Jóllehet a regény cselekménye szempontjából ez a kontextus egyáltalán nem mellékes – hiszen éppen egy igazságszolgáltatási túlkapás, a korrupció, valamint a junta hatalomátvétele utáni erőszakhullám döntően befolyásolja a szereplők életének és a történetnek az alakulását –, Sacheri mégsem ragad le a korrajz szintjén. Regényének kiválósága sokkal inkább remekül megrajzolt szereplőinek mélységesen emberi voltában rejlik. Ezek közül mindenképpen érdemes kiemelni a főszereplőt, Benjamín Chapparót, aki a maga hétköznapi, emberi erényeivel és gyengeségeivel nagyon hiteles karakter.
Mi a probléma? Szexuális tartalom Erőszakos tartalom Sértő tartalom Gyermekbántalmazás Szerzői jogaimat sértő tartalom Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl. képmásommal való visszaélés) Szexuális visszaélés, zaklatás Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot. Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk. Benjamin, a nyugdíjba vonult törvényszéki alkalmazott úgy dönt, hogy könyvet ír egy régi megerőszakolással egybekötött gyilkossági ügyről. Megnyitja a már lezárt aktákat és nyomozni kezd az ügyben. Stáblista: Ricardo Darín (Benjamín Esposito) - színész Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings) - színész Pablo Rago (Ricardo Morales) - színész Guillermo Francella (Pablo Sandoval) - színész Javier Godino (Isidoro Gómez) - színész Kiko Cerone (Molinari) - színész Carla Quevedo (Liliana Coloto) - színész Juan José Campanella - rendező Juan José Campanella - forgatókönyvíró Eduardo Sacheri - forgatókönyvíró Federico Jusid - zeneszerző Emilio Kauderer - zeneszerző Félix Monti - operatőr Mariela Besuievski - producer Juan José Campanella - vágó
Nem lesz az, csak hiteltelen. Sem a nyomozókollégák, sem az államügyész nem úgy cselekszik, hogy azt akár csak egy percig is elhiggyük, a forgatókönyv logikai bakugrásokkal halad előre a múltban, a jelenben pedig csigalassúsággal mutatja be Ray szerelmi szálát, ami egyébként pont akkor indult, a múltban, amikor a holttestet megtaláltuk. Ebben a sztoriban Nicole Kidman, az ügyészi hivatal ambiciózus, Harvardot végzett munkatársa végszavazik az intenzíven, permanensen a sírás szélén tántorgó nézéssel hódítani igyekvő Ejiofornak, és a néző egy fél percig sem érti, mit kellene éreznie. Ezek most akkor vonzódnak egymáshoz? Csak a faszinak kell a nő? A nő miért ilyen mereven bámulja? Mire fel volt az a mozdulat a blúzzal? És ez 13 év alatt sem oldódik fel, a két idősík között csapongva hol az egyre jobban akadályoztatott nyomozásból, hol ebből a kínosan szájbarágós, de hiteltelen szerelmi szálból kapunk részleteket, miközben Julia Roberts a háttérben szépen Oscar-jelölést érő játékot nyújt, és úgy gyászol, és tör össze, és lesz saját maga árnyéka, amibe a lélek csak hálni jár, hogy nem tudjuk úgy nézni, hogy ne facsarodna össze a szívünk.