A kötet fordítója, Len Rix nem újonc a magyar irodalomban: olyan kultikus köteteket tett elérhetővé az angol nyelvű olvasónak, mint Szerb Antal Utas és Holdvilága, a Pendragon legenda, vagy Szabótól Az ajtó. A Cambridge-ben élő fordítóval beszélgettünk. "A magyar irodalom világszínvonalú. Azonban ahhoz, hogy a külföldiek is megismerhessék a legnagyobb íróinkat és költőinket, olyan műfordítókra van szükség, akik nem csak az egyes szavakat, mondatokat, hanem a kulturális utalásokat, magát a néplelket is ki tudják fejezni más nyelveken. Ez egy nagyon nehéz feladat, amihez kevesen ismerik elég jól a magyar nyelvet és a magyarokat, akik viszont igen, azokat túlzás nélkül nevezhetjük zseninek. Közülük is kiemelkedik a Szerb Antal, Szabó Magda és reméljük, nemsokára Bánffy Miklós irodalmi nagykövetének is számító Len Rix, akinek fordításai alkalmasak arra, hogy méltó helyére, a világirodalom nagyjai közé emeljék a 103 éve született debreceni írónőt" – fogalmazott Vincze Máté, a Londoni Magyar Kulturális Központ igazgatója.
A Londoni Magyar Kulturális központ január közepén, a kiadóval közösen mutatta be az Abigél (Abigail) angol fordítását, melyet a kritikusok és a közönség is kitörő lelkesedéssel fogadott. A New York Review Books a legismertebb angol regényírónők, Jane Austen és J. K. Rowling mellé emelte Szabó Magdát a kritikájában, de az Abigail címen megjelent művet a New York Times, a Wall Street Journal, a Times és a Guardian is a legjobb külföldi regények közé sorolta. A műből kevesebb mint egy év alatt 3500 példány fogyott el. Len Rix első Szabó Magda-fordítása, az Oxford-Weidenfield fordítói díjjal kitüntetett Az ajtó (The Door) több mint 30 000 példányban fogyott el, a szintén a Londoni Magyar Kulturális Központban bemutatott, a PEN America fordítói díjával jutalmazott 2018-as Katalin utca (Katalin Street) pedig 4500 példányban. Más fordítók munkáival együtt Szabó Magda könyvei így közel 50 ezer példányban keltek el angol nyelvterületen. A 78 éves fordító az írónő születésnapja előtti napokban írta alá a szerződését a kiadóval Az őz című Szabó Magda-regény lefordítására.
Szabó Magda Kossuth-díjas írónő születésének 100. évfordulója alkalmából 2017. október 5-én nyílt meg a Szabó Magda Emlékház az írónő egykori iskolájában, a Debreceni Református Kollégium Dóczy Gimnáziumában. Az emlékház korabeli bútorokkal, személyes tárgyakkal, fényképekkel, idézetekkel és TV interjúkkal idézi meg az írónő személyét, munkásságát és műveit.
A Jobb az Édesapám. " – idézi a kiállító fal Szabó Magda Holtig haza: Debrecen című művének néhány sorát. Az írónő életében a templom mindig központi szerepet töltött be: egyházkerületének főgondnokaként megkapta a templom oroszlános kilincsét, amit az emlékház egyik plexidoboza őriz. Emlékezetes darabok A harmadik állomásunk a Református Kollégiumhoz vezetett, ahol egykor Magda édesapja, Szabó Elek végezte jogi tanulmányait, évfolyamtársával, Ady Endrével együtt. Az épület apja szeme fénye volt, számon tartotta minden repedését. Szabó Magda számára a kollégium a biztonságot jelentette: édesapjával annak a pincéjében vészelték át a második világháború ostromát. Debrecen emblematikus épületei után személyesebb vizek felé eveztünk, és szemügyre vettük Szabó Magda iskolai bizonyítványait, több tucatnyi díjazásait és egyetemi relikviáit. - Kitűnő tanuló volt, de nem kifejezetten mintadiák – árulta el a tárlatvezető. Szertelen gyerekként gyakran összetűzésbe keveredett latin tanárnőjével, Sipos Máriával.
Kifogástalan alapanyagok közül válogatunk, szívesen dolgozunk fával, hiszen ökológiai egyensúlyban van a természettel, sokszorosan újrahasznosítható, felhasználható. A fa kiváló hőszigetelő képessége bizonyított – fűtési energia-spórolást jelenthet otthonában, vállalkozásában egy pontosan záró faablak vagy faajtó! Olcsó parasztházak fejér megyében van. A fenyőablakok speciális üvegezéssel rendkívül jó hangszigetelő képességgel bírnak. A tűzvédő üveggel ellátott ablakok akár 90 percig is képesek feltartóztatni a tüzet – tartósak, stabilak, szilárdak, ellen állnak a nyári forróságnak, de a téli hidegnek is ugyanúgy. Nem utolsósorban a könnyű renoválhatóság igazolja a fából készült termékeket, egy vízbázisú festéssel bármikor megújíthatjuk a általunk gyártott fa nyílászáró 68 -78-90 milliméteres profilvastagságokban, kettő vagy három rétegű üvegezéssel, modern vizes-bázisú felületkezeléssel, rotó-vasalattal, sayerlack-felületkezeléssel készül – nyílászáróink CE minősítést kapnak! Akár 10 év garanciával igazoljuk munkánkat! Greenwood Győr Egyedi bútorok, beltéri ajtók gyártása kiváló minőségben garanciával.
Nézzenek be hozzánk és ízleljék meg az Öreg Halász receptúrája alapján készült ínyencségeket! A SZERVEZŐK AZ IDŐPONT ÉS A PROGRAMVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJÁK!
Elhelyezés 2 – 4 főre – 4 Apartman a második emeleten különálló lakószoba főzőfülkével, étkezősarok, hálószoba két különálló ággyal, fürdőszoba zuhanyzóval, WC. Elhelyezés 2 – 4 főre – 1 légkondicionált Apartman a tetőtéri szinten, nagyméretü lakószoba, főzőfülkével, étkezősarok, külön hálószoba, fürdőszoba zuhanyzóval, WC. Elhelyezés 2 – 6 főre Szállodai szolgáltatások: – büffé reggeli – 24 óras portaszolgálat – városnézések megszervezése – központi safe – fogorvosi kezelés közvetitése – napi takaritàs – mosodai szolgáltatás – drink bár, meleg étel rendelés – Internet és fax használat – ingyenes parkolás zárt parkolóban – uszodahasználat május-október között – minibusz és taxirendelés Thermál Hotel és Camping A Komáromi Gyógyfürdő területén fekvő, családias jellegű, két csillagos Thermál Hotel két családi szobával és 25, részben pótágyazható kétágyas nemdohányzó szobával rendelkezik. Olcsó szállás Fejér megye - Arany Oldalak. Fónai Autómentés Cégünk 5 éve foglalkozik autómentéssel, autószállítással. Nálunk nincs rejtett költség a mentések során nem találunk ki a végén semmilyen plusz költséget mint sok konkurensünk teszi a piacon.
Akár 10 év garanciával igazoljuk munkánkat! Dominika Apartman Hotel A Dominika Apartman Ház kikapcsolódásra és pihenésre ideális, mivel Budapest legszebb részén, a budai hegyekben, természetvédelmi terület szélén, a városközponttól 15-20 percre található. Szeretettel várjuk érdeklődésünket és pihenni vágyó vendégeinket! Szállodánk SZÉP-kártya elfogadóhely! SZOLGÁLTATÁSAINKA 12 apartmanban maximum 42 fő helyezhető el, így szállodánk családias jellegű. Apartmanjainkban TV, minibár, fürdőszoba, telefon, főzési lehetőség segíti pihenésüket. Szállodai szolgáltatásainkat reggelivel együtt biztosítjuk. A ház kertjében májustól októberig fűthető úszómedence áll vendégeink rendelkezésére. Parkolás a ház zárt területén lehetséges. Olcsó parasztházak fejér megyében eladó házak. A szállodában található: – 3 egyágyas- és kétágyas szoba fürdőszobával/zuhanyzóval/WC-vel felszerelve az első emeleten – 4 Apartman az első emeleten különálló lakószoba főzőfülkével, étkezősarok, hálószoba egy dupla ággyal, balkon, fürdőszoba fürdőkaddal WC. Elhelyezés 2 – 4 főre – 4 Apartman a második emeleten különálló lakószoba főzőfülkével, étkezősarok, hálószoba két különálló ággyal, fürdőszoba zuhanyzóval, WC.
Találatok száma: 7 Platán Étterem A Platán Étterem nemzetközi és regionális konyhájával, Tokaj környéki zamatos borokkal, nyáron tóparti hangulatos teraszával és grillteraszával várja Vendégeit, ahol fenséges és regionális specialitásaink ízlelése közepette csodálhatja meg a páratlanul gyönyörű Tisza-tavi naplementét Étlapunk követi... Mariska Étterem Tiszafüred Saját termelésből és nagyrészt helyi alapanyagokból főzünk, sütünk kiváló technológiával, remek receptekkel, fantasztikus csapattal. Minden helyben és frissen készül és ahol csak lehetséges, helyi termelőkkel, forgalmazókkal dolgozunk. Nagyon izgalmas ízeket hozunk a tányérokon. Tornácos parasztház - Trovit. A Tisza-tó és a Hortobágy... Patkós Csárda és Motel Tiszafüred Tiszafüred külterületén a Tisza-tó vonzáskörzetében, - Tiszafüred után 8 km-re, a Hortobágyi Nemzeti Park `nyugati kapujánál` közvetlen a 33-as fő út mellett - található, a természet, az érintetlen környezet, az alföldre és a pusztára jellemző környezetben. Hangulatos, kellemes étterme és fedett kerthelysége,... Öreg Halász Étterem Tiszafüred Várjuk régi és új vendégeinket a hét minden napján udvarias kiszolgálással, ízletes tiszai és táj jellegű ételekkel.
Körzetszám Telefonszám Kíváncsi egy telefonszám tulajdonosára? Telefonszám kereséshez adja meg a körzetszámot és a telefonszámot. Kérjük, ne használjon 06 vagy +36 előtagokat, illetve kötőjeleket vagy szóközöket. Kíváncsi egy személy telefonszámára? A kereséshez adja meg a keresett személy teljes nevét és a települést ahol a keresett személy található. Olcsó parasztházak fejér megyében található. Kíváncsi egy cég telefonszámára? A "Mit" mezőben megadhat szolgáltatást, cégnevet, vagy terméket. A "Hol" mezőben megadhat megyét, települést, vagy pontos címet. Bővítheti a keresést 1-100 km sugarú körben.