Asztali és mobilos környezetben is teszteli a YouTube az automatikus fordítási funkciót. Az Android Police jelentése szerint egyre több felhasználó tapasztalja, hogy asztali és mobilos környezetben a YouTube automatikusan elkezdi lefordítani egy új opció segítségével a videók címeit, leírását, feliratait. A felhasználól erről már számos képernyőképet is készítettek, egyelőre úgy tűnik, hogy portugál, spanyol és török nyelveken kapcsolták be a funkciót. A fordítást egy apró ikon jelzi a cím előtt. A változtatás minden jel szerint szerveroldali, tehát az app frissítése és verziója nem számít, a funkciót a Google kapcsolja be. Feltehetően az automatikus fordítástól azt remélik, hogy az angol nyelvű videók így még nagyobb közönséghez jutnak el, és a lefordított feliratokkal azok számára is elérhetővé válnak, akik nem tudnak angolul. Ha tetszett a cikk, további hírekért, érdekességekért kövess minket a Facebookon! Fotó: Vecteezy, AP
Néhány felhasználó már észrevehette, hogy bizonyos YouTube videók címénél és leírásánál megjelenik az automatikus fordítás lehetősége. Az Android Police számolt be először arról, hogy néhány felhasználó, aki törökre, spanyolra vagy portugálra állította be elsődleges nyelvét, erre lefordítva láthatja az angol videócímeket és feliratokat. Hosszú távon ez azt jelentheti, hogy a YouTube-nál azzal kísérleteznek, hogy az angol automatikusan a felhasználó anyanyelvére legyen lefordítva. A szolgáltatás a keresési oldalon fordítja le a videó címét és leírását, ami azt jelenti, hogy a felhasználó egyszerűen szerezhet videójavaslatokat a világ minden tájáról, és a saját nyelvén olvashatja el, hogy miről is szól a videó. A kísérleti újdonság mind a netes, mind a mobil YouTube alkalmazásban megjelent, és a bevont videóknál egy kis "fordítás" ikon látható a cím előtt. A változás szerveroldali, így az alkalmazás frissítése egyelőre nem vezet eredményre. Az említettek mellett a YouTube egy automatikus feliratozási funkciót is tesztel, több nyelv támogatásával.
Magyar feliratra váltás, ha van angol felirat (automatikus fordítás) - YouTube
Figyelt kérdés Teljesen friss chrome-al nem jön be a youtube videók feliratán a magyar automatikus fordítás (felirat, majd fogaskerék-automatikus fordítás-magyar) se a google2srt-vel sem lehet letölteni, nem tudja leszedni. Pedig csak angol nyelvről kellene fordítani magyarra, de semmi nem jön képernyőre, csak ha visszakapcsolom eredeti feliratra. Valamit megint átbaszkuráltak, hogy ne érezzük már jól magunkat? 1/7 anonim válasza: nemtom, de én is tapasztaltam 2021. ápr. 7. 22:01 Hasznos számodra ez a válasz? 2/7 A kérdező kommentje: Most meg újra működik... Semennyire nem tudok kiigazodni ezeken. 3/7 A kérdező kommentje: 4/7 anonim válasza: hátha megjavul:D ezzel úgyse tudunk mit kezdeni 2021. 23:10 Hasznos számodra ez a válasz? 5/7 anonim válasza: Nekem is idegesítő, hogy magyarra nem fordítja néha 2021. 8. 01:15 Hasznos számodra ez a válasz? 6/7 A kérdező kommentje: össze-vissza csinálja. Vagy megy simán, vagy nem, de akkor semmit. angolból se, oroszból se, kínaiból se, semmilyen nyelvből 7/7 anonim válasza: Március eleje óta többen észleltük ezt a hibát.
Ez sokkal kényelmesebbé tehetné a különböző nyelvű videók megtekintését. © GSM Arena Miután vitathatatlanul a YouTube a legnépszerűbb videomegosztó az interneten, az automatikus fordítás százmilliók számára jelenthet majd nagyobb hozzáférési lehetőséget a klipekhez. A Google Fordító jelenleg már több mint száz nyelvet támogat, így nem lesz meglepő, ha az itt használt technológiát kiterjeszti majd a YouTube-ra, hogy minél több nyelven lehessen hozzáférni a fent említett lehetőséghez. Ez már csak azért is lenne előnyös, mert a Pew Research 2019-es jelentése szerint a 250 ezernél több előfizetővel rendelkező YouTube-csatornák tartalmának 67 százaléka (azaz nagyjából kétharmada) nem angol nyelvű, így az automatikus fordítás rengeteg új nézőt hozhatna ezeknek a csatornáknak. Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
A legjobb automatikus feliratkészítő? | Hihetetlenül pontos feliratok - YouTube
automatikus nyomtatás futószalagon - YouTube
Sárga ház egy fából készült terasszal Gyönyörű ház - sárga kivitelben Eredeti berendezés Télen készült kép Vannak, akik kedvelik a fényes árnyalatokat, amikor a homlokzat színét. Sárga ház kék tetővel Piros ház homlokzat színe: Extravagáns és elegáns megjelenés! Ház homlokzat színek jelentése. Sok különböző vörös árnyalat van Piros ház fehér oszlopokkal Ez kétségtelenül jó kép! Az erdő közepén Kúria piros ház homlokzatával Kék ház homlokzat színe: Kombinálni fehér és kék Ezek a számtalan javaslatok az eredeti ház homlokzat színére. Reméljük, hogy élvezted a hozzászólást!
Vannak tónusok, amelyek erőt sugároznak, ilyen a fekete, a kék, a vörös vagy éppen az arany, de olyanok is, amelyek serkentő és figyelemfelkeltő ingerekkel bírnak. Az egyik legfontosabb szabály, hogy már a tervezési szakaszban érdemes tisztában lenni azzal, mi alapján választunk színvilágot homlokzatunkhoz, figyelembe véve, hogy megfelelően harmonizáljon közvetlen környezetével. Feldhaus homlokzati látványtervező. Homlokzati színt választani tehát nem könnyű. Hogyan válasszunk? A Baumit Life (az osztrák Schmid Industrie Holding (SIH) tagja, amely Európában és Ázsiában közel 100 vállalattal van jelen) 888 kreatív színárnyalatot kínál. Ezek olyan szírharmóniák létrehozását teszik lehetővé, amelyekkel egyedi és harmonikus homlokzatokat alakíthatunk ki otthonunk számára. A színválasztásban és a színek jelentéstartalmában segítségünkre lehet a felület, ahol számos trendismertető és inspiráció várja az érdeklődőket.
Tartalomhoz ugrás Néhány jótanács a homlokzati színek kiválasztásához épület nagysága: Kisebb épületek esetén nem tanácsos több színt használni, maradjunk az 1-2 színnél. Nagyobb családi házak, társasházak esetén bővíthetjük a színek számát, de ebben az esetben is vigyázzunk, hogy ne essünk át a ló túl oldalára. A kevesebb néha több. Nem kell feltétlenül a színkártyán szereplő összes színt alkalmaznunk környező épületek színvilága: Vizsgáljuk meg mi a célunk. Kitűnni, vagy szolidan, esztétikusan belesimulni a környezetbe. Színek Archives - Építem a Házam. Mind kettő választás jó lehet. Mérlegeljünk, kérjük ki az építészmérnök véleményét. épület tagolása: Az épület tagolása teszi lehetővé a színek közötti váltásokat. Egy tagoltabb, nagyobb épületen több szín is jól mutathat, míg egy földszintes, téglalap alakú épületen ne próbáljuk a teljes színpaletta felvitelét. tetőfedés színe: A homlokzatunk színei harmonizáljanak az épület egyéb anyagaival, pl a tetőfedéssel. nyílászárók színe: Alkalmazkodjunk az épület más szerkezeteinek megjelenéséhez is.