Sok szülő azért bizonytalan az oltás szükségességét illetően, mert bízik benne, hogyha gyermeke el is kapja a koronavírust, gyorsan átmegy rajta és nem okoz igazán súlyos megbetegedést. Wen szerint ez alapjában véve igaz, vagyis a gyerekek általában nem szenvednek olyan súlyos tünetektől, mint a felnőttek. Ugyanakkor, ha megfertőződnek, nem zárható ki, hogy állapotuk súlyosra fordul, és egyeseknél tragikus végkimenetele lesz a fertőzésnek. Statisztikák szerint az Egyesült Államokban a SARS-CoV-2 fertőzéssel küzdő gyerekek kevesebb mint 2 százaléka kerül kórházba, és körülbelül a felének valamilyen társbetegsége is van. NNK: Magyarország készen áll az 5-11 évesek oltására. A mortalitás a gyerekeknél 0, 03 százalék körül alakul (az Egyesült Államokban. ) Fontos tudni, hogy tünetmentes, vagy enyhe lefolyású betegség után, gyerekeknél is kialakulhat hosszú COVID, ami az egész szervezetet érintő, hónapokig hátramaradó tüneteket okozhat. Ilyen például az állandó fáradtság, fáradékonyság, koncentrációs zavarok, alvászavarok, elhúzódó láz, fejfájás, vagy izomfájdalom.
A kórházba került amerikai gyerekek 30 százalékának nem volt semmilyen alapbetegsége. Bár az államok lakosságához képest nagyon alacsonynak tűnik az arány, de fontos megemlíteni, hogy mára a vezető halálokok közé került az amerikai gyerekeknél a koronavírus. A megkeresésére a Házi Gyermekorvosok Egyesületének (HGYE) elnöke, Havasi Katalin elmondta, hogy ő is azt javasolja a szülőknek, hogy mindenképpen oltsák be gyermekeiket a koronavírus ellen. "A gyerekekről az terjedt el, hogy általában enyhe lefolyással vészelik át a koronavírus-fertőzést, csak nagyon ritkán kerülnek kórházba, és még ritkábban intenzív osztályra. Ez igaz is, csakhogy sokan elfelejtik, milyen utóbetegségei és hosszú távú hatásai lehetnek a Covidnak" - idézte a portál a HGYE elnökét, aki példaként említette a többszervi gyulladást (MIS-C), amellyel Magyarországon is kerültek gyermekek kórházba. Még ennél is sokkal többen szenvednek a hosszú Covid tüneteitől, melyek itthon is több száz gyermek mindennapjait keserítik meg.
Havasi Katalin az InfoRádiónak nyilatkozva felhívta a figyelmet, hogy egyedül a Pfizernek van meg az a vizsgálati eredménye, amelyik igazolja, hogy az oltóanyag ennek a korcsoportnak biztonságos és hatékony. Vagyis számukra nem lehet válogatni az oltásfajták között. Az elnök megerősítette azt az információt, amit korábban az Infostart is megírt a értesülése alapján, mely szerint a héten a kollegiális vezetői rendszeren keresztül minden kollégája kapott egy felkérést arra, hogy gyűjtse össze a praxisában az érdeklődő gyerekeket, szülőket, és készítsen egy felmérést arról, hogy körülbelül mekkora érdeklődés várható. "Nincs még pontos visszajelzés, hogy a kollégáknak milyen arányban sikerült ennek utánajárni, de úgy gondolom, hogy minden praxisban megkezdődött ez a felmérés. Ennek eredménye alapján fogjuk tudni igényelni az oltóanyagot és megszervezni azt, hogy valójában hogyan, hol és mikor is történjenek a védőoltások" – mondta Házi Gyermekorvosok Egyesületének elnöke. Emlékeztetett arra, hogy a korábban olthatóknál (12–18 évesek) kevesebb jelentkező esetén összefogtak a praxisok, és egy helyen közösen szervezték meg az oltást.
v3 Profit and Loss Statement /balance sheet group level Csoportszintű eredménykimutatás /mérleg Uh, profit and loss statements from last month. Az eredménykimutatás a múlt hónapról. ( 246) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm. ( 246) Mérleg, eredménykimutatás, okleveles könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló társaság nyilatkozata. eurlex-diff-2017 'But our profit - and - loss statement's in the red. - De aggasztóan növekednek a veszteségek. hunglish Base case: profit and loss statement (in ISK million) Alapforgatókönyv: eredménykimutatás (millió ISK) When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni Accordingly, receivables that probably cannot be collected are recorded in the profit and loss statement as an expense. Ennek megfelelően a várhatóan behajthatatlan kintlevőségek az eredménykimutatásban kiadásként szerepelnek.
profit and loss statement A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period. fordítások profit and loss statement hozzáad eredménykimutatás noun en Származtatás mérkőzés szavak When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included. Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni. not-set profit and loss statements oj4 Profit and Loss Statement /balance sheet per business unit Üzletiegység -szintű eredménykimutatás /mérleg EurLex-2 (c) when revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, institutions may include revaluation. c) amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az intézmények az újraértékelésből származó eredményt is figyelembe vehetik. Dreams of new products and profit and loss statements? Számlakivonatokról fogsz álmodni? OpenSubtitles2018.
Az eredménykimutatás biztosítástechnikai számlájának nettó egyenlege (a viszontbiztosítás nettó összege). For the layout of the profit and loss account (technical account): Article #, III. # of Directive #/EEC Az eredménykimutatás (biztosítástechnikai számla) szerkezetére nézve lásd a #/EGK irányelv #. cikke III. pontjának #. alpontját For the layout of the profit and loss account: Article 34, I. 2 of Directive 91/674/EEC. Az eredménykimutatás szerkezetére nézve lásd: A 91/674/EGK irányelv 34. cikke I. pontjának 2. alpontja. A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year. A következő év prognosztizált mérlege az eredmény -kimutatással egyetemben. The results of the group are determined on the basis of a single profit and loss account. A csoport eredményét itt külön nyereség - és veszteségszámítás alapján határozzák meg.
Az eredménykimutatás a múlt hónapról. ( 246) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm. ( 246) Mérleg, eredménykimutatás, okleveles könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló társaság nyilatkozata. eurlex-diff-2017 'But our profit - and - loss statement's in the red. - De aggasztóan növekednek a veszteségek. hunglish Base case: profit and loss statement (in ISK million) Alapforgatókönyv: eredménykimutatás (millió ISK) When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni Accordingly, receivables that probably cannot be collected are recorded in the profit and loss statement as an expense. Ennek megfelelően a várhatóan behajthatatlan kintlevőségek az eredménykimutatásban kiadásként szerepelnek. ( 260) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm.
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 25 /200 karakter: Angol > Magyar Szótári szavak vagy lefordított szöveg: profit-and-loss statement főnév eredménykimutatás Hallgasd meg az angol kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
Kedves Dius, nagyon köszönöm, hogy még az egész mondatot is leforditottad (nagyjából én is igy gondolom). Köszönet mindenkinek! :) Éva 4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 5 +1 eredménykimutatás SZM 4 +2 eredménykimutatás Dius (X) 3 jovedelemkimutatás, eredménykimutatás Samsung 1 jövedelemkimutatás, eredményvezetés peugeot 6 mins confidence: jovedelemkimutatás, eredménykimutatás Explanation: a bank és tőzsde szótár szerint a P&L még lehetnek eredményszámla is Samsung Local time: 04:19 Native speaker of: Hungarian PRO pts in pair: 43 Login to enter a peer comment (or grade) 15 mins confidence: jövedelemkimutatás, eredményvezetés Explanation: Az Income statementet ált. egyszer csinálnak év végén és összesítik benne a P&L accountokat, meg a többit. Ezért az utóbbi kevésbé hivatalos. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-25 10:49:40 (GMT) -------------------------------------------------- Bocsi, a fölső sorban elbénáztam a gombot, teljesen biztos vagyok benne!