a személy állampolgársága szerinti tagállamban hozott és a bűnügyi nyilvántartásba bejegyzett ítéletek; Condenações pronunciadas no Estado-Membro da nacionalidade e inscritas no registo criminal; De a kedvező döntés után Görögország hozott egy törvényt, melynek értelmében a testvéreket törölték a bűnügyi nyilvántartásból. Depois dessa decisão favorável, a Grécia aprovou uma lei para limpar os antecedentes criminais desses irmãos. jw2019 d) a nemzeti bűnügyi nyilvántartásba való felvételre vonatkozó nemzeti szabályok a büntetőítéletnek a nyilvántartásból való törléséhez vezettek volna. d) quando as regras nacionais que regem as inscrições no registo criminal nacional tivessem levado à supressão da menção da condenação.
Az adott személyre vonatkozóan a bűnügyi nyilvántartásban szereplő adatok. Antecedentes penales del representante propuesto. A bűnügyi nyilvántartás szerint Angelát, azaz Miss Kittyt tavaly letartóztatták prostitúcióért. Según los informes policiales, Ángela alias Srta. Kitty fue detenida el año pasado por incitación a la prostitución. b) " bűnügyi nyilvántartás ": olyan nemzeti nyilvántartás vagy nemzeti nyilvántartások, amelyek a nemzeti jognak megfelelően tartalmazzák a büntetőítéleteket. b) « registro de antecedentes penales »: el registro nacional o los registros nacionales en los que se inscriben las condenas, con arreglo al Derecho nacional. a személy állampolgársága szerinti tagállamban hozott és a bűnügyi nyilvántartásba bejegyzett ítéletek; las condenas pronunciadas en el Estado miembro de nacionalidad que consten en el registro de antecedentes penales; De a kedvező döntés után Görögország hozott egy törvényt, melynek értelmében a testvéreket törölték a bűnügyi nyilvántartásból.
"A Kormány T/6134. számon nyújtotta be a 2009. évi XLVII. törvény és azzal összefüggésben más törvények módosításáról szóló törvényjavaslatát. A szabályozás érinti a DNS-profil, az ujj- és tenyérnyomat nyilvántartásának megreformálását, valamint a büntetés-végrehajtási intézetbe befogadott elítélt személyazonosságának ellenőrzését. A bűnügyi nyilvántartás szerepe, fogalma Össztársadalmi érdek fűződik ahhoz, hogy az illetékes szervek tudomással bírjanak adott személy esetleges büntetett előéletéről, de ahhoz is, hogy a büntetőjogi elítélés ne jelentsen az illető számára egész életre szóló megbélyegzést. E kettős cél garantálása a bűnügyi nyilvántartási tevékenységben nyilvánul meg. A bűnügyi nyilvántartások tehát egyrészt bűnmegelőzési, bűnüldözési, de egyben büntetőjogi értelmű rehabilitációs (társadalomba való visszailleszkedési) célokat is szolgálnak. Bűnügyi nyilvántartás a törvényben meghatározott adatokat tartalmazó, közhitelű hatósági nyilvántartás, amelynek feladata adatok gyűjtése, kezelése, azokról okirat kiadása, az arra jogosultaknak adatok szolgáltatása…" Forrás: Bűnügyi nyilvántartás, biometrikus adatok; Képviselői Információs Szolgálat; infojegyzet, 2015/42.
bűnügyi nyilvántartás fordítások bűnügyi nyilvántartás hozzáad registo criminal A központi hatóság a bűnügyi nyilvántartásba felvett egyéb információkat is továbbíthat az ítéletekkel kapcsolatban. Além disso, a autoridade central pode transmitir quaisquer outras informações sobre condenações inscritas no registo criminal. Származtatás mérkőzés szavak A bűnügyi nyilvántartás, tönkreteheti az életüket. Antecedentes criminais podem arruinar a vida deles. OpenSubtitles2018. v3 Eddig az e-igazságszolgáltatás leglényegesebb alkalmazása a büntető igazságszolgáltatás keretében az Európai Bűnügyi Nyilvántartás Információs Rendszer létrehozása volt Até ao momento, a aplicação mais significativa da e-Justiça no âmbito da justiça penal é a criação do Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais oj4 Bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése Verificação dos antecedentes criminais EurLex-2 Valamennyi bűnügyi nyilvántartási adatot a tagállamok által működtetett adatbázisokban kell tárolni. Todos os dados dos registos criminais são conservados em bases de dados geridas pelos Estados-Membros.
Indokolás Cél annak tisztázása, hogy csak a bűnügyi nyilvántartásba bevezetett, azaz nem letöltött, büntetőítéletek válthatnak ki joghatást. Justificação O objectivo é assegurar que apenas as condenações inscritas no registo – isto é, não consideradas extintas após o cumprimento da pena – produzam efeitos legais. not-set A büntetőjogi felelősséget megállapító korábbi ítélet megléte kizárólag az érintett tagállam bűnügyi nyilvántartásából kapott információk alapján erősíthető meg. A existência de condenações anteriores só deve ser confirmada com base nas informações recebidas a partir de registos criminais dos Estados-Membros em causa. Szeretnék belenézni a környék bűnügyi nyilvántartásába. Gostaria de examinar a atividade criminal naquela área. □ a bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése □ Verificação dos antecedentes criminais Eurlex2019 □ a bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése; eurlex-diff-2017 a tagállamokat, hogy mielőbb alkalmazzák az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszert (ECRIS), os Estados-Membros a implementarem, o mais rapidamente possível, o Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais (ECRIS), Tulajdonképpen a nemzeti bűnügyi nyilvántartás adatai nagyon sokrétűek.
RIASZTÁS | 2018. 11. 20. A vadászatnak és a fegyvertartásnak az Európai Unión belül Magyarországon vannak a legszigorúbb szabályai. A vadásznak, ahhoz, hogy vadászhason, tudnia kell az összes vadászatra vonatkozó érvényes jogszabályokat, a biztonságos fegyverhasználat szabályait, a lőhető és a védett vadak fajtáit. De hiába a "veszélyes üzem" agyon szabályozása - ahogy a vadászok mondják, a vadászbaleseteket száma nem csökken. Átlagosan évente több százan sérülnek meg vadászatok alatt, amiből 8-10 eset halállal végződik. Műsorvezető: Klenk-Sipos Rita Szerkesztő-riporter: Klenk-Sipos Rita Műsor a TV-ben: kedd 21:05 Kedveljen: Kövessen: Honlap: bűnügyi térkép RIASZTÁS - Vadászbalesetek 62 Likes 62 Dislikes 11, 880 views views 74.
Rovat Rovatok – 0 db találat
Csepel - Vendéglátás Csepel (egyértelműsítő lap) – Wikipédia La Panna Cukrászda és Fagylaltozó - Budapest - Átlagos szállítási idő 50 perc Minimális rendelési érték 2 200 Ft Cím 1110 Budapest - XI. kerület Fehérvári út 50-52 Netpincéren elérhető Konyha pizza, olasz, cukrászda Infók & Akciók Időzített rendelések Az időzített rendeléseket +/- 10 percre tudjuk vállalni. Törzsvásárlói kedvezmény Gyűjtsd a pizzadobozon található kuponokat! Minden 10. kupon után egy Margherita pizzát (32cm) küldünk ajándékba! Erre való igényét kérjük, a megjegyzés rovatban jelezze! Nyitva tartás Szerda most nyitva 11:00 - 21:50 Csütörtök Leírás Helyben készült sütemények, torták. Olasz kézműves főzött fagylaltok. Kávé különlegességek Eredeti olasz pizzák. Szendvicsek. Asztalka Cukrászda (asztalka_bp) on Pinterest Itt találod: 4024 Debrecen, Kossuth u. 9. Pannonhalma – Pausa Apátsági Kávéház Pannonhalma gasztronómiai kézjegye már eddig is ott virított a magyar gasztrotérképen, de a Viator mellett egy új egység is törekszik a legjobbak közé kerülni, s erre minden esélye meg is van.
A Barabás Kata által vezetett cukrászatban igazi műhelymunka folyik, izgalmas, az apátság területén megtermő, az apátságra oly jellemző termékpaletta elemeinek felhasználásával alakítják a desszertkínálatukat. A francia vonal mellett jellemzően ott a magyar is, sőt olyan szép ötvözetekkel találkozni, mint a kakukkfüves Rákóczi túrós macaron, amelyben minden pihen: az apátság gyógynövénykertjéből származó kakukkfű, az ikonikus magyar sütemény, s az ellenállhatatlan francia forma. A Pausa saját kreációi közül ki kell még emelni a Pausa szeletet, amely egy kávés krémben gazdag, grillázsréteggel turbózott csokoládétorta. Itt találod: 9090 Pannonhalma, Mátyás király u. 1. La Panna Sütemény – Budapest Szerencsére nem csak Budapest belvárosában találni igényes, modern és minőségi süteményeket, desszerteket kínáló cukrászdát, hanem a város egyre több pontján akad olyan hely, ahol lehetőségünk nyílik valóban finomat süteményeket enni. Cukrászdánkban családias környezetben saját készítésű süteményeinkkel várjuk kedves vendégeinket.
Elérési adatok Bali Sándor Cukrászmester - Lord Mignon Cukrászda 1212 Budapest, Kossuth Lajos u. 48-50 47, 43365; 19, 07050 Üzleti kínálatunk: - Alkalmi torták, - sós és édes teasütemények, - egyéni elképzelések megvalósítása, - csökkentett szénhidráttartalmú sütemények, - főzött fagylalt, parfé torták, - esküvőre, rendezvényre házhoz szállítással, - légkondicionált üzlet, - nyáron fedett terasz. Nyitva tartás: 10-19-ig, szünnap nélkül. Szeretettel várjuk megrendelésüket! Lord Mignon Cukrászda légkondicíónált belső helység Lord Mignon cukrászda
Hagyományos módon készült sütemények Tradicionális-klasszikus sütemények Modern ízvilágú sütemény-különlegességek Rendelés egyedi elképzelés alapján is lehetséges Őket már megálmodták. Van egy jó ötleted? Igazán egyedit szeretnél? Számunkra nincs lehetetlen! Kövessen minket Facebook oldalunkon! Dísztorták Tekintse meg az általunk készített dísztortákat! Édes teasütemények Nézze meg az édes teasüteményeinket! Figura torták Tekintse meg figura tortáinkról készült képeket! Parfétorták Nézze meg parfétortáinkat tartalmazó galériánkat! Sós sütemények Ne hagyja ki sós süteményeinket se! Sütemények Nézze meg egyéb süteményeinkről készült képeket is! Ünnepekre Tekintse meg ünnepi süteményeiket is! Esküvői torták Ne hagyja ki az esküvői tortákat se! Cukrászdánk Nézze meg hol készülnek a finomságok! Kapcsolat Jankó László cukrász 1212. Budapest, Szent István út 28. Legközelebbi tömegközlekedés: 148, 152-es busz Sporttelep megállója Telefon: 06 70 27-50-289 Nyitvatartás Nyári időszámítás: Keddtől vasárnapig 10.