Szerencse, hogy Dezsőffy Rajz Katalin egyszer sem szedte le a fejünket a sok-sok javítás miatt, amit utólag küldtünk, amikor fény derült egy-egy csapdára. Ami pedig a történet átlátását illeti: szerintem David Lynch esetében ezzel próbálkozni felesleges. Csak dőlj hátra, és élvezd az utazást! " – teszi hozzá Vass Augusztina. Az egyik ilyen buktató lehetett az első részekben, amikor a gonosz Cooper rosszul ejtett egy szót. Nagy Katica: „A mi generációnknak kötelessége, hogy kiálljon magáért”. Ennek ott helyben semmi hatása nem volt, csak az évad vége felé kapott jelentőséget: "Mivel magával ragadott az új évad, szinte mindig azonnal megnéztem az elérhető részeket, ahogy lehetőségem adódott rá, így még időben megtudtuk, hogy konkrét szerepe lesz ennek a rontott szónak. Vannak egyébként szkriptek, amik jelzik az ilyen buktatókat, vagy megmagyaráznak szituációkat, akár szófordulatokat (és ezt általában túlzásba is viszik), de ez a ritkább, és a Twin Peaksé sem ilyen volt. Ellenben néha kaptunk üzeneteket David Lynchtől a stúdión keresztül, hogy mik azok a szavak, amiket semmiképp sem szabad lefordítanunk, vagy számok, amiket nem válthatunk át más mértékegységre, de mivel Lynchről van szó, nyilván további magyarázat nélkül" – meséli Blahut Viktor.
1982. Pannónia Filmstúdió-Gyártás-Előkészítő, 1983. Pannónia Filmstúdió-Szinkronrendező-Asszisztens, 1992. Mafilm-Szinkronredező, 2007. Sdi-Szinkronrendező Megosztás Üzenet Főtanszak: Színházművészeti Intézet Az alábbi osztályokban volt korábban osztályvezető Színművész – zenés színész szakirány (2008-2013) Oktatói tevékenység Szinkronszínészet-oktatás Üzenet
Ha valaki nem ismerné, pár szerep (ahonnan én tudom): Serena a Gossip Girl -ből, Tinka a Shake It Up -ból, és ha nem tévedek akkor Will hangja a W. i. t. c. h. -ből. Dezsőffy rajz katalin a z. Hamvas Dániel szintén megnyugvás számomra. Őt biztosra csak Danny Phantom szerepére tudom mondani, egy másik Nick -es sorozatban. Jelenleg is kutatok Simon Dóra és Tallós Rita után, mert ismerős a nevük, de egy biztos szerepet sem tudok nekik mondani. Előd Álmosnál annál többet, legjobb példának talán Sokka, na nem a meséből, hanem a filmből Jackson Rathbone hangjaként. Aki van annyira szerencsés, hogy a filmet nem látta, annak talán a Vámpírnaplók Matt Donovan je mond valamit, vagy hogy Nick -es példát hozzak, a Big Time Rush Carlos a. Seszták Szabolcs szintén olyan, akinél a premierig sorolhatnám a szerepeket, például ha valaki még emlékszik az Andy, a Vagányra, ő volt a címszereplő, vagy szintén Vámpírnaplók és Alaric Saltzman, vagy a Cobra 11 -ben Semir Gerkhan. Még utánanézek Simon Dórának és Tallós Ritának, addig ti is többet tudhattok meg a szinkronszínészekről ha ránéztek pl.