Ároni áldás A 4Móz 6, 24-26 áldásformulája, mellyel a kontextus szerint Áron és fiai, vagyis a papok áldották meg Izráelt. Az áldás alanya azonban nem a papság, hanem JAHVE, az Úr. Ez a 27. versből világosan kitűnik, de a 24-26-nak is Jahve a nyelvtani alanya, mégpedig egymás után háromszor is kimondva. Az áldás ISTEN NÉPÉ nek szól úgy, hogy az egyes szám 2. személye egyaránt vonatkoztatható Izráel egész közösségére, vagy annak egyes tagjaira. Felépítését tekintve, az ároni áldás a továbbfejlesztő gondolatpárhuzam ( PARALLELISMUS MEMBRORUM) gyönyörű példája. Három tagmondatból áll: az első 3, a második 5, a harmadik 7 szót tartalmaz. Mindhárom tagmondat első fele általános, a második fele konkrétabb értelmű. Az első tagmondat Isten oltalmát, a második Isten kegyelmét, a harmadik Isten békéjét, ill. javainak teljességét (a sálóm -ot) ígéri. Ároni áldás biblio.html. A 25. és 26. versben említett »Úr orcája« Jahve szeretetének sugárzását, népéhez való kegyelmes odafordulását fejezi ki (vö. Zsolt 31, 17; 80, 4. 8.
Mindkét lapon óhéber nyelven és betűkkel vallásos szövegek kerültek elő, amelyek Isten nevét, a JHWH négy szent betűjét is tartalmazták. A kisebb, finomra kalapált lapocskán (neve: KH2; mérete: 11 mmx 39 mm) az ún. ároni áldás szövege olvasható: "Szólj Áronnak és az ő fiainak mondván: Így áldjátok meg Izrael fiait mondván nékik: Áldjon meg téged az Úr és őrizzen meg téged. Világosítsa meg az Úr az ő arcát terajtad és könyörüljön terajtad. Fordítsa az Úr az ő arcát tereád és adjon békességet néked. Áldjon meg téged az ÚR! | Velünk az Isten!. " (4Móz 6, 23-26). Barkay az amulettek korát a sírkamrában talált egyéb leletek és az írásjegyek alapján a babiloni fogság előtti időkre, az i. ázad vége – i. század eleje közötti évekre tette. Ezt a korai datálást sokan, hosszú éveken át vitatatták és azt állították, hogy az ezüstlemezek csak jóval később, a hellenizmus idején keletkeztek. Újabban a University of Southern California kutatói, modern számítógépes módszereket alkalmazva, ismét a feltárást végző régész eredeti kormeghatározását erősítették meg.
Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged! (4Móz 6, 24) Isten megparancsolta Áronnak, hogy mint főpap, ezekkel a szavakkal áldja meg a népet. Ez az áldás csaknem minden istentisztelet végén elhangzik, egy-egy sora azonban nehezen érthető. Mi az áldás? A Biblia szerint minden testi és lelki jónak a foglalata, amit Isten az embernek adhat. Nem azért adja, mert az megérdemli, meghálálja, hanem mert szüksége van rá. Az áldás ajándék, amit Isten szeretetből ad, ha akar. Tehát nem Áron áldotta meg a népet, hanem Isten. És nem a lelkész áldja meg a gyülekezetet, ő csak hirdeti ennek a lehetőségét, és kívánja, kéri azt az emberek számára. Ároni áldás biblio.reseau. Ugyanígy egy szülő is megáldhatja gyermekét, vagy bárki kívánhatja hittel Isten áldását másokra. Mit jelent az első mondat: áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged? Ez az áldás először a pusztai vándorlás során hangzott el, ahol ezer veszély leselkedett az emberekre. Isten ezekkel a szavakkal azt ígéri (mert ez a kérés egyben ígéret is), hogy mint jó pásztor őrizni fogja népét.