Nekünk magyaroknak a first name, last name használata nehezen megjegyezhető a fordított szórend miatt. Ráadásul van még egy csomó angol kifejezés a nevekre, amikkel aztán végképp összekavarnak minket. Az, hogy tényleg nagy a bizonytalanság a nevek különböző angol verziói körül, az is jól jelzi, hogy a DictZone angol-magyar fordító oldalain is rengetegen keresnek a first name és a last name jelentésére, és ezek mindenféle variációira. Lássuk, mik az egyes angol kifejezések jelentései! First name jelentése A first name jelentése magyarul keresztnév, utónév. Ugyanezt jelenti a forename és a given name kifejezés is. A given name szó szerinti jelentése: "adott" név. Tehát az a név, amit nem öröklünk a családból, hanem "kapjuk". Így könnyű megjegyezni, hogy a given name keresztnevet jelent. Példa a first name használatára My name is Bond. James Bond – mondja mindannyiunk titkos ügynöke. Az ő keresztneve James. Last name jelentése A last name jelentése magyarul családnév. Last name magyarul ingyen. A surname jelentése szintúgy családnév.
Érdekes, hogy a férjezett névre viszont nincs ilyen konkrét szavuk az angoloknak, arra a kissé nyakatekert name following marriage kifejezést használják. Szótárazás és fordítás, fordítandó szó, vagy szöveg, max 0 /200 karakter: Angol > Magyar Szótári szavak vagy lefordított szöveg: first name főnév keresztnév Hallgasd meg a kiejtést kurzorodat a szó fölé helyezve ott ahol a hangszóró látható. first name jelentése: noun First name jelentése. First name magyarul. First name magyar fordítás, first name jelentése magyarul, hangos példamondatok. A szótárban a fordítás iránya automatikusan változik. first name noun /ˈfɜːstˌneɪm/ [C] keresztnév It can be rude to call someone by their first name if they are much older or more important than you. first name – érintett témák: * First name magyarul, first name alapjelentései, first name példamondatok az angol tanulószótárban. Surname jelentése magyarul » DictZone Angol-Magyar szótár. A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk. Hogyan használjuk mi a sütiket?