Az olvasottság nem publikus. magyar fordítás, magyar szöveg, magyarul, dalfordítás Nem állítom, hogy ezt a dalt még senki nem fordította le. Van hozzá műfordítás is itt és egyéb fordítások is itt vagy itt vagy itt. Hozier: Take me to church magyarul - Amiről a dalok szólnak. Mégis sokszor futok bele olyan kérdésekbe a neten, amiből az derül ki, hogy még mindig sokan nem értik a dalt. Angolul is sok helyen magyarázzák, így igazán nem kell szégyellnünk, ha nem világos miről szól. Első gondolatom, amikor először hallottam a dal refrénjének első sorát ("Take me to church") az volt, hogy (ha nem szó szerint értendő, akkor) valószínűleg arról lehet benne szó, hogy a testünk templom és amikor szeretkezünk, ebbe a templomba engedünk be valaki mást – és valóban párhuzamba hozható a dalban a liturgikus szertartás és a szexualitás szertartása (ami konkrétan benne van a dalban), de azért nem ennyire egyszerű a dolog.
a lesoványodott hűség, ízesnek tűnik, soknak is tűnik, a vágy munkája ez. Nincs Úr és nincs Király, mikor kezdetét veszi a szertartás, lágy bűnünknél nincsen édesebb ártatlanság e földi színjáték táptalaján, mely tébolyt virágzik, én emberként élek, és tisztán, mert ez tisztaság is. Ámen, ámen, ámen. Forrás
Neked mi van az istállóban? We've a lot of starving faithful Nekünk rengeteg éhező hívő That looks tasty Finomnak néz ki That looks plenty Soknak látszik This is hungry work Ez éhes munka No masters or kings Nincsenek mesterek vagy királyok When the ritual begins Mikor a szertartás kezdődik There is no sweeter innocence than our gentle sin Nincs édesebb ártatlanság a mi szelíd bűnünknél In the madness and soil of that sad earthly scene Annak a szomorú földi jelenetnek az őrületében és mocskában Only then I am human Csak ott vagyok ember Only then I am clean Csak ott vagyok tiszta [Chorus 2x]
Engedjetek be a templomba, hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált édes Isten, hagy adjam neked az életem! Nincs úr vagy király amikor a szertartás kezdetét veszi, nincs édesebb ártatlanság mint a mi ártalmatlan bűnünk. ♥♥Merj élni,meghalni bárki tud♥♥: Hozier - Take Me To Church magyarul. Eksztázisában és mocskában ennek a nem megfelelő földi jelenetnek: csak ekkor vagyok igazán ember, csak ekkor vagyok igazán tiszta. Engedjetek be a templomba, hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált édes Isten, hagy adjam neked az életem! Engedjetek be a templomba, hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált, édes Isten, hagy adjam neked az életem! Written by Hozier, Fordította: Kekecblogger Úgy döntöttem, hogy ezt a videót teszem fel a dalhoz.
Új hozzászólás 一首有味道的诗🥴 tovább
Engedjetek be a templomba hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált Édes Isten, hagy adjam neked az életem! Engedjetek be a templomba hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált Édes Isten, hagy adjam neked az életem! Ha a jó idők pogánya vagyok a szerelmem a napfény, hogy az istennő mellettem maradjon áldozatot követel tőlem: szárítsam ki a tengert szerezzek valami fényeset valami húsosat a főételhez. Az egy szép magas ló mi van még nálatok ott a jászolnál? Nekünk csak nagyon sok éhező hívő, ez tényleg nagyon vonzó, rengetegen vannak, egészen meghozza az ember étvágyát. Engedjetek be a templomba hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált Édes Isten, hagy adjam neked az életem!
Gyermekprogramok, játszóház, kürtös kalács és élő koncertek várják az érdeklődőket. Zenei koncertek: 18:50 - CLUB 54 20:15 - BRAINS élő koncert A színpadi produkciók valamint a családi és gyermekprogramok látogatása ingyenes, a Liget Fürdő szolgáltatásai fürdőbelépő megváltásával vehetők igénybe. Az esemény részletesen Helyszín: Gyomaendrődi Liget Gyógyfürdő és Kemping Cím: 5500 Gyomaendrőd, Erzsébet liget 2. Időpont: 2021. Őszi hacacáré honlapján. szeptember 12. (vasárnap) 14:00 – 22:00 Kövess minket a Facebookon!
2022. július 2. Alsóörsi programajánló 2022. RÉSZLETEK IDŐPONT SZÁLLÁS KÖZELI SZÁLLÁSAJÁNLÓ ÉTKEZÉS KÖZELI ÉTKEZÉS Találatok száma: 6 Gáspi Vendégház Alsóörs Apartmanházunk a Balaton északi partján, Balatonalmádi és Balatonfüred között található. Őszi hacacáré honlapja. A strandbejárattól gyalog 10 percnyire, mégis csendes, festői környezetben. Az apartmanházban 4 darab apartmannal várjuk vendégeinket. Bővebben Hotel Mayer Superior *** Alsóörs Legyen szó családi nyaralásról, baráti társasággal eltöltött kellemes hétvégéről vagy céges rendezvényről, nálunk páratlan kikapcsolódásban és gasztronómiai élményekben lesz része. A kültéri medence és játszótér a családok kedvelt pihenőhelye. A hotelt körülvevő kertben kényelmes nyugágyak várják a... Pelso Camping Alsóörs A 4*-os Pelso Camping (Európa Kemping) Alsóörs és Palóznak határában lévő nagy, mégis családias hangulatú nyaralóhely, közvetlenül a Balaton partján, amelynek felszereltsége vetekszik a nyugati színvonallal. A kemping 20 hektáros területén 376 parcella, 376 sátorhely, 4 üdülőház és 200 mobilház... Apartman Rózsa Alsóörs A Rózsa Apartman a Balaton északi partján, Alsóörsön található.
A Triola Gyerekház ősszel is szeretettel várja a virgonc gyerekeket és a jókedvű családokat: Triola Hacacáré október elsején! Időpont: 2016. október 1. szombat, 13 órától Helyszín: Triola Gyerekház (Pilisszentkereszt, Forrás u. 7/f) Lesz itt rengeteg őszi program: – szőlőpréselés, mustkészítés – kreatívkodás – fotósarok – játszószőnyeg, ugráló a bölcsis korosztálynak – büfé és Süsd meg! Őszi Hacacáré Kiskorpádon - Hírek - Kiskorpád Községi Önkormányzat. … (kürtőskalács) 14. 30-tól a Léghajó Színházé lesz a terep, akik bemutatják a Mátyás király és a furfangos leány című mesét. 18 órától Családi Szüreti Bál lesz Hugyecsek Szilveszterrel, hogy jót mulathasson kicsi és nagy! Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt, gyermeket, felnőttet! Támogatók: Triola Egyesület, Pilisszentkereszti Önkormányzat
Apartmanházunk közel a strandhoz, szép zöldövezetben biztosítja a pihenni, kikapcsolódni vágyók kényelmét. Az apartmanok, stúdiók mindegyike tágas, fürdőszobával, konyharésszel, terasszal, televízióval felszerelt. A stúdiókhoz tusoló,... Aranysas Hotel és Bungalow Alsóörs Alsóörs gyönyörű balatoni üdülőhely, kirándulásra csábító környékkel, hatalmas stranddal. A Tihanyi-félszigettől 15 km-re, Balatonfüred és Almádi között fekszik. ŐsziHaccacáré_Tát_BB - Tát Város Önkormányzat Kultúrház és Könyvtár. Az Aranysas Hotel és Bungalow szezonális jelleggel üzemel. Northside Hotel Alsóörs Szállodánk Alsóörsön, 50m-re a vízparttól és a strandtól várja kedves vendégeit. Svédasztalos éttermünk a magyar és nemzetközi konyha különlegességeivel gondoskodik a gasztronómiai élményekről. Szállodánk különböző típusú, tájolású, részben balkonos szobával áll vendégeik rendelkezésére. Találatok száma: 5 Halásztanya Étterem Alsóörs Az egy évszázados hagyományokkal rendelkező éttermünk hangulata igazán magával ragadó. Nálunk a környezetben és az ételekben is visszaköszön az elhivatottság és alázat, ami összeköti a Halásztanyát a Balatonnal.
Janó Lajos - főszerkesztő Szűcsné Nagy Zita - szerkesztő Kelemen Ilona - szerkesztő, operatőr, vágó Kiss Anita - operatőr, vágó Felügyeleti szerv: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25 Telefonszám: (+36 1 457 7100), honlap:
A honlap szöveges és képi anyagainak tulajdonosa: Kiskorpád Községi Önkormányzat 7524 Kiskorpád, Petőfi Sándor utca 20. - Utolsó módosítás időpontja: 2022. Március 31. 14:19
Képek Partnerek, támogatók