Csulok in English with contextual examples - MyMemory Computer translation Trying to learn how to translate from the human translation examples. Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation Hungarian a hasított félsertéseket a hátsó csülök vagy a sonka bőrén kell megjelölni. Csulok in english en. English half-carcases shall be marked on the skin of the hind shank or the ham. Last Update: 2013-01-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: "szalonnás oldal" a 02101910 alszám alkalmazásában: a sertés félteste fej, toka, fejhús, csülök, farok, szalonna, vese, szűzpecsenye, lapockacsont, szegycsont, gerincoszlop medencecsont és rekesz nélkül. "bacon sides", for the purposes of subheading 0210 19 10: the pig half-carcase without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade-bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm; Last Update: 2013-01-26 Reference: Warning: Contains invisible HTML formatting "comb" a 02031211, 02032211, 02101111 és a 02101131 alszámok alkalmazásában: a félsertés hátulsó (farki) részét jelenti, amely tartalmazza a csontokat, körömmel, csülökkel, szalonnabőrrel és fedőszalonnával együtt vagy azok nélkül is.
Last Update: 2014-11-12 a végtermék külső formáját tekintve domború, alsócomb (csülök) nélkül, a combcsont fején (dió) túlnyúló csupasz izomrész maximum 6 cm-re látható (rövidre vágás). the finished product has a rounded external shape and the distal part (the foot) has been removed, with a maximum of 6 cm of meat standing proud of the head of the femur. Last Update: 2014-11-18 "lapocka" a 02031219, 02032219, 02101119 és a 02101139 alszámok alkalmazásában: az elülső rész alsó részét jelenti, amely tartalmazhatja a lapockacsontot és a rátapadó izmokat, tartalmazza a csontokat, körmökkel, csülökkel, szalonnabőrrel vagy fedőszalonnával együtt vagy azok nélkül is. Csülök in da house! – FROSTSHOCK. 'shoulders', for the purposes of subheadings 02031219, 02032219, 02101119 and 02101139: the lower part of the fore-end whether or not containing the blade-bone and attached muscles, including bones, with or without foot, shank, rind or subcutaneous fat. Get a better translation with 4, 401, 923, 520 human contributions Users are now asking for help: We use cookies to enhance your experience.
Már a regény elején összetűzésbe kerül Potrien őrmesterrel. Megismerkedik Laméter kapitánnyal, akinek társaival együtt segít, hogy visszakaphassa becsületét. Miután a szélhámosságot leleplezik, megkapják a Francia Becsületrendet. Három testőr Afrikában Csülök, Senki Alfonz és Tuskó Hopkins tovább szolgálnak a légióban. Tuskó, mint civil, Hermann Thorze, vagyis a 71-s közlegény. Egy kisebb bonyodalom után, a fogdában kap Tuskó egy levelet, amelyet egy kétségbeesett hölgy ír - melyben kéri Thorzét, hogy segítsen megtalálni testvérét, Francis Barrét. A három barát eldönti, hogy segítenek Yvonne Barrénak. Csülöknek feltűnik, hogy Yvonne érdeklődik felőle, úgy gondolja, hogy szimpatikus a hölgynek. Sikerül elintézniük, hogy Igoriba egy büntetőtáborba kerüljenek, a vasútépítéshez. Azonban teljesen mást találnak: egy üdülőnek beillő támaszpontot. Csülök itt találkozik újra régi ismerősével, Török Szultánnal, aki többször is látszatból megveri. Miután eljutnak Francis Barré édesapjához (eredeti nevén Duron tábornokhoz), megkapják tőle a jelentést az elsikkasztott vasútépítésről, nekivágnak az útnak: negyedmagukkal Marokkóba kell eljutniuk.
vaníliás cukor 250 g margarin 160 g porcukor A csokimázhoz: 150 g tortabevonó 50 g margarin 1 ek. olaj Megj. : bevallom őszintén, én éltem modern korunk előre elkészített csokimáz-vívmányával, amit csak vízfürdőben kell felolvasztani és már kész is. Ebből 2 csomaggal használtam fel, de ez sok lett, szerintem 1 csomag is elég lett volna. Ezen kívül: egy kis üveg baracklekvár (200-300 g) 200 C fokra előmelegített sütőben sütjük a tésztalapokat. A mézes krémes tésztája Mézes krémes: amikor a tészta habja világos barna A tojást egy lábosban elkeverjük a cukrokkal, majd hozzáadjuk a mézet, a margarint, a tejet és a szódabikarbónát. Karácsonyi mézes kockák recept | Tutirecept. Ezután addig melegítjük, míg a habja megnövekszik és sötét zsemleszínű lesz. Megj. : amint a hab barnul, már jó, mert hűlés közben, amikor összeesik, látszódni fog, hogy a hab alatt a folyadék valóban karamelles, sötét barna színű lesz. Szóval időben vegyük le a tűzről, a forró edényben még sokáig barnulni fog. Mézes krémes: a tészta elkészítése Megvárjuk, míg kihűl.
Miele Főzőiskola: Karácsonyi reform mézes-krémes süti - YouTube
Addig ne is próbájuk felszeletelni, mert nagyon törékeny! A mézes krémes csokimáza Mézes krémes: a csokimáz Bár én nem készítettem el, a recept így írja: gőz felett, állandó kevergetés mellett megolvasztjuk a kockákra tört csokit. Elkeverjük benne az olajat és a margarint. Gyorsan fel kell használni, mielőtt elkezd megdermedni! Megj. : ezek után el lehet képzelni, mennyire elkámpicsorodtam, amikor másnap megláttam, hogy nem lett valami egyenletesen sima a csokimázam, hát még, amikor fel akartam szelni a sütit, és a máz szinte darabokra tört… Nem volt jobb ötletem, betettem az egészet a sütőbe pár percre 100 C fokra és láss csodát! A csokimáz, ahogy felolvadt, gyönyörűen elsimult és szelhető lett! Mézes krémes - Kreatív+Hobby Alkotóműhely. Igaz, kicsit morzsás is lett a szélein, mivel a süti is átmelegedett, de még így is meglepően jobban nézett ki annál, mint mielőtt betettem a sütőbe. Persze utólag megtudtam a családomtól, hogy forró élű késsel kellett volna felvágnom, de őszintén szólva nem tudom elképzelni, hogy egy ilyen hideg, nagy sütihez hányszor kellett volna melengetni a kést, mire felvágtam volna az egészet… Legközelebb is sütőbe teszem majd, csak esetleg hamarabb kiveszem, hogy ne olvadjon meg ennyire a máz, illetve kipróbálom az eredeti csokimázreceptet, hátha fényesebb lesz az olajtól.
6. A glazúrhoz: A tortabevonót durvára vágjuk, és a vajjal együtt alacsony hőmérsékleten felolvasztjuk. A süteményt a csokoládéval leöntjük. 7. A süteményt kb. 1 napig hagyjuk puhulni, majd egy éles késsel kis kockákra vágjuk. Írd le véleményed, kérdésed Kategória kedvencei
Elmentem! Krémes mézes Hozzávalók: A lapokhoz: 50 dkg finomliszt 15 dkg cukor 1 db tojás 7 dkg zsír 4 evőkanál méz 1 tk. mézeskalácsfűszer 1 kk. szódabikarbóna 4 ek. tejföl Az első krémhez: 6 dl tej 6 ek. búzadara 1 csipet só 2 cs. vaníliás cukor 10 dkg cukor 1 db citrom reszelt héja A második krémhez: 2, 5 dl tej 1 cs. tejszínes pudingpor 20 dkg cukor 25 dkg vaj (vagy margarin) Továbbá: 30 dkg körüli házi baracklekvár 1 fiola rumaroma A mázhoz: 15 dkg csokoládé 4 dkg vaj Elkészítési idő: 1óra 15 perc Fogyókúrás: nem Költség: 1000-1500 FT Vegetáriánus: Adagok: 8 főre Gluténmentes: Nehézség: Normál Laktózmentes: Elkészítés: A lapok készítése: A tojást a cukorral, a mézzel, a fűszerkeverékkel, és a zsírral elkeverjük, majd gőz felett, kevergetve felfőzzük. Addig keverjük, míg a cukor elolvad. Karácsonyi mézes krémes. Egy kicsit hagyjuk hűlni, majd hozzáadjuk a szódabikarbónával elkevert lisztet, és a tejföllel együtt kidolgozzuk. 4 cipóra osztjuk és fél órát pihenni hagyjuk. Előkészítünk 22×34 cm-es tepsit. A hátoldalát zsírral vékonyan lekenjük, a tésztákat egyenként kinyújtjuk és 190 fokra előmelegített sütőben egyenként 5 perc alatt világosra sütjük.
SZINT: KÖNNYŰ By: SÜTÉSI/FŐZÉSI IDŐ: 15 perc ÖSSZESEN: 55 perc Hozzávalók A tésztához 400 g rozsliszt 250 g barna cukor 80 g puha vaj 3 ek folyékony méz 2 db tojás 1 ek kakaópor 1 cs mézeskalács fűszerkeverék 1 tk szódapor A töltelékhez 400 g málna-ribizli zselé A glazúrhoz 150 g tortabevonó 75 g vaj Lépések 1. A vajat a cukorral jól elkeverjük, egyenként hozzádolgozzuk a tojásokat és krémesre kavarjuk. 2. A lisztet elkeverjük a kakaóval, a fűszerkeverékkel és a szódával. A lisztes keveréket és a mézet a tojás-vajmasszához adjuk, és sima tésztává gyúrjuk. Alufóliába csomagoljuk és kb. 1 órára hidegre tesszük. 3. A tésztát két egyenlő részre osztjuk. Enyhén lisztezett munkalapon 2 kb. 0, 5 cm vastagságú négyszöggé (18x25 cm) nyújtjuk. Kivesszük és hűlni hagyjuk. 4. A zselét simára keverjük. Az egyik tésztalapot megkenjük a zselével, a másik tésztalapot ráhelyezzük. 5. Karácsonyi mézes krames . A lapokat 2 sütőpapírral bélelt tepsibe helyezzük, és a 200 fokra előmelegített sütőben egymásután kb. 15 perc alatt megsütjük.