Ezekből csak egy kisebb kilátó valósult meg, a kőburkolat helyett pedig a falak vakoltan, a tető cserépfedéssel készült. Az épület "passzív" házként működik, fűtésénél és hűtésénél a geotermikus és a napenergiát használják. Tihany levendula mező. A kiállítás installációját külön, másik irodával készíttették, ebbe generáltervezőként nem volt beleszólásunk. Koller József "Levendula ház" - Balatoni Nemzeti Park Látogató Központ - Tihany vezető tervező: Koller József építész munkatársak: Bánfalvi Zoltán, Ifj. Csatai László, Fehér Zsófia, Zoltán Erzsébet szakági tervezők: statika: Maros József, Motyovszki Ágnes, épületgépészet: Eördögh Zsolt, Jermás Krisztián, épületvillamosság: Hegyi Béla, kertépítészet: Bőjte Tibor, rehabilitációs szakmérnök: Bodor Zoltán, tűzvédelem: Lipinka Zsolt kiállítás installáció: Geo-Gráf Grafikai Szolgáltató Kft. generáltervező: Koller és Társa Tervező Kft. tervezés éve: 2007-2008 kivitelezés éve: 2010-2011 bruttó szintterület: 574 m 2 építtető: Balaton-felvidéki Nemzeti Park bruttó beruházási költség: 340.
Először a Tihanyi Bencés Apátságtól bérelt területen illatoztak ezek a növények, majd mivel nagy népszerűségnek örvendtek, egyre nagyobb ültetvényeken lehetett a levendulákat megcsodálni. A levendulamezők sikertörténete azóta is egyenesen ível felfelé: Tihanyban minden évben rendeznek "szedd magad" akciót a levendulafesztivál keretein belül, amely mindig sok látogatót vonz a Balaton északi partjához. A Balaton Tihany közelében Miért olyan hasznos a levendula? Tihany levendula mezo ferenc. Azon túlmenően, hogy a levendula gyönyörű és illatos, ez az egyik legsokoldalúbban felhasználható növény. Erre már az ókorban is ráébredtek – ez volt a szépségápolás meghatározó növénye, innen ered a neve is: a "lavare" szó latinul azt jelenti, "mosni". De ne is menjünk vissza ilyen messzire az időben, nézzük, milyen jótékony hatásai vannak a levendulának! Antibakteriális, gyulladáscsökkentő, fertőtlenítő hatással bír. Illóolajként használva feszültségoldó, enyhíti a fejfájást és a depresszív kedélyállapotot, segít az elalvásban. Erősíti az immunrendszert; enyhíti a gyulladásos és a reumás izomfájdalmakat.
Levendula SZEDD MAGAD 2022 Idén is megrendezi a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatósága a Levendula Szedd magad! programot a Tihanyi-félszigeten június 18-tól. Jöjjön el Ön is, gyönyörködjön az illatos és látványos levendulamezőben, szedje tele a helyszínen vásárolt aratótáskát és vigye haza a virágokat és az élményt! Helyszín: Tihanyi-félsziget, Tihanyba vezető (7117-es) út mellett (Gödrösi elágazó) GPS: 46. 919750, 17. 864778 A levendula kizárólag az előzetesen megvásárolt aratótáskába szedhető, más tárolóeszköz (zacskó, táska, zsák, doboz, stb. ) használata nem megengedett. A táska díján kívül a levendula szedésének nincs egyéb költsége. Részletes információ a "SZEDD MAGAD" programról és a Levendula Hetekről: Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság Tel. : +3687555292 (hétfő-csütörtök 7. 30-16. 30, péntek 7. 30-13. Tihany levendula memo.fr. 30) E-mail: bfnp kukac bfnp pont hu Keresse a folyamatosan frissülő információkat a BFNPI honlapján! Virágszedése: A növények védelme érdekében tilos a bokrok tépése vagy nem megfelelő eszközzel végzett virágszedés.
Igazi nyári kalandban lesz részetek, ha a vakációt Tihanyban kezditek. 2020 június 15-én kezdődött a Szedd Magad! levendula akció, melyben a Balaton-felvidéki Nemzeti Park június 15-től június 28-ig minden nap várja a tihanyi bekötőút mellett (7117-es) fekvő levendula-ültetvényen (Gödrösi elágazó) az érdeklődőket, akik a virágzó levendulamező szemet gyönyörködtető látványa mellett szeretnék a szedés élményét is átélni, és saját kezűleg aratott tihanyi levendulát hazavinni. A Szedd Magad Levendula! akció részletei: Helyszín: Tihanyi bekötőút mellett fekvő levendula-ültetvény (kb. 1 km-re Tihany település határától, kb. 700 m-re a 71-es főúttól) Találkozó helye GPS: 46. 919750, 17. 864778 A résztvevők arató táskát a helyszínen tudnak vásárolni. A levendula szedése kizárólag a helyszínen megvásárolt, sorszámozott arató táskába lehetséges. Előzetes regisztráció nem szükséges! LEVENDULA SZEDD MAGAD! – XVIII. Tihanyi Levendula Fesztivál és Levendula Hetek. A helyszínen az arató táska megvásárlása csak bankkártyás fizetéssel lehetséges. A levendulát kizárólag az előzetesen megvásárolt arató táskába szedheti, más tárolóeszköz (zacskó, táska, zsák, doboz, stb. )
Tihany egyik legszebb természeti csodája a félszigeten elterülő tihanyi levendulás. Ez az ország első ipari céllal létrehozott levendulaültetvénye, az évek során pedig szépen lassan Tihany egyik meghatározó szimbóluma lett. Az első levendulást az 1920-as évek közepén Bittera Gyula telepítette egyenesen a Franciaországból származó szaporítóanyaggal. Levendulamező - Képek, Leírás, Vélemények - Szallas.hu programok. A tihanyi apátságtól bérelt területen kezdte az ültetést, amely igen hamar nagy sikert aratott, így még további 100 hektáron növelte az ültetvények számát. A 60-as években a világhírű tihanyi levendulás sajnos elhanyagolttá vált, a terület hamar elvadult. Később, 1986-ban Zátonyi Zsigmond és Zátonyi Szilárd ismét sikeresen beültették a területet, majd már a levenduláson kívül más helyeken is elkezdték azok telepítését. A tihanyi levendulás azóta is hatalmas sikernek örvend, rengeteg utazó érkezik minden éven megcsodálni a helyszínt. A területen minden júniusban megrendezik a Levendula szedd magad! akciót ahol egy, a helyszínen vásárolt papírtáskába saját magunk szedhetjük a gyógyító hatású növényt.
Jótékony szerepe van a bőrápolásban: nyugtatja a gyulladásos bőrt és az ekcémát, enyhíti a napozás okozta leégést. Fürdővízbe cseppentve bársonyos bőrt eredményez. Fokozza a testi és lelki frissességet. Segít az alacsony vérnyomás enyhítésében. Csillapítja a rovarcsípéseket, gyorsítja a horzsolások gyógyulását. Hasznos lehet pszichés és idegi panaszok (alvászavar, fejfájás, migrén) esetén is. Irány Tihany! Látogass el Magyarország első ipari célú, nagy levendulaültetvényére, vár a Tihanyi-félszigeten lévő levendulás! Engedd, hogy elvarázsoljanak a provence-i hangulatot idéző lila virágmezők, kóstold meg a levendulás finomságokat, vegyél részt a levendulafesztivál izgalmas programjain, és szedj annyi levendulát, amennyi csak jólesik! Tudtad, hogy Tihanyt pár éve Európa legszebben felújított településének választották? Győződj meg szépségéről a saját szemeiddel; ha pedig már itt jársz, nézd meg a tihanyi bencés apátságot is, a balatoni látnivalók egyik legérdekesebb ékkövét! Járd be velünk az országot!
Mary Elizabeth Frye- Ne jöjj sírva síromig Síromnál állva ne zokogj Ne hívj engem, nem alszom ott. Vagyok ezer szél, hírt hozok, Gyémántként hóban csillogok, Ért magvakon ha fény ragyog, Az őszi halk eső vagyok. Ha ébredsz békés reggelen, Madarak szállnak csendesen Körözve, röptük én vagyok. Az éjben csillagfény vagyok. Ne hívj kiáltva engem ott, Nem haltam meg, ott nem vagyok. Az én verzióm, válogatott szép szavakkal *** Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. ( A szokásos fordítás), állítólag ismeretlen fordító. Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain.
November 2, 2011 Tegnap a Fiumei úti sírkertben sétáltam Szilvivel. Gyönyörű nap volt, a társaság miatt is, a környezet miatt is, és nem utolsósorban a leírhatatlanul szép őszi időjárásnak köszönhetően. Rengeteget fényképeztünk… Nekem nagyon tömény délelőtt volt, emésztenem kell a sok szépséget. Este Szilvi elküldött egy verset emailben, aminek megtaláltam az angol eredetijét is. Mary Elizabeth Frye írta, és csodálatos. Do not stand at my grave and weep Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circling flight. I am the soft starlight at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there; I did not die. És a fordítása: Ne jöjj el sírva síromig Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, … Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál.
Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom... Gyémánt vagyok fénylõ havon Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog... Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. (Ismeretlen fordító)
Szeretettel: Anikó Cila03 2020. 15:37 Gyönyörű. Elolvastam az,, eredetit''. Méltó hozzá: Magdi Gaffer 2020. 14:46 Mindenképpen gyönyörű... Motta 2020. 13:21 Az eredetit nem ismerem, de ez a verzió tetszik. Szívvel olvastalak Motta Zsuzsa0302 2020. 13:16 Szomorú, gynyörű versedet szívvel olvastam. Madárcsicsergős, szellőcirógatós napokat kivánok. Nálunk egész éjjel szélvihar tombolt. Még szerencse, hogy nagyobb kár nem keletkezett. jó egészségben: Zsuzsa Pflugerfefi 2020. 10:48 Finoman szelíd képekkel àtírt alkotàs! Èlmèny volt olvasni! Szívvel szeretettel gratulálok! Feri Martonpal 2020. 10:35 Szomorúan szép vers. Szívvel gratulá uzelmanjanos956 2020. 10:11 Szép versed szívvel olvastam, János acsbalint 2020. 09:19 Szép vers, kár hogy az eredetit ne ismerem GePir 2020. 08:49 Szívemig hatolt, tisztelettel, szívvel gratulálok és figyelővel. Piroska molnarne 2020. 08:44 Nagyon szép alkotás szeretettel szívem hagyom:ICA 60afrod 2020. 08:13 Kedves Margit! Szépre sikerült a fordítás. Nagy szívvel és szeretettel gratulálok!
Margit 536771 2020. május 24. 22:14 Kedves Margit! Olvasva az eredeti verset, és összehasonlítva annak a fordításával, szerintem a Tiéd magasan jobb fordítás! Szívvel gratulálok hozzá! Üdvözlettel: József John-Bordas 2020. 22:03 Tetszett, jól megoldottad, a 4 szivvel gratulalok, ölel János szeretettel 2020. 21:53 Kedves Margit! Nagyon szép a versed, A Te fordításod tetszik jobban, közelebb érzem hozzám. Szível olvastalak. Miki SzaipIstvanne 2020. 21:30 Margitka! Tetséssel, szivvel olvastam, remek lett. Mária berti54 2020. 21:23 Nagyon tetszik! Jól sikerült, ügyes! Szeretettel üdvözöllek: Árpi pete57 (szerző) 2020. 21:07 Az eredeti fordítás: _elizabeth_frye_ne_jojj_el_sirva_siromig