a földön fetrengek a röhögéstől) ROTFLMAO – rolling on the floor laughing my ass off (az ass az vulgárisan segget jelent, de magyarul inkább úgy hangzik, hogy a földön fetrengek, és szétröhögöm az agyam) NP - no problem (semmi gond) TY - thank you (köszönöm) WC - wrong conversation (rossz chat, rossz ablak, amikor valaki rossz chatablakba ír véletlenül) C-level executives A C-level executives magyarul kb. a vállalati vezetőséget jelenti, és mivel mindegyik a chief (főnök, vezető) szóval kezdődik, így összefoglalóan c-level (c-szintű) rangoknak hívják ezeket. A CEO-ról már mindenki hallott, de mi a helyzet a többivel?
- Halott vagy! 까꿍! (Ggaggung! ) - Kukucs! 넌 내 밥 이야. (Neon nae pab iya! ) - Most már az enyém vagy! ㅂㅂ - (B B) - Az angol "Bye Bye"- ból rövidített elköszönés. ㅂㅅ ( 병신 rövidítése) - (B S (Byeongsin)) - Bunkó! ~ Nagyon durva változat. ㅅㅂ ( 씨발 rövidítése) - (S B (Ssibal)) - Kurva! ~ Sértő változat. ㅇㅇ - Akkor használják, ha úgy érzik, hogy nem figyelnek rájuk. 웅웅 (Ong Ong) - Igen-igen! Mint említettem a nevetés és ehhez kapcsolódó interakciók saját jellel rendelkeznek. A koreaiak efféle állapotukat gyakran kis jelekkel írják le, nem is szavaikkal (például, ha mérgesek) ㅎㅎ (hehe; haha) - Internetes röhögés. ㅋㅋ (kk; keke) - Másik internetes nevetés. A játékban használt rövidítések – Tribalwars Wiki HU. 푸하하 (puhaha) - Kevésbé ismert nevetés. ㅎ_ㅎ ㅅ. ㅅ ㅇㅂㅇ ㅇㅅㅇ;ㅂ; ㅠ_ㅠ ㅜㅜ ( ゚▽゚) ヽ(o`皿′o)ノ \(^∀^)メ(^∀^)ノ щ(゚Д゚щ) (╬ ಠ益ಠ) (ΘεΘ) ̼⌂̺͛ᴖ̲̿ᴥ̲̿ᴖ̺͛⌂̼ ٩(͡๏̯͡๏)۶ A koreai nyelvben megtalálható a rövidítéseknek egy - magyar viszonylatban szinte nem is létező - fajtája, melyben számokkal írnak le szavakat, vagy akár teljes mondatokat is. Egy ilyen négy-öt betűből álló számsor elküldése gyorsabb is, illetve valamilyen szinten titkosabb is.
választ kérek! vLM velem vok vagyok vki valaki vmi valami Vr vér Ha új rövidítést szeretne javasolni, itt teheti meg.
Erre is összeszedtem néhány példát: 8949 - Egy raktár, vagy eladásra szánt termékek lelőhelyének száma 2424 - Ingatlanirodák 2875 - Fogorvosok 5252 - Zöldségesboltok 8282 - Gyors feladatközpont ~ csak telefonszámban, üzenetben a fentebb említett jelentés érvényes 7788 - Kizárólagosan a seouli állomások száma 1009 - Fentebb említett jelentése miatt ez az Egyház telefonszáma Források: HM, 1, 2, 3, #BaeBae, 4 Integer sodales turpis id sapien bibendum, ac tempor quam dignissim. Mauris feugiat lobortis dignissim. Aliquam facilisis, velit sit amet sagittis laoreet, urna risus porta nisi, nec fringilla diam leo quis purus. Népszerűbb bejegyzések A korea i etikett fontos pontja a megszólítás. A Szószedet oldalon (a 'Szószedet' szóra kattintva elérhető) említettem már a meg... Bizonyára mindenki hallott már az egész világot letaroló #MeToo kampányról, amelynek keretein belül az emberek (leginkább nők, de akadnak... Sziasztok! Chat rövidítések jelentése magyarul. Bizonyára sokan használjátok különböző internetes chat-programokban a jól ismert rövidítéseket, mint például a "vok"...
Készült: 3444 nappal ezelőtt #1 Ibériai468600 Nincs karakter Sziasztok! Megmondanátok a röviditéseket és azoknak a jelentését??? Előre is köszi!!!! )) Értelmetlen cím, módosítva. IceFlower #2 Pontosan melyikekre gondolsz? #3 Hát jó sok van de néhányat leírok (ami épp eszembe jut) PvP (player vs player): magyarul játékos ellen játékos PvM (player vs mob): játékos ellen szörny AOE: ez a területi ami minden kasztnak van AFK (Away From Keyboard): vagyis nincs gépközelbe KH: kastélyharc TF: területfoglalás IH: iratharc Buff: segítő hatások (skillek) Most hirtelen ezek jutottak eszembe. Rövidítések Jelentése : [Játék; Segítség és Kérdések] Fórum | Gates of Andaron. Biztos van még több is, remélem segítettem Üdv Vie Nem nézünk többé az ágyunk alá, hogy rejtőzik-e ott szörny, mert rádöbbentünk, hogy a szörnyek bennünk lakoznak. - Joker #4 Ibériai330994 DeBuff: Íjász képességére használják amivel semlegesíti a jótékony hatásokat. Vagy az ártó átkokra használják. AW: Aerial War "Amíg vannak olyanok, akik féltékenyek ránk és utálnak minket, addig valamit nagyon jól csinálunk. "
Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration magyarítás v1. 04 - Readme ============================================ Tartalom: Információk Telepítés Készítők Feltételek Elérhetőség A telepítés után a játékban található szövegek magyarul fognak megjelenni. A magyarítás a játék készítőinek listájára és a Square Enix szerverről származó üzenetekre (közösségi hírek, kártyacsomagok leírása a piactéren) nem terjed ki. Ezek továbbra is az eredeti nyelvükön fognak megjelenni! A magyarítás működtetéséhez a játékban állítsd át a feliratozás nyelvét franciára (Options - Audio and Languages - Text Language: French). A 2018. december 25-én kiadott Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration magyarításunkat hozzáigazítottuk a játék legújabb javítócsomagjához (v1. 0 build 1013. Rise of the tomb raider 20 year celebration magyarítás 2018. 0 - 18-10-2021 build 1013. 0), az új szövegeket lefordítottuk, emellett néhány apróbb hibajavítást is eszközöltünk. A magyarítás telepítéséhez 9GB szabad lemezterületre van szükség, mivel a telepítő biztonsági másolatokat készít az eredeti fájlokról.
A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC 514. 65 KB | 2022. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin Commandos: Beyond the Call of Duty Windows 10 és újabb rendszerekhez készített verzió, ami tartalmazza a textúrák fordítását is. Csak a GOG és Steam verziókkal kompatibilis. 14. 08 MB | 2022. 27. | istvanszabo890629, Kds 3. 22 MB | 2022. 22. | Cenega Valószínűleg pár héten belül. lostprophet | 2022. 31. - 11:57 2033-ra. Pont ideális időpont.... Sztalker1980 | 2022. - 08:18 Szép napot lehet már tudni valamit mikor lesz kész a tesztelés? csak érdeklődök Dave1994 | 2022. - 20:50 Elvileg nem kellene problémát jelentenie. A közös játéknak a lényege - úgy általánosságban - hogy azonos verzióval játszatok, a magyarítás meg nem változtat ezen. TombRaiderS.hu - Magyarország hivatalos rajongói oldala - Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration magyarítás v1.04. Nyilván ez nem vonatkozik arra, ha van valami új technológia amiről nem tudok. (Meg persze az is fontos, hogy mindenkinek eredeti legyen vagy mindnek másolt, ebben is egyformának... Robbb | 2022. - 19:47 Szerintem semmi jelentősége nincs annak, hogy megjelent a második rész.
Írta: TombRaiders Team | 2022. március 04. A fordítást készítették: Fordítóprogramot írta: zsolt Fordították: sgtGiggsy, Jeges Helga, Matie, Michele, Roli További szerkesztők: Thak, 4nita, Milan, Marsze21, Credo, Bandika, horvathati, nfsmw20, koksi86 Tesztelők: CrashHungarian98, Yzaaa, drlecter, TBlint, Ada, Alex Menrich Legújabb verzióhoz igazította: noname06 Telepítő: FEARka Írta: OBig | 2022. február 20. Készítő: Marek Barta (OverRaider) Történet: Van egy varázslatos hely, amit Szivárványföldnek hívnak. Az oda vezető útról úgy tartják, hogy nagyon különleges és egyedi. Így Bonnie-t a nagybátyja vezeti el a különleges helyre, ahonnan egyedül megy tovább. Rise of the tomb raider 20 year celebration magyarítás online. Nagyon izgatottan várja az új kalandot, amikor elkezdi megtenni első lépéseit az úton, és útközben új barátokra tesz szert... (Ez a játék ajándék az unokahúgomnak, Bonnie-nak, és a kaland főszereplője végig ő maga. ) Cikk folytatása Írta: OBig | 2022. február 15. TBlint megalkotta a legújabb verzióhoz a magyarítást. (v1. 0 build 1027.
0) Készítők: AgentXP & dinne & DJ Full & Dreamfall & Jesus & LoreRaider & Matie & Sponge & tombraiderxii Egy remek magyar pályaszerkesztő is részt vett a TEAM-ben, (Matie) úgyhogy kötelező darab mindenkinek. :) Lara és barátai, Noah és Marianne felfedezik a Montrevardi kastélyt, hogy többet tudjanak meg őseikről. TombRaiderS.hu - Magyarország hivatalos rajongói oldala - Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration magyarítás v1.03. A királyi család éppen az éves vakációjukon van, mert karácsonykor egy gonosz szellem kísérti a kastélyt. Ez az évnek ez a tökéletes időszaka arra, hogy többet tudjanak meg... Cikk folytatása
Jó az észrevétel, mert kinézet alapján valóban nem gyilkos galóca a gomba, amit Lara felszed, hanem légyölő galóca, de ahogy írtad, úgy lenne a logikus, ha gyilkos galóca kinézete lenne. Előfordul pár hasonló érdekesség, úgy tűnik, erre nem figyeltek oda eléggé. Utoljára módosítva: Matie által: 2016-05-04 18:06 2016-05-05, 21:14 #4 2016-07-09, 10:57 #5 Nem lehetséges olyan magyarítás készítése amely független a frissítés verziójától? 2016-07-09, 13:48 #6 Jaja sajnos a frissitések megölik a honosítást: \ esetleg a játékba bele lehetne építeni mint a this war of mineban. 2016-07-09, 15:36 #7 Serutekin eredeti hozzászólása Ha jól tudom, akkor az a készítőkön múlik, hogy beleteszik-e. A This war of mine-ban sem volt másképpen. Dr Whitman eredeti hozzászólása Tudtommal az nem lehetséges, viszont hamarosan frissülni fog a magyarítás, így már a legújabb javítással is működőképes lesz. Rise of the Tomb Raider magyarítás (PC). 2016-07-09, 20:14 #8 Adminisztrátor Már írtunk nekik a magyarítással kapcsolatban, de nem fogják beletenni szerintem, pont azért, mert az újabb, és újabb peccsek megölik, mindig új verzió kell.