Szeretettel köszöntelek a DALSZÖVEG klub közösségi oldalán! Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb. Ezt találod a közösségünkben: Tagok - 5674 fő Képek - 3205 db Videók - 10257 db Blogbejegyzések - 657 db Fórumtémák - 16 db Linkek - 370 db Üdvözlettel, Kustra Gábor DALSZÖVEG klub vezetője
: S felhevíti véred az ereidben, hisz tudod…
A lemez 100 ezer példányban kelt el. A bemutatkozó korongja 1993-ban arany-, majd a következő évben már platinalemez lett. A sikerhez viszont kellett az is, hogy a lemezen vidám hangulatú, pop-os táncdalok is helyet kapjanak. Ilyen dal volt pl. a Le your oú tu partira. Lara fabian - adagio magyar felirattal. Az 1993-as ADISQ gálán kiosztották a Felix-díjat, ami akkora elismerésnek számít, mint Amerikában a Grammy-díj, és akkoriban Larát tartották a legígéretesebb quebeci énekesnőnek. 1999-ben megjelentette következő lemezét, amin olyan világslágerek is helyett kaptak, mint az "I Will Love Again", vagy éppen az "Adagio". A lemez hatalmas siker lett, és azonnal a slágerlista első helyére ugrott. Az "I Will Love Again" kislemez is az első helyen debütált. A rajongók megőrültek Laráért, aki rengeteg helyre elutazott, hogy bemutathassa a dalait a közönségnek. Bővebben: Wikipédia
Magyar translation Magyar A Caruso Versions: #1 #2 tt, ahol a tenger ragyog és fúj a szél, A régi teraszon, a Sorrento-öbölnél, Egy fiú megölel egy lányt, utána könnyezni kezd, Majd megköszörüli torkát és folytatja dalát: Ref. : Annyira szeretlek, Nagyon, nagyon, hisz tudod, Rablánc ként tart engem, S felhevíti véred az ereidben, hisz tudod… Majd a tengeren fényeket látott, És az Amerikai éjjelek jutottak eszébe, De a fények csupán csak halászok lámpái voltak, És hófehér őszirózsák. Érezte a fájdalmat a zenében És felállt a piano (zongora) mellől, De amikor meglátta a holdat A felhők között, akkor az elmúlást sokkal édesebbnek érezte. Belenézett a lány szemébe, Ami olyan zöld volt, mint a tenger. Lara fabian magyar felirattal 2. És hirtelen egy könnycsepp csordult ki belőle, S úgy érezte, hogy fuldoklik. Ref. : S felhevíti véred az ereidben, hisz tudod… Az ereje lírai volt, Ahol a dráma álca, és hamisság csupán. Trükkök, arcfesték és mimika, S a színpadon átalakultál, más lettél. De ha egy ilyen szempár tekint rád, Mely ily közel, s látod az életed, Akkor már minden más, jóval távolabb már, Még azok az amerikai éjjelek is.
Bodzavirág dzsem hozzávalói: 50 bodzavirág tányér 7 db kásás, savanykás alma (Idared) 4 bio citrom (mert a héját is beletesszük) 1 nagy marék levendulavirág 2 egész vaníliarúd 100 gr 4:1-hez stevia-eritrit cukormentes édesítő keverék ( Dia-wellnes márka) – ebben az arányban nem lesz túl édes, ha valaki úgy szereti, tegyen bele ízlés szerint többet 1 tasak 3:1-ben Horváth Rozi zselésítő Recept: Áztasd be 1 napra a levendulát, bodzavirágot és a felkarikázott citromot tiszta vízbe, úgy, hogy ellepje. Másnap pucold meg és reszeld le az almákat. Tedd bele egy nagy lábasba, forrald fel és tegyél bele egy fémszűrőt, a lényeg, hogy beleérjen az almába. Ezután zárd le a gázt, mert különben leéghet az almás pép. Ez a bodzavirágdzsem egy hatalmas vajas kalácsszeleten a legfinomabb - Dívány. Öntsd a szűrőbe a beáztatott keveréket, majd nyomkodd át, hogy a lé kifolyjon a virágokból és átjárja az almás pépet. Hagyd állni kb. 30 percig, közben többször jó alaposan nyomkodd át a virágokat. Ezzel a módszerrel nem kell majd szűrni, viszont a forró almás lébe alaposan kiázik a bodza, a levendula, és a citrom, csodálatos ízt adva a lekvárunknak.
Nagyon finom. A recept eredetije innen, de a recept alatti hozzászólásokat elolvasva én is kicsit módosítottam a recepten, és a reszelt almát is bennehagytam a lekvárban. Az eredeti 1, 5-szeresét csináltam. Ide úgy írom már, ahogy én készítettem. Hozzávalók: 30 db bodzavirág 3 citrom 1, 5 csomag Dr. Oetker vaníliáscukor (eredeti receptben vaníliarúd van, de nekem nem volt itthon) 45 dkg kristálycukor 4 db nagyobb alma 1, 5 csomag Dr. Oetker dzsemfix 3:1 8 dl víz. A virágokról a vastagabb szárakat levágtam. A megmosott citromokat felkarikáztam. A virágokat a citrmkarikákkal rétegezve egy nagyobb edénybe raktam, ráöntöttem a vizet, és egy éjszakára hűtőben hagytam állni. Bodzavirágos eperdzsem, egy igazi különleges ínyencség - Dejavu Világ. Megj: jobb ha a jól megmosott citrom sárga héját zöldséghámozóval levágjuk és azt úgy raktjuk a virágok közé, a citromok levét pedig kifacsarjuk és úgy öntjük a virágokra, azután ráöntjük a vizet, jól átkeverjük és így tesszük állni a hűtőbe. Másnap sűrű szitán átszűrtem, kinyomkodtam. Az almákat megpucoltam és nagyobb lyukú reszelőn lereszeltem, beletettem a leszűrt lébe.
Másnap lereszelem az almát (a 35 dkg már a reszelt alma súlya, levével együtt), és a citromkarikáknak levágom a héját (ha előző nap nem tettem volna. Merthogy nem tettem…. ). Hozzáadom a bodzához, és felteszem főni. Beleöntöm a dzsemfixet és a citrompótlót, és rotyogtatva jó 10 percig főzöm. Almás bodza dzsem. Ekkor botmixerrel pürésítem, majd nagy lángon még 5 percre visszateszem főzni. Ezután kimosott, fertőtlenített üvegekbe mérem, celofánnal lefedem, és 20 percre fejre állítom. Nem dunsztolom, a várakozási idő után talpra állítom, és ha kihűlt, mehet a kamra polcára. Piskótatekercsben debütált, de palacsintában, és más sütikben is remek, amikhez passzol a fanyar íz. Másnap teszteltük lekváros kenyér formájában is, úgy is nagyon finom! Próbáld ki a bodzaszörpöt, a bodzás limonádé t és a bodzás palacsintá mat is, amíg tart a szezon 🙂 Ha tetszett ez a bejegyzés és megosztod, köszönöm. Nézd meg további receptjeimet, biztosan találsz még a fogad alá valót közöttük! Gyorsan értesülhetsz a blog bejegyzéseimről, tippekről és újdonságokról a Degeszpocak Facebook oldalán amit itt találsz, vagy kérdezz-csevegj velünk a Facebook csoportunkban is, amit itt érsz el.
Elkészítése: A bodzavirágokról egy ollóval amennyire csak lehet levágjuk a szárakat. A citromokat alaposan megmossuk és felkarikázzuk. A friss citromfüvet is folyóvíz alatt átmossuk, majd lecsepegtetjük. Egy nagyobb műanyag tálba téve bele rétegezzük a virágokat, a citromot és a zöldfűszereket, felöntjük 4 liter vízzel. Az edényt lezárjuk a fedelével és 24 órára betesszük a hűtőbe. Másnap tiszta kézzel alaposan átkeverjük, összenyomkodjuk, a citromkarikákat is jól meggyötörjük, hogy a leve elvegyüljön a bodzalében. Leszűrjük és a fennmaradt virágokat egy nagyobb textilbe téve átfacsarjuk, így kinyerünk belőle minden csepp aromát és folyadékot. Egy nagy fazékba öntve a cukor és a reszelt alma hozzáadásával a dzsemfix tasakon leírtak szerint elkészítjük dzsemet. A lezárt üvegeket másnapig hagyjuk kihűlni ezalatt megszilárdul, végül mehetnek a spájz polcaira. Nagyon jó ízkombináció a bodzavirág és a citromfű, finom aromás a dzsemje, imádjuk a házi linzerekben és pirítóson! 9 nagy és 1 kisebb üveg dzsemet kaptam a végére.
Gyere és csatlakozz hozzánk egy kattintással! Instagram: error: A tartalom védett! !