GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Latin term or phrase: Obs ad Hungarian translation:... irányában (további) megfigyelés javasolt Entered by: Jilt Latin to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Reumatológia Latin term or phrase: Obs ad Kedves forum, Mi lehet irva a piros korben? Jilt Jilt Netherlands Local time: 05:41... irányában (további) megfigyelés javasolt Explanation: Óvatoskodó diagnózis: lehet, hogy szenved, de az is lehet, hogy nem szenved az adott betegségben. Feloldva: "Observatio ad" = "Megfigyelés [javasolt] vmi irányában". Lehet, hogy orvosi nyelvi hungaricum. A másik lateiner közép-európai népnél, a lengyeleknél "ad obs[ervationem]" dívik (? megfigyelésre ajánlott? ), ami értelmesebb. Observation orvosi jelentese en. (Az orvosi latin tele van zöldségekkel, és országspecifikus torzításokkal. ) ad observationem Latin Course - second... Én nem ismertem ezt a kifejezést. Adok rá néhány példát az "Orvos válaszol" műfajból: a dokik olykor még ennél is sutábban magyarázzák másutt.
Orvosi Magyar observatio eredmény (pl. Observatio jelentése. vizsgálati) lelet (pl. vizsgálati) megfigyelés obszerváció observatio auscultationis pulmonis tüdőauszkultációs lelet tüdőauszkultatios lelet observatio effectus adversi mellékhatás-megfigyelés observatio effectus adversi, -secundi mellékhatás-megfigyelés observatio generis a faj megóvása observatio laboratorica laboratóriumi eredmény laboratóriumi lelet observatio pulmonis tüdőlelet observatio tensionis sanguinis vérnyomásfigyelés observatio viri oncolytica daganatszéteséses víruslelet determinatio, observatio, finding lelet (pl. vizsgálati) determinatio, observatio, finding, res inventa eredmény (pl. vizsgálati) determinatio-, observatio cordis szívlelet determinatio-, observatio laboratorica laboratóriumi eredmény laboratóriumi lelet determinatio-, observatio liquori likvorlelet determinatio-, observatio pulmonis tüdőlelet numerus observatio nis megfigyelések száma periodus observatio nis megfigyelési időszak obszervatios periódus tempus observatio nis felügyeleti idő(szak) megfigyelési idő(szak) obszervációs idő obszervációs időszak obszervatios időszak
Szia Vendég! Vendégként vagy jelen. Regisztrálj! vagy Lépj be!
Figyelt kérdés Az ovs az observatio vagyis megfigyelés lehet de a PU az mi? 1/1 anonim válasza: Plutónium, poliuretán vagy pályaudvar. Egyik se jó, ha van bennünk. 2019. febr. 25. Observatio effectus adversi jelentése magyarul » DictZone Orvosi…. 21:02 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 4 +2... irányában (további) megfigyelés javasolt Andras Mohay (X) 4 +1 observation ad / megfigyelés (alapján) kyanzes 14 mins confidence: peer agreement (net): +1 observation ad / megfigyelés (alapján) Explanation: observation ad / megfigyelés (alapján) / megfigyelt kyanzes Hungary Local time: 05:41 Native speaker of: Hungarian Notes to answerer Asker: Tehat: megfigyeles alapjan diagnosztizaljak a laesio ROK l. s. -t? Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree Andras Mohay (X): Ez a legszerencsétlenebb példa, rossz latinsággal (observatioN), s pont a lényeg maradt ki: "bizonytalan klinikai állapotok megnevezése" (ti. ez a funkciója) / Elemeznéd alkotóelemei szerint a kifejezést? Determinatio, observatio, finding, res inventa jelentése magyaru…. Pl. milyen mondatrész az "ad", milyen pozícióban? -> egy ostoba kérdés: magyar vagy latin a forrásnyelv?
Orvosi-Magyar szótár »
( A legfrissebb hírek itt) – Azokat a bűncselekményeket, amikkel meg vagyunk gyanúsítva, álláspontom szerint nem követtük el. Nem akartunk megölni senkit. Az elhangzottaknak csak szimbolikus jelentése van – szögezte le rögtön az elején a Blikknek Posta Imre. Elmondása szerint szándékosan provokálta ki, hogy elvigyék, de még ő maga sem gondolta, hogy "ilyen sokáig" bent fogják tartani. – Szinte már egy olyan ember sincs életben a korosztályomból, akik korábban ugyanazon a véleményen álltak, és annak hangot is adtak, mint én. Az elmúlt öt évben mindnyájan meghaltak, és ez nem lehet véletlen. Nem akartam én lenni a következő. Én akartam, hogy "balhé legyen", nem vagyok hülye. Tudtam, hogy rajtam van a titkosszolgálat – magyarázta lapunknak a négy diplomás férfi, aki így akarta magára felhívni a figyelmet. ( Kapcsolódó: Gyermekzsivaj és piknik közben ítélték halálra a hazai politikai elitet – Ki az a P. Posta imre börtön rs. Imre és az összeesküvéseket szövő brigád? ) Mint mondja, a börtönben egy kamerával megfigyelt magánzárkában töltötte az idejét.
Egy új "alkotmányt" is megfogalmaztak, melynek egyik pontja szerint a társadalom minden tagjának: "mindazzal szemben, aki vagy ami megsérti az alkotmányos alapelvek előző pontokban megfogalmazott értékrendjét, joga és kötelessége a hűtlenség vádja nélkül akár élete árán is ellentmondani és ellenállni. " A gyanúsítottak részben nyílt, részben konspirált tagságú szervezetet működtettek, amelynek közösségi médiában történő megjelenítéséről gondoskodtak. A gyanúsítottak – az antiszemita nézeteik hangoztatása mellett – az alkotmányos rend erőszakos megváltoztatására konkrét intézkedéseket tettek, amikor tagságukat a gyűlésükön és az interneten keresztül közéleti szereplők megölésére hívták fel. Az ügyben eljáró nyomozási bíró egyetértett az ügyészség indítványával és letartóztatta Posta Imrééket. Posta imre börtön sarajevo. Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.
Tíz óra húsz perckor azt mondta: neki senki sem veheti el a szabadságát, és inkább a halál, mint a börtön. Majd azt kérdezte, hogy ugye, megértem a döntését, bárhogy is dönt. Azt feleltem, igen. Akkor autóba ült, és elment. Az asszony elhallgat, kérdéssel töröm meg a csendet: - Nem érezte, hogy mire készül? - Éreztem, de nem hittem el. - Szerették maguk egymást? - Nagyon. Nem volt a szerelmünk csendes, mind a ketten kemény akaratúak voltunk, viharos szerelem volt ez. Szerdán fél tizenegykor a helyi rendõr felhívta Viktóriát, hogy János telefonált neki, és elmondta, végez magával. A rendõr kérdezte az asszonyt, hol keresse. Viktória két helyet mondott, ahol János szeretett idõzni. Az egyik Ozora és Fürged között egy erdõ volt. Ott találták meg öt órakor. Fejbe lõtte magát. Volt egy lõképtelen, színházi pisztolya, amit visszaélesített. Azzal. Posta imre börtön hr. - Házkutatást tartottak nálunk, kihallgattak, éjjel háromkor értem haza - mondja Viktória. - Akkor megnéztem a filmet és feltettem a netre. Ha megnézem ezt a filmet hamarabb, akkor se állítom meg.