-------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2010-01-26 16:04:15 GMT) -------------------------------------------------- Ahogy Katalinnak írtam, németből nem fordítok, így a szövegkörnyezet teljes hiánya miatt elképzelhető, hogy a kérdéses dokumentum nem "szándéknyilatkozat". Én csak az angol "Head of Terms" magyar fordításában próbáltam segítséget nyújtani. [Memorandum] magyarul • Német-magyar szótár | Magyar Német Online. Ehhez tenném hozzá az angol definíció alatt megadott további gyakori megnevezéseket és azok magyar megfelelőit, hátha segít. Van tehát "head of terms" - also known as - "letter of intent": ez magyarul "szándéknyilatkozat", - "memorandum of understanding": ez magyarul "egyetértési megállapodás". Memorandum of understanding: "A memorandum of understanding (MOU or MoU) is a document describing a bilateral or multilateral agreement between parties. It expresses a convergence of will between the parties, indicating an intended common line of action. It is often used in cases where parties either do not imply a legal commitment or in situations where the parties cannot create a legally enforceable agreement.
Az Együttműködési megállapodás (az angol terminológiában Memorandum of Understanding, rövidítve MoU) olyan, az együttműködő felek által készített és aláírt dokumentum, amely a kreditelismeréshez szükséges kölcsönös bizalom megteremtését, illetve kifejezését szolgálja. Tartalmazza annak megfogalmazását, hogy a felek hitelesnek és elfogadhatónak ítélik a partner intézménynek státuszát, illetve a mobilitással kapcsolatos tevékenységét. Több projekt is közzétett a tájékozódáshoz használható saját megállapodási dokumentumot. A Tanulási megállapodás az érintett diákok által is aláírt dokumentum, amely névre szólóan tartalmazza a mobilitásban meghatározott tanulási egységeket, az értékelés és az elismerés módját. Memorandum of understanding jelentése magyarul » DictZone Angol-…. Néhány projekt példa. Mindkét eszköz esetében letölthető az ASSET projekt által kidolgozott magyar nyelvű dokumentum. Utolsó módosítás: 2015. 03. 20.
blɪt] [US: ˌme. blət] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -pad [UK: ˌme. dəm pæd] [US: ˌme. dəm ˈpæd] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -sheet [UK: ˌme. dəm ʃiːt] [US: ˌme. dəm ˈʃiːt] előjegyzési naptár memorandum -book [UK: ˌme. dəm bʊk] [US: ˌme. dəm ˈbʊk] előjegyzési naptár memorandum cheque [UK: ˌme. dəm tʃek] [US: ˌme. dəm ˈtʃek] közönséges adóslevélnek minősülő csekk memorandum -book [UK: ˌme. dəm ˈbʊk] kis jegyzetkönyv Financial Memorandum business Finanszírozási Nyilatkozat Financing Memorandum business Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat self- understanding noun [UK: self ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈself ˌʌn. ɪŋ] önismeret ◼◼◼ főnév private understanding noun [UK: ˈpraɪ. vɪt ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈpraɪ. vət ˌʌn. ɪŋ] magánmegállapodás főnév memorandum of association noun [UK: ˌme. dəm əv ə. ˌsəʊ. ʃi. ˈeɪʃ. n̩] [US: ˌme. dəm əv əˌso. Memorandum: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, antonimák, példák | HTML Translate | Német magyar fordító | OpenTran. ʊ. n̩] alapítólevél főnév quick of understanding [UK: kwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈkwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] eleven eszű
dəm ˈtæ. blɪt] [US: ˌme. blət] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -pad [UK: ˌme. dəm pæd] [US: ˌme. dəm ˈpæd] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -sheet [UK: ˌme. dəm ʃiːt] [US: ˌme. dəm ˈʃiːt] előjegyzési naptár memorandum -book [UK: ˌme. dəm bʊk] [US: ˌme. dəm ˈbʊk] előjegyzési naptár memorandum cheque [UK: ˌme. dəm tʃek] [US: ˌme. dəm ˈtʃek] közönséges adóslevélnek minősülő csekk memorandum -book [UK: ˌme. dəm ˈbʊk] kis jegyzetkönyv Financial Memorandum business Finanszírozási Nyilatkozat Financing Memorandum business Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat self- understanding noun [UK: self ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈself ˌʌn. ɪŋ] önismeret ◼◼◼ főnév private understanding noun [UK: ˈpraɪ. vɪt ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈpraɪ. vət ˌʌn. ɪŋ] magánmegállapodás főnév memorandum of association noun [UK: ˌme. dəm əv ə. ˌsəʊ. ʃi. ˈeɪʃ. n̩] [US: ˌme. dəm əv əˌso. ʊ. n̩] alapítólevél főnév quick of understanding [UK: kwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈkwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] eleven eszű
dəm ˈbaɪ. ɪŋ] [US: ˌme. ɪŋ] vétel visszaadási joggal memorandum -tablet [UK: ˌme. dəm ˈtæ. blɪt] [US: ˌme. blət] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -pad [UK: ˌme. dəm pæd] [US: ˌme. dəm ˈpæd] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -sheet [UK: ˌme. dəm ʃiːt] [US: ˌme. dəm ˈʃiːt] előjegyzési naptár memorandum -book [UK: ˌme. dəm bʊk] [US: ˌme. dəm ˈbʊk] előjegyzési naptár memorandum cheque [UK: ˌme. dəm tʃek] [US: ˌme. dəm ˈtʃek] közönséges adóslevélnek minősülő csekk memorandum -book [UK: ˌme. dəm ˈbʊk] kis jegyzetkönyv Financial Memorandum business Finanszírozási Nyilatkozat
2., Szerkezetek ellenőrzése, megerősítése, főfalak, válaszfalak kibontása, kiváltások készítése, átalakítása, felújítás és bővítés esetében Az ilyen jellegű feladat esetében kapacitás hiányában továbbítom a megkeresését egy tapasztalt statikus kollégának. Jelenleg csak alapozások megerősítésre van kapacitásunk, több hónapos előjegyzési idővel. A második leggyakoribb statikai probléma akkor jelentkezik, amikor egy meglévő szerkezet statikai ellenőrzése és esetleges megerősítése válik szükségessé. Ilyen eset egy meglévő épület bővítése vagy átalakítása, amikor számos problémát kell megoldani. Ezek egy része mindenki számára érthető: nyilászárók áthelyezése, kiváltók utólagos beépítése, nyílások, falak kibontása, áthelyezése, födém áttörés lépcsők részére. Vannak azonban olyan megoldandó feladatok, amelyek a nem szakember számára nem olyan nyílvánvalóak, de nagyon komoly problémákat okozhat, ha nem tapasztalt szakember ad rá átgondolt megoldást. Az alábbiakat be lehet utólag építeni/szerelni egy meglévő házba, vagy van.... Ilyenek pl. a bővítés esetében a toldalék épület és a meglévő épület csatlakozásánál az alapozás, a dilatáció vagy az esetleges együtt dolgozás problémája, falak áthelyezésekor a födém terhelések és a födém erőjáték megváltozása, lépcső létesítéseker a födém vizsgálata, hogy melyik a födém fő teherviselési iránya, milyen irányú lehet a lépcső, milyen többlet terhelést kap a födém és még hosszan lehetne sorolni.
A vasbeton falak közötti épületszakasz elbontását és kiürítését követően a több emelet magas monolit falat eldöntötték, majd további szétdarabolásában már kisebb kapacitású gépek (krokodilok) is részt vettek. A magasház romjainak eltakarítása (2016. október) Az épület vázszerkezetének bontását 2016. október végén befejezték. Az épület bontása szakszerűen és fegyelmezetten történt, a terv szerinti ütemnek megfelelően. 2017-ben egy parkosított területet alakítanak ki a magasház helyén. Hivatkozások [ 1] Orbán József: Az IMS vázszerkezetek korróziós károsodása és megerősítése I. Szerkezet megerősítés, falak, födémek kiváltása. és II. Beton, 2003. október és 2003. november. [ 2] Fotó: Jakab Róbert, a Strabag cég projektvezetője. [ 3] Kis Tünde: Tervszerűen halad a magasház bontása. Beton, 2016. augusztus.
A kedvező hitelkonstrukciók nyomán számos család vásárolt felújításra szoruló házat, ahol gyakori a tető javításának, átalakításának szükségessége, tetőtér-beépítésnél pedig a födém megerősítése. Mire is figyeljünk e munkálatok során, hogy építményünk hosszú évtizedekig szolgálja biztonságos lakhatásunkat. Födémek megerősítése A födém az épület vízszintes teherhordó szerkezete, ezen járunk, ez van a talpunk alatt, alulról nézve pedig ez a "plafon". Elsőként is keressünk a munkálatokhoz tervezőt, egyedül ne próbálkozzunk, találjuk meg vele együtt a leggazdaságosabb megoldást. Mivel a födémeket alulról és felülről is meg lehet erősíteni, s ez a munka mindig nagy felfordulást okoz lakásunkban, nem beszélve a költségekről, célszerű a fölülről történő megerősítés. A födémek anyaguk, kialakításuk szerint nagyon sokfélék lehetnek, így sorra vesszük, hogy mire figyeljünk megerősítésük során. ÚjHÁZ Centrum - Födémek utólagos megerősítése. 1. FAFÖDÉMEK. A fafödémek megerősítése viszonylag a legegyszerűbb, nemcsak tetőtér-beépítésnél lehet rá szükségünk, de például lépcsőbeépítésnél a megmaradó részt kell megerősíteni, kiváltani, vagy új kémény átvezetésnél vagy gerendaroncsolódásnál például gombásodás esetén.
A földre leengedett vasbeton elemeket egy harapófejjel ellátott "krokodil" bontógép apró darabokra szétroncsolta, elkülönítve az újrahasznosítható betonacél huzalokat. Az IMS vázszerkezet szétszedése A lakószobák fölötti födémelemek kibontásakor a törőfejjel ellátott bontógépekkel szétroncsolták a panelek melletti kábelcsatornákat, majd lángvágóval elvágták a szabaddá váló feszítőhuzalokat és kábeleket, kiszabadítva ezzel a panelelemeket a vázszerkezet szorításából. A feszítőhuzalokban még meglévő feszítőerő számottevő hatást nem tudott kifejteni a kábelcsatorna betonanyagában, így biztonsági óvintézkedésre nem volt szükség. Az épület utólagos megerősítése során beépített és szabadon vezetett feszítőkábelek átégetéses vágásakor robbanásszerűen szakadtak a feszültségmentesített acélkábelek, de hatásukat könnyedén felfogta a felállított védőpalánk. Természetesen ezeket a műveleteket a bontás alatt álló födémpanelek előzetes alátámasztásával és a panelek daruval való megfogásos rögzítése mellett végezték.
Ezek szerint a kloridos betonacél korrózió mellett még egy halálos betegsége volt az épületnek, amiről a csak a patológiai jellegű szerkezetbontás közben szereztünk tudomást. A feszítőhuzalok korróziós folyamatainak részletesebb ismertetését lásd egy korábbi [ 1] közleményben. A homlokzati falpanel kibontása a vázszerkezetből Megismerve a vázszerkezet korróziós károsodását, valamint a további üzemeltetéssel járó kockázat mértékét, 1989-ben az épületet életveszélyessé nyilvánították és kiürítették. A 2000-es évek elejére a magára hagyott épület olyan állapotba került, hogy megerősítése az élet- és vagyonvédelem érdekében már nem tűrt további halasztást. Így 2003-ban elvégezték a vázszerkezet statikai megerősítését pótlólagosan bevitt szabadkábeles utófeszítéssel és a pillérbe vezetett acélcsapokkal, valamint acélgallér tartóelemek együttes alkalmazásával. A magasház merevítő falrendszerének megerősítésére csak az alsó szinteken volt szükség. Ennek során új merevítő falakat helyeztek el a hiányzó, illetve bizonytalan merevség pótlására.
20:01 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
Miután a fafödém gyakran szoros egységet képez a tetőszerkezettel, így a fafödém károsodásának okait is érdemes a tetőszerkezetnél is keresni. Egy lecsúszott cserép, vagy hiányzó tetőfólia mind olyan veszélyeztető tényezők, melyeket gyorsan orvosolni kell. Fafödémek esetén nem csak a felülről érkező nedvesség okozhat fejtörést. A nedves falazatra felfekvő gerenda fallal érintkező vége idővel el is korhadhat. Az ilyen gerendákat meg kell fejelni, de szükség esetén a csere is indokolt lehet. A boltozatos téglafödémek megerősítése egy komolyabb statikai feladat, hiszen a födémben ébredő terhet a vastag falazat vezeti le, így ezek együttes jó állapota is nagyon fontos. Egy-egy kimozduló tégla mindenképp aggasztó jel. A javítást leginkább vonórudakkal lehet megoldani, de ez ilyen munkák ma már műemléki feladatkörbe tartoznak. Az acélbetétes födémek legnagyobb ellensége ugyancsak a víz, és a nedves környezet. Kerámia betétet acélfödémeket már az 1920-as években is alkalmaztak, de az akkori építési technológiák még nem voltak teljesen száraznak mondhatók.