Persze tekinthetjük a dalt egyfajta életmetaforának is: meg akarjuk érteni a sorsot, hogy mi mozgatja az életet, a szerencsét, az univerzumot. Így vagyunk összerakva: logikát keresünk a véletlenben. Hogy a háború mozgatná a világot, ahogy az angol eredeti sugallja? Talán, de a dalban megénekelt gondolkodó ezt nem akarja elfogadni. Akkor talán a szeretet, ahogy egy másik utalásból sejthetjük? Lehetséges. De ahhoz hinni kell a véletlenben, nem kutatni… Izgalmas dal Sting szerzeménye – érdemes kóstolgatni a sorait. Babiczky Tibor fordításában tesszük közzé ezt a dalt is magyarul! Sting: Szívem nem így dobog Úgy oszt, mintha meditálna, s kikkel játszik, nem gyanítják, hogy nem a pénzükre vágyik és tiszteletet sem vár. Pieris • Dal, Műfordítás, Sting: Szívem formája (Shape of my heart) • Költészet, irodalom. Választ keres, miközben oszt, a véletlen szent mértanát s az esély titkos törvényét a számok összekuszálják. Tudom, a pikk a katonák kardja, s a treff, akár lövésnyomok, s harchoz a pénzt a káró adja, de az én szívem nem így dobog. Dobhatja a pikk királynőt, kijátszhat káró bubit, rejtegethet királyt kezében, míg emléke el nem kopik.
Példamonmagyar csillagászat datok, kiejtés ésmacska bélelzáródás fordítási gyakoriság egy helyen. Nébali indonézia zd meg!
Stung Film Streaming Magyarul Bluray #1080px, #720px, #BrRip, #DvdRip. GIMS - STING - Reste - Maradj (Nyugodj le) Magyar Your browser indicates if you've visited this link youtube com/watch? v=ScTl06S3AgYGIMS - STING - Reste - Maradj (Nyugodj le) Magyar + Francia, Angol felírattal A fordítás indönkénti pontatlanságaiért elnézést kérek Nevezzük némi túlzással, költői szabadságnak Sting - Shape of My Heart (magyar) - YouTubeYour browser indicates if you've visited this link youtube com/watch?
90+1. PERC: Szon elé került a labda, de nem célzott pontosan, a kapu fölé vágta. Három perc a ráadás. 87. PERC: Aurier remek beadása megtalálta Carlos Viníciust, a brazil fejese alig kerülte el a jobb alsót. 86. PERC: Lucas Moura próbálkozott, de ennél több kéne... 81. PERC: Pulisic, majd Kanté is besárgult. 79. PERC: Lamela lövésénél Mendynek kellett nyújtózkodnia, hosszú idő után az első Tottenham-lehetőség. 15–2 a lövések száma, és nem a Spurs javára... 76. PERC: Mount simán megverte Diert, de Lloris leért a bal alsóba tartó lövésre. 75. PERC: Werner, James, majd Pulisic lövését is blokkolták, a harmadik után beintették a lest – valószínű, hogy már Werner is előrébb volt a védőknél. 74. PERC: Kovacic is lemegy, Kanté Tuchel utolsó cseréje. 69. PERC: Kettős csere a hazaiaknál: Lamela és Lucas Moura is beállt, Bergwijnnek és Ndombelének ennyi volt. 68. PERC: A pálya közepén ezúttal sem szűkítette jól a területet a Spurs, most Kovacic indult meg és fejezte be lövéssel az akciót – nem tévesztett sokat.
66. PERC: Az ötösnél érkező Pulisicnek majdnem jó volt a beadás, Lloris még el tudta öklözni a labdát. 65. PERC: Hudson-Odoinak ez volt az utolsó megmozdulása, Pulisic érkezik. 64. PERC: Alonso kapásból tűzte kapura Hudson-Odoi beadását – pontosabban kapu fölé. 59. PERC: Mount előtt nyílt üres terület a pálya közepén, a lendületes sprint végén jó ütemben hozta helyzetbe Wernert, ám Aurier még a lövés előtt tisztázott. Nagy mentés volt! 54. PERC: Szépen kijátszott akció a Chelsea részéről, Hudson-Odoi lövése azonban nem talált kaput. Thomas Tuchel lehet José Mourinho (2004) óta az első Chelsea-edző, aki az első három PL-meccsét lehozza kapott gól nélkül. 50. PERC: Alderweireld buktatta látványosan Mountot, a belgáé a mérkőzés első sárga lapos figyelmeztetése. 47. PERC: Marcos Alonso pöckölte ki a beadást, jöhet a Spurs első szöglete. 46. PERC: ELKEZDŐDÖTT A MÁSODIK FÉLIDŐ! — Premier League (@premierleague) February 4, 2021 ELSŐ FÉLIDŐ 45+2: PERC: VÉGET ÉRT AZ ELSŐ FÉLIDŐ! 45+2: Mount került helyzetbe, Dier nagyot mentett bevetődve.
Néhány kisebb lehetőség után Eric Dier érthetetlen hibája is kellett a vendégek vezető góljához, az angol először még megállította Timo Wernert, ám a labda a németnél maradt, az akkor már a földön fekvő védő pedig belerúgott a támadóba, így tizenegyeshez jutott a Chelsea. A labda mögé Jorginho állt, Hugo Lloris hiába érezte az irányt, nem tudta védeni a kapu jobb oldalába csapódó lövést (0–1). Mint utólag kiderült, ez a gól elég volt a három pont megszerzéséhez: a Tottenham a második félidőben egyszer-kétszer veszélyeztetett, de nagyobb lehetőséget nem tudott kidolgozni, míg a Chelsea az első játékrészben főleg a szélekről, a szünet után pedig középről indulva többször is eljutott Lloris kapujáig. Labdabirtoklásban, a passzok számában és minőségében, valamint a helyzeteket tekintve is ellenfele fölé nőtt a vendéggárda, a Spurs egyedül a hajrában tudta bizonyos szinten nyomás alá helyezni a "kékeket", akik megköszönhették Carlos Viníciusnak, hogy kapu mellé fejelte Serge Aurier remek beadását.
41. PERC: Kane lövésébe Fred vetődött bele, a jó blokk után a Spurs jöhet szöglettel. Reguilón beragadt, így nem volt les. 38. PERC: GÓÓÓL, ISMÉT VEZET AZ MU! Matics egészen kiváló labdát adott Sanchónak, az angol szélső centerezése után Ronaldo lőtt közelről a kapuba (2–1). 35. PERC: GÓÓÓL! Kane jól helyezett és erős lövése a jobb sarokban landolt, De Gea hiába érezte az irány, nem volt esélye a hárításra (1–1). PERC: Fred kapott sárga lapos figyelmeztetést. 34. PERC: TIZENEGYES! Kulusevski megverte egy az egyben Sanchót, a beadásába Telles belekapott kézzel, és ezt már befújta Moss. 30. PERC: Dier tette odébb Ronaldót, az angol bekket sárga lappal "jutalmazta" Moss. 26. PERC: Szong szöglete után Dier fejesét blokkolta a gólvonalon álló Dalot, majd Höjbjerg durrantott a lelátóra. 23. PERC: Telles balról érkező beadásánál Ronaldo megelőzte Daviest, de a fejese elsuhant a kapu mellett. 18. PERC: Betalál a Spurs, de les! Szon átadásánál Davies előrébb volt, így hiába belsőzött a rövid sarokba.
Egyetlen gól döntött az angol élvonalbeli labdarúgó-bajnokság (Premier League) 22. fordulójának csütörtöki rangadóján: a Chelsea Jorginho tizenegyesből szerzett találatával 1–0-ra legyőzte idegenben a Tottenhamet. Jorginho tizenegyese elég volt a győzelemhez (Fotó: AFP) ANGOL PREMIER LEAGUE 22. FORDULÓ TOTTENHAM–CHELSEA 0–1 (0–1) London, Tottenham Hotspur Stadion, zárt kapuk mögött. Vezette: Andre Marriner TOTTENHAM: Lloris – Aurier, Alderweireld, E. Dier, B. Davies – Höjbjerg, Moussa Sissoko – Bergwijn (Lucas Moura, 69. ), Ndombele (Lamela, 69. ), Szon Hung Min – Carlos Vinícius. Menedzser: José Mourinho CHELSEA: É. Mendy – Azpilicueta, Thiago Silva (Christensen, 36. ), Rüdiger – R. James, Jorginho, Kovacic (Kanté, 74. ), M. Alonso – Hudson-Odoi (Pulisic, 65. ), Werner, Mount. Vezetőedző: Thomas Tuchel Gólszerző: Jorginho (24. – 11-esből) ÖSSZEFOGLALÓ Első angliai rangadójára készülhetett Thomas Tuchel, aki alaposan összerakta a Chelsea-t a londoni derbire: a "kékek" rögtön a mérkőzés elején magukhoz ragadták a kezdeményezést, a Spursnél alig-alig volt a labda az első félidőben, ráadásul José Mourinho csapata a fontos meccseken már oly sokszor látott kontrajátékot sem tudta hozni – igaz, ebben alighanem közrejátszott a sérült Harry Kane hiánya.
— Chelsea FC (@ChelseaFC) February 4, 2021 Lloris (C), Aurier, Alderweireld, Dier, Davies, Hojbjerg, Sissoko, Ndombele, Bergwijn, Son, Vinicius. @WilliamHill #COYS — Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) February 4, 2021 A találkozót a Digi Sport1 élőben közvetíti. Köszöntjük kedves olvasóinkat a Tottenham–Chelsea angol bajnoki mérkőzés online tudósításában. Hamarosan kezdünk, tartsanak velünk!
A házigazda Manchester United ehhez méltó módon kezdett a Tottenham ellen, és már a 12. percben előnybe került: Fred perdítése után Cristiano Ronaldo jó 20 méterről óriási gólt ragasztott a jobb felső sarokba (1–0). A portugál futballista a 805. gólját jegyezte profi pályafutása során, ezzel beérte az örökrangsor élén álló cseh Josef Bicant. Az MU szurkolói korábban Eric Dier kezezése miatt reklamálhattak tizenegyest, ekkor még nem, 25 perccel később a túloldalon viszont belefújt a sípjába Jonathan Moss játékvezető: Dejan Kulusevski beadása eltalálta Alex Telles kezét, a megítélt tizenegyest Harry Kane magabiztosan a jobb sarokba lőtte (1–1). Az angol támadó a 94. találatát könyvelhette el a Premier League idegenbeli mérkőzéseit figyelembe véve, ezzel beállította Wayne Rooney rekordját a vonatkozó rangsorban. Nem sokáig örülhettek a vendégek, három perccel később már ismét a manchesterieknél volt az előny: Nemanja Matics kiváló kiugratása után – Sergio Reguilón beragadt, így nem volt les – Jadon Sancho centerezett balról, s az érkező Cristiano Ronaldo néhány méterről nem hibázta el a ziccert (2–1).