Újrafordították a musicalt? Kaptam egy nyersfordítást, és az alapján magam csináltam meg a magyar szövegkönyvet, amit végül négykörös egyeztetés során fogadtak el a jogtulajdonosok. Ugyanakkor a próbafolyamat alatt több dologban, amin sokat vitatkoztunk, be kell látnom, hogy nagyjából igazuk van. Fontos kérdés volt, hogy erősen ragaszkodtak ahhoz: a filmhez képest az Amerika című dalban nem lehetnek fiúk a színpadon. Először nem értettem, hogy miért. Ahogy próbáltunk, és igyekeztem megtalálni az Amerika szám jelentését, rájöttem, hogy igazuk van. Kult: West Side Storyt rendez Alföldi Róbert | hvg.hu. Mint ahogyan abban is, amiről ugyancsak nagy vitánk volt, hogy hol legyen a szünet. Miért a gyilkosság után? Először nem értettem, miért kell a puskaport elsütni az első felvonás végén. Próba közben jöttem rá arra is, miért ragaszkodtak annyira ehhez – és bízom benne, hogy ez ki is fog derülni az előadásból. Nemzetközi szenzáció kerekedett 2016-ban abból, hogy a Salzburgi Ünnepi Játékokon az ötvenéves világsztár, Cecilia Bartoli énekelte Maria szólamát egy különleges West Side Story -produkcióban.
Kaptam egy nyersfordítást, és az alapján magam csináltam meg a magyar szövegkönyvet, amit végül négykörös egyeztetés során fogadtak el a jogtulajdonosok. Ugyanakkor a próbafolyamat alatt több dologban, amin sokat vitatkoztunk, szinte mindenben ragaszkodtak az eredeti szöveghez, ma már látom, igazuk volt. Hogyne lenne igazuk... Alföldi, aki a Hamletbe is beleszuszakolta a napi politikát, aki Karácsony Gergely reklámembereként egyetlen lehetőséget sem enged el, most igen. Persze, feltűnő, hogy csakis a polgári kormányzás idején van mondanivalója a hatalomról. Alföldi Róbert: a gyűlöletet hiszik megoldásnak - Cultura.hu. Az István, a király rockoperát egy szintén választás előtti évben például úgy vitte színpadra, szintén a szegedi Dóm téren, hogy Istvánt SS-tisztek és kéksisakos békefenntartók gyűrűjében ábrázolta, aki a nép elnyomásán dolgozik, majd a Szent Korona "ketrecébe" zárta záróképként a szerinte megalázott nemzetet. Forrás: Origo Amikor azonban érdeke úgy diktálja, eltekint a kemény társadalom- és hatalomkritikájától. Ez történt a West Side Story megrendezésekor, ahol nyilatkozataiban is csupa közhelytömegre futotta.
2019. 06. 24 kovacsad Leonard Bernstein - Stephen Sondheim: West Side Story musicaljét Alföldi Róbert rendezésében 2021 nyarán mutatja be a Zikkurat Színpadi Ügynökség. Leonard Bernstein - Stephen Sondheim: West Side Story musicaljét Alföldi Róbert rendezésében 2021. nyarán mutatja be a Zikkurat Színpadi Ügynökség. Jegyek rendelése West Side Story, Budapest ~ Papp László Budapest Sportaréna. Az előadásra már elkezdték a jegyek értékesísét. JEGYVÁSÁRLÁSHOZ KATTINTS IDE! Az előadás főszerepeiben Ágoston Katalin, Medveczky Balázs, Stohl András, Kocsis Dénes lesz látható! • Mamma Mia! musical 2020-ban is a Madách Színházban - Jegyek itt! Ez is érdekelhet
Ritkán láthatják tehát a Szabadtéri nézői a lenyűgöző darabot, érdemes már most készülni a jövő nyári bemutatóra. Alföldi Róbert rendezése 2020. augusztus 14-én, 15-én, 16-án, 20-án, 21-én és 22-én lesz látható a szegedi színpadon. Jegyek már válthatók, online ezen a linken. Fotó: Szörényi Réka Megosztom 2019. október 25. Marketing asszisztens munkatársat keres a Szabadtéri Marketing asszisztens munkatársat keres a Szegedi Nemzeti Színház, (Szegedi Szabadtéri Játékok, REÖK marketing csoportjába) teljes munkaidős munkavégzésre. 2022. április 01. Részletek Önkéntes fesztiválkoordinátorokat keres a Szegedi Szabadtéri Játékok Önkéntes segítők jelentkezését várja a Szegedi Szabadtéri. Olyan, 18 évesnél idősebb önkénteseket keresnek, akik a kultúra elkötelezett szerelmesei, és szívesen vennének részt a 2022-es évad lebonyolításában, a Dóm téri és újszegedi játszóhelyek munkájában. 2022. március 31. Csaknem 150 jelentkező közül választották ki Roxie Hartot a Chicago alkotói Megtartotta castingját Roxie Hart szerepére a Szegedi Szabadtéri Játékok.
Sajnos így majdnem az összes prózai jelenete élvezhetetlen volt, erőltetett temperamentuma pedig elvette a hangsúlyt a karakter szerethetőségéről. Amikor énekelt, tájszólása semmivé foszlott, ettől pedig olyan érzetet keltett, mint amit a régi Disney mesékben megszoktunk: a figurák dalbetéteit rendszerint nem a szinkronszínésznek adták elő, hanem külön énekest szerződtettek ezekre a jelenetekre. Itt mintha két teljesen különböző lány állt volna a színpadon, és az énekes jelenetekből arra lehet következtetni, hogy Ágoston Katiban több van ennél. Stohl András játssza a rend őrét, aki valahogyan felejthető karakterré válik a darab végére, jelenléte egészen súlytalan, bár hangjával nagyon próbál fenyegető és kemény lenni, mégsem születik meg a remélt hatás. Nádasi Veronika alakítja Bernardo barátnőjét, a heves és temperamentumos Anitát. Szépen énekel, hangját valószínűleg az ország észak-nyugati csücskében is hallani lehetett, karaktere viszont inkább hasonlított a Grease című musical kemény csajára.
1945-ig nemzeti ünnep volt, ezután ezt eltörölték, de egyházi ünnepként még 1947-ig ünnepelhették nyilvánosan. István ereklyéjét a Szent Koronával együtt a második világháború végén a nyilasok Nyugatra szállították. A Szent Jobbot 1945. augusztus 18-án hozták vissza Ausztriából Budapestre, és 1947-ig ismét szereplője volt a Szent István-napi ünnepnek. (A Szent Korona csak 1978-ban került vissza az Egyesült Államokból. ) A kommunista rendszer számára az ünnep vallási és nemzeti tartalma miatt nem volt vállalható, de teljes megszüntetését vagy jelentéktelenné süllyesztését sem látta célszerűnek, és ahogy az a tisztán vallási ünnepek egy részével történt, inkább tartalmilag újította meg. Először az új kenyér ünnepének nevezték el augusztus 20-át, majd az új alkotmány hatályba lépését mint új – szocialista – államalapítást, 1949. augusztus 20-ra időzítették. Ezután 1949-1989 között augusztus 20-át az alkotmány napjaként ünnepelték. 1950-ben az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete a Népköztársaság ünnepévé is nyilvánította.
Augusztus 20-a az egyik legtöbbet "nyúzott" ünnepünk, legalábbis történetét tekintve. Mondhatni megjárta a hadak útját… Viselte a "legősibb magyar ünnep", az "alkotmány napja", az "új kenyér ünnepe" címet is. Minden kor azt az elnevezést aggatta rá, és akképpen értelmezte, mely a leginkább passzolt az aktuális hitvalláshoz, politikai nézethez. A magazin alábbi cikkel tiszteleg augusztus 20-a, a "kalandor" előtt. Mit mondjak… Magyarország nemzeti ünnepének krónikája számomra egészen elképesztő. Históriáját igyekeztem a lehető legfeszesebb tempóban megírni – történetéhez méltóan. (Szent) Istvánnal kezdődött az egész. Ő volt az, aki Nagyboldogasszony napját, augusztus 15-ét közös nagy magyar ünneppé nyilvánította. Ezen a napon tartotta a törvénylátó napokat is. Kissé misztikus, hogy 1038-ban bekövetkezett halála is erre a napra datálódik. Később a lovagkirály, I. (Szent) László augusztus 20-ra tolta át a jeles napot – mely a Nagyboldogasszony utáni első vasárnap volt. Ekkor emelték a székesfehérvári bazilika oltárára (ezüstládába zárva) I. István ereklyéit, a koponya-, ujjcsont-, térdcsontereklyét, ezzel a hagyománnyal avatva szentté a néhai uralkodót – VII.
Ince pápa nyilvánította szentté. A pápa akkor elrendelte, hogy Buda vára töröktől való visszafoglalásának évfordulóján az egész katolikus világ évente emlékezzen meg Szent István ünnepéről, amelyet az egyetemes egyház augusztus 16-án tart. 1771-ben XIV. Benedek pápa csökkentette az egyházi ünnepek számát, s így a Szent István-nap kimaradt az ünnepek sorából. Mária Terézia (1740-1780) ismét elrendelte a Szent István-nap megtartását, sőt azt nemzeti ünnepként a naptárakba is felvétette. 1771-ben ő hozatta Bécsbe, majd Budára István kézfejereklyéjét, a Szent Jobbot, amelyet ez időtől körmenetben vittek végig a városon augusztus 20-án. István ereklyéjét a legenda szerint 1083-as szentté emelésekor épen találták a koporsójában, s már az 1222-es Aranybulla is törvénybe iktatta tiszteletét. Valószínűleg a tatárjárás vagy a török idők alatt veszett el, később (1590 körül) a raguzai (dubrovniki) dominikánus kolostorban találtak rá, talán még IV. Béla vitette oda menekülése során. (A Szent Jobbot – amelynek ezüst ereklyetartóját 1862-ben készítették – ma Budapesten a Szent István-bazilikában őrzik. )
A vendégség rendszerint tánccal fejeződött be. A tánccal egybekötött aratószokás egy 1901-es miniszteri felhívás után vált általánossá, főleg nagybirtokos vidékeken. A korábbi szokások közül az első világháború után is fennmaradt a Szent Jobb körmenet, valamint a Szent-István díjért zajló lóverseny. Az 1920-as és 30-as években az ünnep a Ludovika Akadémia udvarán a tisztavatással kezdődött. Napjainkban augusztus 20-a ötvözi Szent István kultuszát, az aratás befejezésével az új kenyér ünneplését, a tisztavatást, valamint a tűzijátékot is. Frissítve: 2017. 08. 18. Időjárás előrejelzés: Időké Hozzászólások
Szeretne megjelenni ebben a találati listában? TÖLTSE fel online, és küldje be programját! A nevezéshez, előzetes regisztrációhoz, bejelentkezéshez, asztalfoglaláshoz, szállásfoglaláshoz, ajánlatkéréshez, jegyvásárláshoz, közvetlen információkéréshez, kapcsolatfelvételhez szükséges elérhetőségeket régebbi és új megjelenéseihez is megrendelheti. Bővebb információért keresse szerkesztőség ünket! Programot töltök fel