őszinte részvétem a családnak in English with examples Computer translation Trying to learn how to translate from the human translation examples. Hungarian őszinte részvétem a családnak Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation Őszinte részvétem az áldozatok hozzátartozóinak. English my condolences to the victims' relatives. Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 1 Quality: ugyanannak a családnak a tagjai. they are members of the same family. Last Update: 2013-10-08 Reference: Last Update: 2014-11-14 Last Update: 2014-11-21 Őszinte részvéttel sincere condolences Last Update: 2016-11-04 Reference: Lofarkas fogadd őszinte részvétemet accept my sincere condolences for them Last Update: 2021-07-07 Reference: Anonymous szeretném őszinte részvétemet kifejezni minden családnak, akik elveszítették családtagjukat. i would like to express my sincere condolences to all families that have lost family members.
Péter Szabó Szilvia: "Felfoghatatlan! Őszinte részvétem a családnak! " 2020. június 18. 09:01. Felfoghatatlan! Őszinte részvétem a családnak! Nyugodj Békében Bajnok és köszönünk mindent! – írta az énekesnő. [Dátum: 2020. 06. 19. 06:32] Péter Szabó Szilvia: "Felfoghatatlan! Őszinte részvétem a családnak! " adatai Forrás: Péter Szabó Szilvia: "Felfoghatatlan! Őszinte részvétem a családnak! " () Főoldal cím: - hírek Url: RSS Url: Péter Szabó Szilvia: "Felfoghatatlan! Őszinte részvétem a családnak! " - Hasonló hírek Péter Szabó Szilvia: "Felfoghatatlan! Őszinte részvétem a családnak! " - Hozzászólások Még nincsen hozzászólás.
Előzmény: fuckard (129167) fuckard -7 22 129167 OFF Kb. harmadszor írok ide, igaz szoktam itt nézelődni gyakran, de nem tudok elmenni szó nélkül amellett, hogy van itt ez az egykét gyökér, aki osztogatja folyton a minuszokat gyakorlatilag bármire. Most komolyan kérdezem célzottan, hogy ezzel az a célotok, hogy tönkretegyétek a fórum hangulatát, vagy tizenéves kis fikák vagytok, nincs életetek, és erre szoktatok maszturbálni? Esetleg idősebbek vagytok, és az anyátok nyakán élve gyötör titeket az élet, barátnő/kutya nélkül aztán ebben élitek ki, hogy az iskolában piszkált titeket mindenki? Tudom, hogy erre a bejegyzésre is záporozni fognak majd a minuszok, engem ugyan hidegen hagy, csak fáj látni, hogy másoknak a normális hozzászólásait is lehúzzátok folyton. Biztos azért, mert nem kapcsolódik szervesen a fórumtémához... Akkor beszélgessetek az MS-Dosszal, vagy a Turbo Pascallal;).. boruljon rátok a karácsonyfa. A Többiektől meg elnézést, hogy felesleges karakterek elolvasásának az áldozatai lettek, de nyugodtabb a lelkem így.
József Attila: Nagyon fáj Kivül-belől leselkedő halál elől (mint lukba megriadt egérke) amíg hevülsz, az asszonyhoz ugy menekülsz, hogy óvjon karja, öle, térde. Nemcsak a lágy, meleg öl csal, nemcsak a vágy, de odataszit a muszáj is - ezért ölel minden, ami asszonyra lel, mig el nem fehérül a száj is. Kettős teher s kettős kincs, hogy szeretni kell. Ki szeret s párra nem találhat, oly hontalan, mint amilyen gyámoltalan a szükségét végző vadállat. Nincsen egyéb menedékünk; a kés hegyét bár anyádnak szegezd, te bátor! És lásd, akadt nő, ki érti e szavakat, de mégis ellökött magától. Nincsen helyem így, élők közt. Zúg a fejem, gondom s fájdalmam kicifrázva; mint a gyerek kezében a csörgő csereg, ha magára hagyottan rázza. Mit kellene tenni érte és ellene? Nem szégyenlem, ha kitalálom, hisz kitaszit a világ így is olyat, akit kábít a nap, rettent az álom. A kultura ugy hull le rólam, mint ruha másról a boldog szerelemben - de az hol áll, hogy nézze, mint dobál halál s még egyedül kelljen szenvednem?
József Attila: Mért hagytál el, hogyha kívánsz ……… Igaz-e, hogy érezlek most is, amikor messzire vagy tőlem? Mért hagytál el, hogyha kívánsz, ha bennem lehetsz csak ünneplőben. Mért nem csókolsz, ha úgy esik jól? Mért fáradnak el a rohanók? Mért rág szú-módra szét a tenger karcsú, viharra teremtett hajót? …… Tudom, hogy jössz majd. Úgy esel belém, mint szép, szikrázó mennykő a tóba! De megégetnők-e a világot, vonagló lángokként összefonódva? S pocsolyákba árkolt bús arcomba bírnál-e nézni, ha én is belelátnék ……. Ó, asszonyom, te balga, te bolond, játszót-játszó, ostoba semmi játék! József Attila: Margaréta Itt kuksolok a szilvafák között, kakukkolgat a hamvas szerelem, kakukkolgat. A berekháti köd pamutpapucsban lépked szívemen. Elültem, mint az öreg szúnyogok. Összébb simul a szittyó meg a nád, hever lábamnál a szél és morog; borzas a szőre. Sóhajt a világ. Tégla a boglyán, öklöm fejemen, - egy margarétán búsulnék magam, már pára hátán illan életem s - vén görbe bú - munkám még lombtalan.
A Nagyon fáj! 1936 október-novemberében keletkezett, József Attila utolsó kötetének címadó verse. Ihletője a Gyömrői Edit pszichológusnő iránt érzett patologikus szerelem. József Attila 1931 táján kezdett pszichoanalízisre járni ideges eredetű gyomorpanaszai miatt, és 1935-36-ban Gyömrői Edit kezelte. A beteg költő anyahiányát, szeretethiányát átvitte a pszichológusnőre, aki legfőbb bizalmasa, támasza, egyetlen reménysége lett. Az indulatáttétel vagy indulatátvitel Freud egyik teóriája, mely szerint a páciens át tud vinni egy érzelmet egyik személyről a másikra, jelen esetben József Attila az analitikus személyére vitt át egy olyan érzést, amelyet kora gyerekkorban édesanyja iránt érzett. Tehát a Gyömrői Edit iránti szerelem a költőnek az édesanyjához való erős, de kielégítetlen érzelmi kötődéséből származik. Ebben a szerelemben József Attila a Mama iránti mély, sérelmekkel teli szeretetet élte újra. A pszichológusnőtől pedig gyengédséget, teljes odaadást, szerelmet várt. Gyömrői Edit ugyan jóindulatú volt, de a költő érzéseit nem viszonozta.
Ugy kellesz, mint a parasztnak a föld, a csendes eső és a tiszta nap. Ugy kellesz, mint a növénynek a zöld, hogy levelei kiviruljanak. Ugy kellesz, mint a dolgos tömegeknek, kik daccal s tehetetlenül remegnek, mert kínjukból jövőnk nem született meg, munka, szabadság, kenyér s jószavak. Ugy kellesz nekem, Flóra, mint falun villanyfény, kőház, iskolák, kutak; mint gyermekeknek játék, oltalom, munkásoknak emberi öntudat. Mint minta, mint az erény a szegénybe, s ez össze-vissza kusza szövevénybe, társadalmunkba, elme kell, nagy fénybe', mely igazodni magára mutat. 4. Buzgóság Ha olyan buzgó volnék, mint szerelmes s megbékülne e háborús család, az emberek, keresném engedelmes szívvel az örökös ifjuság italát. Nehezülök már, lelkem akkor boldog, ha pírban zöldel a fiatal ág – bár bucsut int nekem... E fura dolgot űzném, az örökös ifjuság italát. Fecseghetnének nyelves tudományok – mind pártfogolna, ki szivébe lát: legalább keresem, amire vágyok, bár nincs, az örökös ifjuság italát. 5. Megméressél!