Harrison Ford magyar hangja, Csernák János a világhírű színész 79. születésnapja kapcsán beszélt a szinkronszerepeiről, a filmekről, azok kulisszatitkairól a Rádió 7 reggeli műsorában. Csernák Jánost hazai filmszerepei mellett elsősorban Harrison Ford magyar hangjaként ismerheti a közönség, annak ellenére, hogy nem minden esetben ő kölcsönözte a hollywoodi híresség kellemes baritonját. Az első filmeknél, mint a Star Wars kezdeti epizódjai és az Indiana Jones mozik esetében mindenképp, azonban az idők során akadtak olyan rendezők is, akik másokat is felkértek hasonló feladatra, de később ez a tendencia abbamaradt. Annak idején a régi Pannónia Filmstúióban merült fel először Csernák János neve Harrison Ford karaktereinek megformálása kapcsán. Ezt természetesen az a szokásos és közismert protokoll követte, miszerint a hollywood-i filmkészítők jóváhagyása is szükséges a felvételek megkezdéséhez. A Star Wars és az Indiana Jones sorozatokat, valamint a velük való munkát Csernák János is nagyon megkedvelte és örömmel, jó szívvel emlékezett vissza egy ez utóbbival kapcsolatos emlékére: Audiotechnikai okokból újra szinkronizáltuk az Indiana Jones részeit, melynek eredeti felvételeinek profizmusát nehéz volt felülmúlni, azonban Sinkovits Imre magával ragadó személyisége, színészi zsenialitása, jelenléte vitte magával az egészet.
Évtizedek óta Harrison Ford magyar szinkronhangja (Csillagok Háborúja, Indiana Jones, American Graffiti 2). Filmjeinek zöme minden esetben, irtózatosan kiált Csernák vonzó, szimpatikus modoráért és lágy baritonjáért. A 48 óra című, fergeteges sikerű thriller-vígjátékban, Jack Cates nyomozó szerepében maradandót alkotott. Remek érzékkel emelte ki a cinikus, mocskos szájú, keményöklű nagyvárosi zsaru jellemkomikumának lényegi elemeit. Csernák János kifogástalan hangjátéka egyszerre brutálissá, lazává és joviálissá varázsolta a szerepet, nem kevés hasfalszaggató humort indukálva bele. A Názáreti Jézus c. film címszerepét is szinkronizálta. Bruce Willis-szel is "összetalálkozott" egyszer: a Hiúságok máglyájában. Benne volt A profi eredeti szinkronjában, a Serpicóban is. Legutóbb a Trójában Sean Bean Odüsszeuszát tolmácsolta. A Hetedik mennyország című sorozatban, Eric Camden (Stephen Collins) hangjaként tovább gyarapította emlékezetes szinkronmunkáinak kimeríthetetlen sorát. Tudatos művész.
Idén ünnepli 70. születésnapját Csernák János színművész, aki színpadi szerepei mellett filmes- és szinkronalakításaival lopta be magát a kollektív emlékezetbe. A színész, aki 1952. október 28-án látta meg a napvilágot, olyan teátrumokban játszott, mint a Madách Színház vagy a kecskeméti Katona József Színház, de önálló estjeivel is sokáig járta az országot. Emellett az egyik legnépszerűbb magyar hang is, az ISzDb nevű oldal szerint 598 film szinkronjában működött közre (a valós szám viszont még ennél is nagyobb lehet, hiszen az adatok folyamatosan frissülnek-bővülnek). Kellemes, összetéveszthetetlen orgánumát milliók ismerik. Az elmúlt 12 évben Csernák lett Liam Neeson állandó magyar hangja is. Generációk fülébe vésődött bele, ahogy a 2008-as, kultikus Elrabolvában sziszegi: "Ha most elengedi a lányomat, azonnal vége lesz az egésznek. Nem keresem magát. Nem üldözöm magát. De ha mégsem… Keresni fogom. Meg fogom találni. És meg fogom ölni. " Rajta kívül az összes eddigi Indiana Jones-filmben (Az elveszett frigyláda fosztogatói, Indiana Jones és a végzet temploma, Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag, Indiana Jones és a kristálykoponya királysága) Csernák volt a Harrison Ford által alakított kalandvágyó régészprofesszor megszólaltatója is.
A világ legszebb kávézója és étterme a budapesti New York-palotában található. A Erzsébet körúton levő épületet legalább kívülről mindenki ismeri - pedig bentről is lélegzetállító a New York Café és a Salon étterem. Séfjük, Wolf András mesélt az Origónak arról, hogyan született meg szeme előtt a hazai fine dining. Nem csak a konyhára, a családra is figyel Inspirálja az épület, ahol dolgozik Utál magolni, majdnem cukrász lett Volt már külföldön, most maradna idehaza A menzás szakácsokat is segítette Kívülről úgy tűnik, a hazai szakma túlságosan egy célra koncentrál, belefeledkeztek kicsit a Michelin-harcba. Beleettünk Wolf András leveses tányérjába - Salon Étterem, New York Palota - GastroGuide. A New York Kávéháznak és a Salon étteremnek még nincs csillaga – mennyiben határozza meg munkátokat, hogy ez is meglegyen? Nekünk sem mellékes az ilyen visszaigazolás, de mindenki másképpen éli meg. Ahogy telik az idő, változnak a prioritások. Amikor megszülettek a gyerekeim, átfogalmaztam a célokat: már nem csak a konyhában harcolunk, 38 évesen a családra is időt kell szakítani. Ez így van rendjén, a lelki egyensúly miatt kell, hogy maradjon idő a magánéletre.
Az Index környékéről is Totalcar, Totalbike, Velvet, Dívány, Comment:Com, Könyvesblog, Tékozló Homár
Ez meghatározó alap volt, de azt hiszen, minden váltás adott valami pluszt. Amikor megnyílt az első budapesti borbár, a Vörös és fehér, a kezdetektől ott dolgoztam - bisztró jellege akkor nagyon újnak és inspiratívnak számított. Ezt követően jött az első, friss halakra specializált hely, a Cascade – érdekes volt ott a munka, szakmailag sokat fejlődtem. A bisztróban is sokat tanult Forrás: Zirig Árpád Utólag visszanézve érdekesek ez a fordulópontok: amikor a Gambrinusban voltam, azt hittük, az a csúcs, annál nincs feljebb. Aztán kimentünk nyugatra vagy jöttek hozzánk az ottani séfek, elámultunk. 1993-ban a bécsi Naschmarkton vásárolni maga volt a csoda: ismeretlen alapanyagok, idehaza méregdrága termékek. Emlékszem, micsoda luxus volt itthon a mandarinkonzerv – elzárva tartották a séfirodában. Rántott hús és kovászos kenyér a Parlament szomszédságában - megnyitott Wolf András új "péksége" | Nosalty. Innen indultunk, aztán jött a galamb, a gyöngytyúk, a spanyol sonkák és sajtok, a külföldi, minőségi húsok. Addig a cukor az cukor volt, a liszt meg liszt – aztán rájöttünk, hány féle van, szép lassan megtanultuk használni.
Szaftos resztelt máj Nagggggyon szaftos! Székelykáposzta recept, ahogy Zsolti készíti Ahány ház, annyi szokás: íme Zsolti verziója! Medvehagymás rántott jércemell Medvehagymás töltelékkel Kebab Marhahúsból, bulgursalátával! Húsvéti fánk Egy fánk nem csak farsangkor fánk! Répatorta-brownie Minden egyben! Napóleon-szelet, a mennyei krémes Olyan finom, hogy Napóleon is tisztelegne a cukrász előtt! Karamellás-sósmogyorós tiramisu Verhetetlen trió, ami sós és édes egyszerre! Kata szelet, az igazi retró süti Hallottál már erről a sütiről? Mogyorós-karamellás-csokis piskótatekercs Mindenki imádta! Dubarry csirkemell Du Barry grófnő örökre a (gasztro)történelem része Mézes-fokhagymás csirkecomb Ez már kezdi megidézni a korai grillszezont:) Sajttal töltött rántott hús Lehet még jobb a rántott hús? Lehet! Banánturmix Mielőtt a barnuló banánt kidobnád... Belga forró csoki Mindenki forrón szereti! Céklás smoothie Töltődj fel energiával! 3 whiskys koktél egy videóban Próbáljátok ki őket szilveszterkor!