Magyar translation Magyar A boldog idők Versions: #1 #2 boldog idők, kézen fogfa járni kelni boldog idők, ahogy arcod ragyog a többi között boldog szívek, rajongani egymásért, mint a gyerek ez a boldogság, a boldogság. boldog csókok, a habokban egy hajón, lent a folyón langyos eső, mi fákról pereg boldog szívek, kik estére mindig megbékélünk. boldogság, ó boldogság. boldog gyönyör, egy pohár bor, pár falattal boldog hála, köszönni hozzám jaj de jó vagy boldog hangok, rólad kedvesem neved énekelni boldogság, ó boldogság. hallod, dalunk visszhangzik szerte a világban, égen földön hirdeti mi is a földi boldogság. Dalszöveg: Liberta - Al Bano & Romina Power (videó). érezd, ahogy dalunk visszhangja szól, hív a napsugár mosolyogva hirdeti, mi a boldogság. boldog reggel, ha hallod a rádió hangjait messze szállni kedves ismerőstől ha lapot hoz a postás boldog perc ha egy nem várt telefon felvidít ez a boldogság, a boldogság boldog reggel, ha hallod a tenger hullámait boldog szívek, ha kezünk összesimul boldog idők, ha együtt talál ránk a napsugár ez a boldogság, a boldogság.
Olasz dalszöveg - Che Sará Egyik lelkes tanulóm, Alessandro Grande gyakorlásképpen lefordította Albano Carrisi egyik dalának szövegét. Engedelmével megosztom Veletek! A videó alatt van a dalszöveg, versszakonként fordítva. (Ha még nem láttad, itt egy másik olasz dal szövege magyar fordítással:) Sajnos Albano verziót nem találtam a Youtube-on, íme a dal Gianni Morandi előadásában: Albano Carrisi: Che sará Paese mio che stai sulla collina, disteso come un vecchio addormentato la noia l'abbandono il niente son la tua malattia, paese mio ti lascio e vado via. Szülőföldem ami a dombon állsz Nyugodt, mint egy alvó öreg Az unalom, az elhanyagoltság, a semmittevés a te betegséged Elhagylak téged hazám és elmegyek Che sarà, che sarà, che sarà che sarà della mia vita, chi lo sa so far tutto, o forse niente, da domani si vedrà e sarà, sarà quel che sarà. Mi lesz, mi lesz, mi lesz Mi lesz az életemből, ki tudja? Mindent meg tudok tenni, vagy talán semmit, holnap kiderül És lesz, lesz, ami lesz. Al bano felicita dalszöveg magyarul 2019. Amore mio ti bacio sulla bocca che fu la fonte del mio primo amore, ti do l'appuntamento, come e quando non lo so, ma so soltanto che ritornerò.
Énekesként és színészként egyaránt 1966 -ban debütált. 1968 -ban megnyerte a Disco per l'estate olasz dalversenyt a Pensando a te című dalával. Ugyanabban az időben felvett néhány slágert, mint a La siepe és a Nel sole, utóbbi igen nagy népszerűségre tett szert Olaszországban. 1970 -ben feleségül vette Romina Power amerikai – mexikói származású énekes-színésznőt, akivel a Minden dalom a tiéd (Nel sole) című film forgatásán ismerkedtek meg, 1967-ben. Később popduót alkottak, és csaknem 30 éven keresztül együtt énekeltek. Olaszországon kívül számos nyugat- és kelet-európai országban is népszerűek lettek. Többször részt vettek az Eurovíziós Dalfesztiválon, illetve az olasz Sanremói Fesztiválon is, amelyet 1984 -ben meg is nyertek a Ci sarà című dallal. 1996 -ban visszatért szólókarrierjéhez, elsőként az È la mia vita, majd 1997 -ben a Verso il sole, utána, 1999 -ben az Ancora in volo című lemezekkel. Al bano felicita dalszöveg magyarul film. Ugyanebben az évben elvált Romina Powertől, négy gyermeke anyjától, akik: Ylenia Carrisi ( 1970 – 1994? )
Ez alapján fogja felismerni saját holmijait, fogasát, szekrényét, ágyneműjét. Az óvónénik és ovis társak is ezek alapján tájékozódnak, ha hirtelen valaminek nincs meg a kis gazdája. Ezért kell mindenen ott lenni a kiválasztott dominónak, csigának, felhőnek, méhecskének vagy muffinnak. A vasalható ovis jelek könnyedén felhelyezhetőek, nem kell hímezgetni, varrogatni ruhára, törölközőre, ágyneműre, ovis zsákra. Óvodai jel, ovis jel vasalható formában, igényes megjelenéssel,. A jellel ellátás során alaposan kell eljárnunk, hiszen ez alapján fogja tudni gyerkőcünk, hogy melyik hely az övé, melyik ruhát veheti fel, melyik pohárból moshat fogat és később, hogy melyik az ő munkája. Az sem hátrány, ha abban a ruhában hozzuk haza, amiben reggel elindítottuk. Fontos, hogy ezek a jelek jól látható helyen legyenek, tartósan megmaradjanak és mindenen rajta legyenek! Bármennyire is tartósak az óvodai jelek, érdemes belőlük nagyobb mennyiséggel készülni, hiszen az évek alatt pótolni kell, újabbnál újabb holmik kerülnek lurkónkkal együtt az oviba. Játékliget játék webáruházunk Játékkategóriái között számos iskolai és óvodai kellék mellett jónéhány ovis jel közül választhattok!
Pohárra, szekrényre és egyéb nagyobb tárgyakra tökéletes. Nem ruhába való! Flexibilis, öntapadó matricák. Ceruzára, tanszerekre tökéletes. 4 Flexibilis, vízálló matricák, csak névvel. Nagyobbaknak. 2 Jól látható méret, cipőbe is! 5 Két mérétben akár saját képpel. Óvodai jelek matrica smotret. Védőfóliával cipőben is használhatóak! Pici, de jól látható jelek. Ragaszd fel őket mindenhova! 8db kb 4x4cm-es, a jel 37x37mm 6 pár cipőcímke ajándék védőfóliákkal ÚJ! 'Megtaláltam' kóddal ellátott öntapadós matricák HUF
Vállaljuk az óvodák egyéni igényeinek megfelelő jelek és emblémázott pólók elkészítését, szállítását: az óvoda összes jele öntapadós és rávasalható változatban, igény esetén egyedi méretben is az óvoda saját emblémája öntapadós és rávasalható kivitelben Matricáink alkalmasak az óvodában használatos tárgyak, eszközök megjelölésére, szekrények, fogasok, polcok emblémázására, a rávasalható kivitel az ágynemük, törölközők és egyéb textíliák megjelölésére. Egyedi árajánlatkérését az e-mail címen, vagy a 06 1 371-0477-es telefonszámon, illetve a 06 1 371-0478-as faxszámon várjuk.
Öntapadós (matrica), bevarrhatós (más néven bevarrós) illetve rávasalható (vasalós, vasalható) címkéket készítünk. Ruhába/textilre valók a vasalható illetve a bevarrható címkék. Az öntapadós matricákat csak ideiglenesen (pl. tábor) ajánljuk ruha felcímkézéséhez. - A színes vasalható jelek 20 mp alatt felvasalhatóak és 40 fokon moshatók. Az alapanyagunk fehér, így minden jel szépen mutat és nem kell azzal törődni, hogy milyen színű a ruhadarab. Rendkívül puhák, ruhában színte észrevehetetlenek. Matricák, falmatricák, matrica gyűjtő albumok. - A fekete-fehér vasalható címkék hasonló anyagból készülnek, mint az emberi bőr. Egy kicsivel vastagabbak a színeseknél, de ezek sem zavaróak. Rendkívül strapabírók és 60 fokon moshatók ezek a címkék, nem csak ovis jelnek javasoljuk, hanem idősek otthonába is, illetve iskolás gyermekeknek. - A bevarrhatós címkéink puha szaténból készülnek, mely minden mosás után egyre puhább lesz. Legfőbb előnyük az, hogy a későbbiekben nyom nélkül eltávolíthatóak, így mindenképpen a legjobb megoldás, ha a kisebb testvérnek lesz tovább adva a ruha és nem biztos, hogy ugyanaz lesz a jele.