Pannonhalma ezer éve. Szerkesztő: Takács Imre. Pannonhalma, 1996 Browsing by Citation "Tanulmányok a 950 éves Tihanyi alapítólevél tiszteletére / Szerkesztő: Érszegi Géza. - Tihany, Tihanyi Bencés Apátság, 2007 Géza Bárczi: A tihanyi apátság alapítólevele mint nyelvi emlék. Budapest, 1951. Erzsébet Zelliger: A Tihanyi Alapítólevél. Bencés kiadó István Hoffmann: A Tihanyi alapítólevél három szórványáról: Huluoodi, Turku, Ursa
Show simple item record ntributor OSZK MEK eator Miklós (püspök) 2011-02-14 2015-12-16T12:23:03Z 2011-07-26 963 9374 68 7 scription Részlet a tihanyi apátság alapítóleveléből. (Pannonhalmi főapátság levéltára. ) scription I. Endre királynak a tihanyi apátság részére 1055-ben adott alapítólevele a legrégibb eredetiben fennmaradt teljeshitelű hazai oklevél és egyben a magyar nyelv egyik legkorábbi írásos emléke is, miután benne az oklevelet kiállító Miklós püspök a latin szöveget helyenként magyar szavakkal keverte. A magyar ragokon és képzőkön kívül 58 magyar szó, nagyobbára helynév van benne. E nevezetes nyelvemlékből a 18-40. sort mutatjuk be kb. felére kisebbített, de jól olvasható hasonmásban. Az itt látható rész első sorai a rövidítések feloldásával így hangzanak: (Rursus est) locus [per]timens ad p[re]fata[m] eccl[esi]am, qui incipsit ab aode[m] lacu bolatin, cuius e[st] uocabulu[m] koku zarma, tendens usq[ue] ad magna[m] via[m], que dirigitur in keuris tue, et inde iteru[m] usq[ue] ad ia[m] sepe p[re]nominatu[m] lacu[m].
Alternate Titles: 1. Az alapítólevél szövege, diplomatikai és nyelvi leírása Main Author: Szentgyörgyi Rudolf Format: Book Language: Hungarian Published: [Budapest]: ELTE Eötvös K., 2014 Subjects: Tihanyi Alapítólevél Tihany > apátság apátság > alapítólevél > Tihany > 1055 nyelvemlék > magyar > 11. sz. nyelvtörténet Related Items: Volume: 1., Az alapítólevél szövege, diplomatikai és nyelvi leírása: opac-EUL01-000856969 Tags: Add Tag Be the first to tag this record!
Isten szolgálatának buzgó és fáradhatatlan végzésére, de a szentek dicsőítésére és tiszteletére is a szerzetesek seregét gyűjtöttük ide, és királyi bőkezűséggel gondoskodtunk számukra mindenről, ami ételükhöz, italukhoz vagy ruházatukhoz szükséges, hogy Isten szolgálatában ne lanyhuljanak, vagy ne legyen okuk az ebben való restségre. Hogy pedig az idők folyamán ne szenvedjenek rágalmat arra nézve, amit Krisztus tiszteletére és az ott élők és neki szolgálók fenntartására a mondott egyháznak adományoztunk, mindazt egyenként a jegyző keze erre az oklevélre jegyezte. Van tehát húsz eke hatvan mansio-val, szőlőművesek húsz szőlővel, húsz lovas, tíz halász, öt lovász, három gulyás, három juhász, két kanász, két méhész, két szakács, két varga, két kovács, egy aranyműves, két ács, molnárok két malommal, egy esztergályos, egy ruhamosó, egy tímár, tíz szolgáló. Van ezen kívül 34 csődör kancákkal, száz tehén, hétszáz juh, száz disznó, ötven kas méh. Ezenkívül a barátok szükségletére a királyi ménesből ötven csikót rendeltünk évente.
Romantikus napokat töltene el partnerével gyönyörű környezetben? Szeretne tenni valamit szépségéért, egészségéért?
Kalkulálj az oldalon! Kalkulátorunk segítségével kiválaszthatod a Neked megfelelő hitelösszeget, futamidőt és törlesztőrészletet. A választható feltételek vállalásával azt is megnézheted, hogy milyen kedvezményeket tudsz elérni. 2. Kérj visszahívást! Add meg a neved, telefonszámod és az e-mail címed, hogy kollégánk visszahívhasson, és egyeztetni tudjátok a részleteket. Az e-mail címedre azért van szükségünk, hogy el tudjuk küldeni a kalkuláció pontos részleteit, valamint, hogy milyen dokumentumokra lesz szükséged az igénylés során. Legutóbbi blogbejegyzések Mennyi foglalót kell fizetni, és milyen esetekben jár vissza? 2021. 07. 16. Azt, hogy mennyi foglalót kell fizetni, valamivel nehezebb meghatározni, mint azt, hogy mikor kötelező visszafizetni. Mutatjuk, mire kell figyelned, ha ingatlant szeretnél vásárolni! Tovább olvasom 5+1 fontos szabály, amit tarts szem előtt a hitelkártya használatakor 2021. K& H Bank Szabad Felhasználású Személyi Kölcsön. 15. A hitelkártya használatára számos szabály vonatkozik, de ezek nem mind kötelezőek.
Kölcsön kedvezően online A kölcsön legutóbbi kipróbálói... Hana, Břeclav Ma 11:32-kor igényelt 1000 Ft -t Hana, Břeclav Ma 11:15-kor igényelt 1000 Ft -t Hana, Břeclav Ma 10:58-kor igényelt 1000 Ft -t Hogyan értékelik ügyfeleink a kölcsönt? Olvasson elégedett ügyfeleink tapasztalatairól. "Nagyon elégedett vagyok a gyors ügyintézéssel és a professzionális hozzáállással. Nem várt kiadásaim lettek, de az online kölcsönnel mindent gyorsan és egyszerűen megoldottam. " Hana, Břeclav Az online kölcsön előnyei Személyre szabott kölcsön 10 000 000 Ft-ig Szabja méretre a kölcsönt szükségletei alapján. Intézzen el mindent online A kölcsönt online szerezheti meg, a fióktelep felesleges meglátogatása nélkül. Akár jövedelemigazolás nélkül is Szerezzen kölcsönt jövedelemigazolás nélkül is. Akár kezes nélkül is Pénzt kezes és ingatlanfedezet nélkül is kaphat. A személyi kölcsön teljesen szabad felhasználású, vagy kell olykor hitelcélt igazolni?. Egyszerű ügyintézés A kölcsön ügyintézése egyszerűen zajlik egy online űrlap kitöltésével. Önt is érdekelné az online kölcsön?