Tej és méz Rupi Kaur Oldalszám: 208 Kötéstípus: kartonált Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó Kft. Eredeti cím: Milk and Honey Fordító: Kamper Gergely ISBN: 9789634574927 Elit start: 2018. 11. 27 Országos megjelenés: 2018. 12. Rupi kaur tej és méz pdf. 07 Termékkód: 8313 ez itt egy utazás verseken át az életben maradás felé ez itt huszonegy év vér verejték és könny ez itt a szívem a kezedben ez itt a fájdalom a szeretet a törés a gyógyulás - rupi kaur A tej és méz versek és prózai írások gyűjteménye a túlélésről, az erőszak, az abúzus, a szerelem, a veszteség, a nőiség megéléséről. A könyv négy fejezetre oszlik, mindegyik más célt szolgál, másféle fájdalommal foglalkozik, másféle sebeket gyógyít. A tej és méz az élet legridegebb pillanatain vezeti át az olvasót, mégis mindenben talál valami melegséget, mert a melegség ott van mindenben, csak keresni kell. + kinyit Formátum Készletinformáció Egységár kartonált Raktáron 2 771 Ft e-könyv 1 999 Ft Termék kategóriák: Arany pöttyös könyvek, Könyveink Termék címke: 16 éves, 17 éves, 18+, 2019 március TOP 5, 2022 február TOP 5, 2022 január TOP 5, bestseller, Egyből nyerő, Elit ajánlatunk, érzelmes, Felnőtt, Garancia, irodalom, Kamper Gergely, Könyvek, Megjelenés utánnyom, Nőnap 2022, Pótkarácsony 2021, Rupi Kaur, Utánnyomás, vers
Nem csak szimplán a szívét-lelkét tette bele ebbe a kötetbe, hanem teljes mértékben kitárulkozik az olvasónak, egyebek mellett szexuális értelemben is. Olyan nyíltan beszél erről a témáról - ráadásul többet olyan ábrákkal illusztrál, amelyek miatt inkább becsuktam a könyvet a metrón -, ahogyan kevesen mernek, pláne ilyen származással. D's Heaven Of Books: Könyvértékelés - Rupi Kaur: Tej és méz. A könyv 4 részből áll, melyek címe fájdalom, szeretet, törés, gyógyulás. Témákat tekintve széles a skála: a szerelmen és szakításon kívül több vers is szól a nőiségről, női szexualitásról, nőkön való uralkodásról, bántalmazásról, szülői elvárásokról, önszeretetről. Leginkább az első szakasz fogott meg (különösen a szülői háttérről és erőszakról szóló szövegek miatt), azonosulni pedig a szerelemről szólókkal tudtam. Sokan kritizálják Rupi Kaur formabontó stílusát, ám én ezt is pozitívumként éltem meg - sőt, kifejezetten tetszett a központozás és a nagy kezdőbetűk hiánya. Szerintem ez az újszerű forma hasonlóan beszédes, mint a szavak, ad egy különleges ritmust a szövegnek, hatással van a hangulatra, illetve fokozza az érzelmeket (főleg a feszültséget, és ennek a fájdalomról szóló versekben nagy szerepe van).
Ez és az összes többi vers a szerző saját felismerése, amiket az olvasója elé tár, és egyszersmind gondolkodásra készteti a kötet kézbevevőjét. A tej és méz versek és prózai írások gyűjteménye a túlélésről, az erőszak, az abúzus, a szerelem, a veszteség, a nőiség megéléséről. A könyv négy fejezetre oszlik, mindegyik más célt szolgál, másféle fájdalommal foglalkozik, másféle sebeket gyógyít. A tej és méz az élet legridegebb pillanatain vezeti át az olvasót, mégis mindenben talál valami melegséget, mert a melegség ott van mindenben, csak keresni kell. Ahogy a fülszöveg is utal rá a könyv négy jól elkülöníthető fejezetből – a fájdalom, a szeretet, a törés, a gyógyulás – áll, melyek mégis egymásra épülnek, egy életút különböző szakaszairól mesélnek. Rupi Kaur - Tej és méz - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. ez itt egy utazás verseken át az életben maradás felé ez itt huszonegy év vér verejték és könny ez itt a szívem a kezedben ez itt a fájdalom a szeretet a törés a gyógyulás Ebből a pár sorból is látszik, hogy a szerző lelkének egy-egy szeletét láthatjuk megelevenedni a lapokon.
A második egység a szeretet, ami természetesen a központi témába a szerelmet helyezi, bár a családi szeretettel indít. Aki tapasztalta már azt az elsöprő szerelmet és vágyakat, annak biztosa ismerős érzések lesznek, amit ezek a sorok váltanak ki belőle. Keserédesen gondoltam vissza a könyv ezen része olvasása közben az eddigi életemre, tapasztalataimra, régi szerelmeimre. hazudnék ha azt mondanám hogy eláll tőled a szavam az igazság az hogy úgy elgyengül tőled a nyelvem hogy elfelejti milyen nyelven beszél A harmadik " fejezetben " a törés a főtéma, talán ez a rész tetszett számomra a legjobban. Egy forrókádas-habos vízben olvastam ki, illatgyertyákat gyújtva magam körül. Egyszerűen feltépte a szívemet és onnan szólt a szerző. Csak olvastam és olvastam és minden soron mélyen elgondolkodtam és a saját életemből vett példákkal dolgoztam fel a történéseket és láttam át a múltamat. Rupi Kaur: Tej és méz - Könyvspirációk. Magaménak éreztem ezt a részt, mintha leírta volna azt a törést, amit fél éve éltem meg egy nehéz szakítás után.
Tájékoztatjuk Önt a megrendelés feldolgozásának minden lépéséről. 19 990 Ft feletti rendelés esetén ingyenes szállítás. A kínálatunkban szereplő bármelyik könyvet ajándékozhatja még ma. Legfrissebb könyvújdonságok Kiválogattuk a legjobbakat. Ön már olvasta? Belépés Bejelentkezés a saját fiókba. Még nincs Libristo fiókja? Hozza létre most! Nincs fiókja? Szerezze meg a Libristo fiók kedvezményeit! A Libristo fióknak köszönhetően mindent a felügyelete alatt tarthat. Libristo fiók létrehozása
És az eredeti kérdésre válaszolva így is, úgy is sokkal pepecsebb munka, mint a próza. Sokkal tovább tart, és mivel nyilván egy fillérrel sem fizetnek többet érte, kábé éhen halnék, ha alapvetően verseket fordítanék, szóval már csak praktikus okokból sem szeretem jobban, de azért bánni semmiképp nem bánom néha, mert egyrészt nagyon jó kis kihívás tud lenni, és az mindig jó, másrészt változatosságot jelent. 3) A tej és méz feminista versek gyűjteménye, kiemelt szerep jut benne az erőszaknak, szerelemnek, abúzusnak, veszteségnek és a nőiség megélésének. Milyen érzés volt férfiként egy nő gondolatait fordítani? Egyáltalán nem vagyok híve annak, hogy bizonyos szövegeket férfi vagy nő fordítónak kéne kapnia, merthogy akkor jobb lesz. Ez a szakma minden egyéb aspektusában is az empátiáról szól, bele kell helyezkednünk egy író meg az író szereplőinek világába. Csakhogy! Ez a szöveg olyan mértékben magáról a nőiségről szól, hogy talán valóban jobb lett volna, ha egy fiatal nő kapja. Tépelődtem is eleget, hogy visszaadjam-e, de aztán belelendültem, és összeszedve minden empátiámat végigcsináltam.
Mit gondoltál, amikor felkértek a fordításra? Kamper Gergely: Őszinte leszek, igazából fel sem nagyon fogtam, mit kapok, mert más könyvekkel együtt bólintottam rá, és ez a kicsi szinte elveszett. Meg sem nagyon néztem, úgy írtam alá a szerződést. Illetve annyit láttam, hogy versek, azt meg nem bántam, gondoltam, jó kis kihívás lesz, kicsit kizökkenek a megszokásból. 2) Az Árnyvadász könyvekben találkozhattunk már általad fordított versekkel, de nem ennyire töményen. Miben volt más a verseket fordítani, mint prózát? Melyik a nehezebb számodra, és melyiket szereted jobban? Eleve teljesen más volt az árnyvadászos könyvek verseit fordítani, mint ezeket. Ott általában 19. századi klasszikus költők művei szerepeltek, ütemhangsúlyos verselés, rímek, asszonáncok, mi szem-szájnak ingere. Ebben a kötetben szabadverseket kapunk, formai követelményekre minimálisan kell figyelni, inkább a hangulatot kell jól elkapni. Ez nem feltétlenül könnyebb (na jó, de), viszont egészen más ráhangolódást igényel.
Itt én csak kivajaztam, de legközelebb sütőpapírba rakom. A sütési idő gáz sütőben közepes lángon, elektromos sütőben 180°C-200°C-on 20-25 perc. Attól függően, hogy szeretnéd e a belsejét kicsit nyersebben hagyni. Miért is jó a csokis brownie félig nyersen? Nem tudom. Elterjedt nézet a brownie-ról, hogy akkor van kész a sütés amikor a közepe még kicsit nyers. (Mert az olyan jó krémes, meg olyan nagyon..., szóval nyers). Nem igazán látom át ennek az értelmét, és nem is törekszem arra hogy a tésztával ez mindenképp megtörténjen. De vizsgáljuk meg tudományosan ezt a dolgot. Most attól tekintsünk el, hogy a tészta nyers részében a tojás nem sül át. Mert akkor mi van ha nem sül át? A majonézben sem sül át! Igaz ott csak a sárgája. De a sületlen közepű brownie tésztával kapcsolatban még akkor is felmerül néhány kérdés: Vajon ettől más lesz a brownie íze? Szerintem nem. Talán könnyebb megrágni, és más lesz az állaga? Igen, de a tésztája - még megsülve is annyira lágy- hogy rágni sem nagyon kell mert szinte elolvad a szádban.
Ha meló után valamilyen csokis sütire vágytok, ami pikk-pakk megvan, de legalábbis nem kell sokat bíbelődni vele, akkor ennek a receptnek lássatok neki! Vigyázzatok vele, mert ha nagyobb a család, félő, hogy "palacsinta" effektus következik be, azaz hamarabb elfogy egy tepsi süti, mint, hogy kisülne az új. Kipróbáltam, jóóó lett! 182 A brownie kekszben az a jó, hogy ugyanazt az élményt nyújtja, mintha egy csokis brownie-t ennél, csak még könnyebb rákattanni. 340 g étcsokit és a vajat vízgőz fölött felolvasztjuk, hozzákeverjük a tojásokat, a kétféle cukrot, 100 g apróra vágott étcsokit és a sütőporral elkevert lisztet. Homogénre keverjük és hűtőbe rakjuk 1-2 órára. A tésztát érdemes előre bekeverni, hogy majd csak a sütéssel kelljen foglalkozni, amit gyorsan letudhatunk. A masszából kisebb diónyi golyókat formázunk, sütőpapíros tepsire rakosgatjuk őket (egymástól kb. 2 ujjnyi távolságra, mert el fognak terülni) és 175 fokra előmelegített sütőben kb. 13-14 perc alatt megsütjük őket. Kissé ragacsos lesz a belsejük, ha szilárdabb sütit szeretnénk, hagyjuk 16-18 percig sülni őket.
Bár kicsit megtévesztő lehet a csokis brownie elnevezés, hiszen a brownie eredendően csokis - és a puliszkát sem kukoricás puliszkának hívjuk ugyebár-, de mivel már olyan sok recept kering ebben a témában, (talán olyan is ami nem csokis? ), hogy ennek a neve most csokis lett. Annyira csokis, hogy még a neve is az. 🙂 És hogy miért jó? Mert nem száraz, nem folyik, nem túl édes, nem túl csokis. Pont jó. Hogyan is indulj neki? Először is a száraz alapanyagokat (liszt, sütőpor, porcukor) összekeverjük. Ennél a résznél tehetünk bele mazsolát, aszalt gyümölcsöt, diót, mogyorót, vagy kinek mi tetszik. A csokit és a vajat vízgőz felett megolvasztjuk majd a száraz anyagokkal összekeverjük. Ezután a tojásokat és a csokis masszát is összeöntjük. Majd simára keverjük. Ha nem szeretnéd, hogy nagyon beleragadjon a tepsibe, akkor béleld ki sütőpapírral, vagy kend ki vajjal, vagy margarinnal. Én egy 30X20 cm-es tepsiben sütöttem meg, és így kb 3cm vastag lett. Ha ez vastag, akkor felezd meg az összes alapanyagot.
SZINT: KÖNNYŰ By: SÜTÉSI/FŐZÉSI IDŐ: 16 perc ÖSSZESEN: 51 perc Ki ne szeretné a finom csokis browniet? Nagyon finom! 1 bögre 2 dl. A tepsi mérete 35×25 cm. Tűpróbát kell végezni (fogvájóval szoktam). A csokis brownie akkor jó, ha a tű enyhén tésztás. Ha semmi nem marad a tűn, akkor túl sütöttük, ha pedig ráragad a tűre, még sütni kell. Nekem a 16 perc elég szokott lenni. Hozzávalók Tészta: 1 bögre víz 22 dkg ráma 4 ek kakaó 1 bögre kristálycukor 1 cs vanília cukor 2 bögre liszt 1 ek szódabikarbóna 1 dl natúr joghurt 2 tojás Tetejére: 12 dkg ráma 4 ek kakaó 1 dl natúr joghurt 12 dkg porcukor 1 cs vanília cukor Lépések A vizet lábasban felforraljuk, elolvasztjuk benne a rámát, kakaót, cukrokat. Lehűtjük, majd hozzáadjuk a liszt, szódabikarbóna keverékét. Összekeverjük és mehet bele a tojás meg a joghurt. Összedolgozzuk és 35x25 centis kivajazott tepsibe öntjük. Előmelegített sütőben, légkeverésen, 180 fokon, 16 percig sütjük. A mázhoz valókat összemelegítjük, ha elolvadt minden benne, már jó is.
22544 3 2016. március 15. kedd Az elmúlt időszakban többször is készítettem csokis browniet diétásan. Az igazi csokis brownie nevéből is kitalálható, jó csoki, nem kakaós, csokis! Éppen ezért a legnagyobb jóindulattal sem tehetjük a legdiétásabb, büntetlenül fogyasztható nasik közé, de elkészítettem úgy, hogy mértékkel nyugodtan fogyaszthasd, egészséges a gyerekeknek is, és a fogaknak sem árt úgy, mint a cukros társa. Azok a brownie receptek, ahol csokit alig kell használni, túlnyomórészt kakaópor kerül bele, és mellé még sütőpor is, nos ezek inkább kakaós, piskóta szerű sütik. Én is szoktam ilyet készíteni, és elhitetem magunkkal, hogy az álbrownie is tökéletesen megfelel – ami így is van- de ha egy igazira vágysz, akkor ezt próbáld ki. Diétás csokis brownie 180 gramm fekete csokoládé/cukormentes csokoládé – én 85%-osat használtam 75 gramm aprított dió 60 gramm kakaó por 70 gramm ch. csökkentett liszt – 40 gramm dia-wellness süteményliszt koncentrátum+30 gramm sima liszt 1 kk. dia-wellness enzim mix – elhagyható 200 gramm light margarin 300 gramm nyírfacukor (vagy más kedvelt energiaszegény por édesítő) 4 tojás A margarint a nyírfacukorral habverővel keverd habosra.
Négyzetekre vágva kínáljuk. Írd le véleményed, kérdésed Kategória kedvencei