«, a Terebess Online különlapja Buda Ferenc haiku fordításai Ferenc (1936-) haikui 69 HAIKU Mi híja még, Versek 1955-2005, Holnap Kiadó, Budapest, 2006, 186-196. oldal [ÜZENET] I. Parttól a partig hullámot ver a vízen hulló madártoll. II. Kézfejre csöppen, szívig égeti magát kutyaszem könnye. [EMLÉK] Szénazizegés. Párálló boci-illat. Négyágú tej-kút. Kiscsikó-paták valahai robaja verdesi bordám. III. Apadó emlék - vizét visszanyeldeső, elhagyott ókút. [ÉLET] Pillanat-létünk pókfonál harmataként fölszáll - aláhull. Kés az ökölben ölni tanulunk már ott: az anyaölben. Jaj, fájdalommal születünk, fájva élünk, fájva halunk meg. IV. Sziporka szikra, rőzse roppan, lángra kap, lobog, lehamvad. [IDŐ] Rügyfakadástól átnyilallik életünk hószakadásig. Irgalom nélkül leng az inga szüntelen oda és vissza. Idő sodrában perc-halak iramlanak - hálóm - se horgom. [TÖRTÉNELEM] Hangyaboly népe tolong lüktető úton tapogatózva. Mulandóságom örökös jelenüknél vajon többet ér? Homok tengere! Patkót, zabolát elnyel, lókoponyákat.
Hírblog nem csak Kínáról ☛ Érdekes, néha hasznos, de leginkább szórakoztató tartalom, amelyeknek csak egy része pekingi kacsa. ☛ A blogban a kínai nevek pinjin átírással szerepelnek, kivéve a magyaros átírásban meghonosodott neveket. ☛ Kínában néhány tartalom megtekintéséhez VPN kapcsolat szükséges. Legfrissebb Archívum Utolsó kommentek
Előjegyzem
Fontos, hogy mi se undorodjunk a kakijától, amikor büszkén mutatja, sőt, igyekezzünk pozitívan viszonyulni a kakihoz már a pelenkás korban is. Remek gyerekkönyvek vannak ennek a korosztálynak, melyek segítik megérteni a bili-/vécéhasználatot (könyvlistát ld. a végén). A szerepjátékok is segíthetnek. Ráültetjük a plüssállatot a vécére, és játsszuk el vele a kívánt viselkedést, megdicsérhetjük a macit, amiért ilyen ügyes volt, vagy megnyugtathatjuk, hogy mással is történnek balesetek, majd máskor sikerülni fog. Apróbb megerősítők ösztönözhetik a bili használatát (pl. matricázás a bilire, üveggolyó gyűjtése egy befőttesüvegbe, vagy akár egymásba akasztott papír karikákból készült egyre növekvő méretű lánc/girland, melyekkel a gyerek vizuális visszajelzést is kap arról, hogy milyen ügyes már). Rám-szakadék Dunakanyar. Azt pedig soha ne felejtsük, hogy az egyik legjobb megerősítő a szülő figyelme. Tehát, ha a gyerek jelez, s mi megszakítva addigi tevékenységünket elmegyünk vele a vécére, az az egyik legnagyobb hajtóerő.
Kedves képek, gyermekien megfogalmazott történet. Samu/Sári felfedezi a a testét - hisz eddig ezt is javarészt elrejtette a pelenka -, aztán megismerkednek a bilivel, a pisivel és a kakival. Szépen levezeti a gyerekekben lezajló érzéseket; értetlenség, érdeklődés közeledés, megrekedés, elengedés. Szöllősi Edit - Hurrá, bilizek! Ebben a könyvecskében egy kisfiú a főszereplő, Peti. Tényleg nagyon aranyos, meseszerű a történet, teljesen hétköznapi, egyértelmű dologként tekint a pelus elhagyásra, mely nekem nagyon szimpatikus volt. Caillou a bili z. Petit belevonják szülei a bili- és az alsó vásárlásba, de történik itt földre pisilés, és annak megfelelő kezelése/ levezetése. Az egész könyv összességében tanulságot ábrázoló, gyermeki lelket segíteni szándékozó hatást kelt, ami érinti a szépen kidolgozott mimikákat, és egyértelmű képi világot, hisz azok a gyerekek, akikkel ezt a könyvet bújjuk, még olvasni nem tudnak, így csak a vizuális ingerekre hagyatkozhatnak és az vagy megfogja őket, vagy nem. Ebben az esetben a szerző és az illusztrátor tökéletes összhangban voltak egymással.
Ne féljünk tehát beszélni ezekről a dolgokról, a gyerekek bizony szeretik megnézni, hogy mit alkottak. Ők ezt személyes sikerként élik meg, és a bili korszak előtt a pelusban nem igen volt módjuk szemügyre venni a kaki formáját, vagy épp a pisi színét. Akár mennyire is nyitottak vagyunk ezen a téren, egy kis erősítés nem árthat. Kezdjük hát a nagy bilikönyv mustrát, ahol látni fogtok helyes grafikákat, aranyos megközelítést, de nem maradhatnak ki a sorból az "Ezt valaki komolyan leírta/ megrajzolta?? " könyvek sem. Alone Frankel - Bilikönyv Két könyvben kísérhetjük végig a bilizés csínnyát-bínnyát. Egy a lányoknak - Sári -, egy a fiúknak - Samu. Ranschburg Jenő pszichológus írt hozzá ajánlót, ami önmagáért beszél. Azt hiszem, amihez ilyen formán adja a nevét Jenő bácsi, az tényleg tudhat valamit. Könyv: Joceline Sanschagrin: Caillou: A bili. "Szeretettel ajánlom ezt a kis könyvet minden szülőnek, aki éppen mostanában tapasztalja, hogy gyermeke szobatisztaságra nevelése milyen kényes és sok figyelmet igénylő feladat, és ugyanolyan szeretettel ajánlom azoknak a gyerekeknek is, akik éppen mostanában nem értik: mit is akarnak tőlük a felnőttek - miért nem jó nekik minden éppen úgy, ahogy eddig, a maga természetes egyszerűségében, gond nélkül működött? "
Gyanítom, itt is belelapozás nélkül, avagy felnőtt születésnapokra vették meg ennek nagy részét.