Sajnos ahogy az ebben a korszakban megjelent mainstream shonen animék szinte mindegyike, úgy a Dragon Ball Z is kapott egy csomó fillert melynek az lett az eredménye, hogy a történet sokszor nagyon lassan és döcögve halad. Témája leginkább a harc jó és gonosz között. A sorozat üzenete: a család, és a barátok fontossága, és az, hogy soha ne add fel. Hivatalos weboldal: DRAGON BALL Z ONLINE VIDEÓTÁR MAGYAR ÉS JAPÁN HANGGAL! 1-39. rész Epizódlista betöltés 40-74. rész 75-107. rész 108-139. rész 140-165. rész 166-194. rész 195-219. rész 220-253. rész 254-291. rész Japán szinkron + felirat Magyar szinkron Előző rész Intro kihagyása Következő rész
Fordította: Infy (Dragon Ball Hungary) E-mail: Weblap: Angol fordítás: @peraperayume és @DbsHype Ez egy ingyenes rajongói fordítás, kereskedelmi forgalomba nem hozható, az újrafeltöltését nem engedélyezzük! Amennyiben nem a Dragon Ball Hungary vagy a Dragon Ball Time Hungary csatornáin találkozol ezzel a videóval, azt kérlek jelezd felénk. Ha fel szeretnéd használni vedd fel velünk a kapcsolatot. A Super Dragon Ball Heroes egy csak Japánban elérhető árkád játék, ami kapott egy mini reklám sorozatot. A sorozat a játék eseményeit követi, így ahhoz mérten jelennek meg új részek. Ez a mini reklám sorozat kizárólag a Japán piacra készül, mivel csak ott érhető el az eredeti játék. Bővebb infó:
A Tordai hasadék A hasadék impozáns látványa több százezer embert csábít ide évente. A hasadék, a Torda - Mészkő felőli bejáratnál a parkoló nyári időszakban szinte mindig tele van, hiszen a turisták többsége innen közelíti meg a szorost. Ugyanis ezen oldal bejárata előtt van egy kilátópont, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik a hasadékra, és magára a vidékre, ahonnan mindenképp szét kell nézni. Ezt nem lehet kihagyni. A völgyi parkoló előtt egy kempinget is találunk. A másik bejárata Magyarpeterd felől van, ahonnan egy nem túl rossz minőségű terepúton tudjuk megközelíteni a hasadékot. Ez a Sátrazok törzshelye, hiszen a szép zöld lankás mellék igen csábító, ahol van hely bőven leverni a sátrat. Viszont ezen az oldalon nem találunk se bazárt, se büfét, de cserébe a szépen kanyargózó patak kárpótol. Mi is Torda, és Mészkő felől közelítettük meg a szorost. A kilátó pont után, egy kb. 15%-os szerpentines út visz le a szoros folyószintjére, ami meglehetősen mélyen van. A lent lévő turista komplexumot látva nem lesz nehéz dolgunk eligazodni.
Nem kell sietni, inkább nézzünk szét kétszer is a veszélyesebb szakaszokon. Elérünk egy olyan részhez is, ahol a patak kiszélesedik és megduzzad, majd lassítva folyik tovább. Találunk olyan pontot is, ahol fel tudunk kapaszkodni a sziklára, amelyek jellemzően kisebb barlangok bejáratai, ahonnan egyébként kiváló panoráma tárúl erlénk A hasadék több, mint 30 barlangot rejt magában. Ezek közül a legnagyobb a Porlik-barlang, amely 75 méter hosszú, 19 méter széles és 10 méter magas. Ismertebb barlangok még a Kis és a Nagy Balinka barlangok. A Tordai hasadék 1938-ban természetvédelmi oltalom alá került. Szerencsére elég korán felismerték ennek a jelentőségét, hiszen rendkívül gazdag, és ritka élővilága van. Közel ezer növényfaj található meg a szorosban. A szélvédett helyeinek köszönhetően a múlt korszakbeli, jégkorszakbeli növények is megmaradtak, amelyek meglehetősen ritkák. Ilyen az Erdélyi hangyabogáncs, Merev nyúlfarkfű, melyet a tömött gyepe jellemez, Tűlevelű szegfű, Díszes zabfű, Méregölő sisakvirág, Homoki nőszirom, vagy az Illatos nefelejcs.
A sziklamászók egyik legkedveltebb helye. Autóval legcélszerűbb Mészkő (Cheia) felől megközelíteni, itt egészen a hasadék bejáratáig hajthatunk egy viszonylag jó minőségű murvás úton. Ha szép képeket szeretnénk készíteni, a nagy parkolóban álljunk meg, ahol véget ér az aszfaltozott út, itt kapaszkodjunk fel a parkoló fölötti kis kilátópontra. A hasadékba lépéshez belépőjegyet kell váltanunk, ez 2013-ban felnőtteknek 4 RON, gyerekeknek 2 RON volt (kb. 280 és 140 Ft). A patak völgyében jól járható, hidakkal, láncokkal kiépített ösvény fut. A hasadék végén dönthetünk, hogy visszajövünk a patak mentén, vagy a piros turistautat választva, fölkapaszkodunk a hasadék peremére, s a jelzett turistaúton látványos sétával térünk vissza.
A menekülő király Istenhez fohászkodott, és kérése meghallgatásra talált, ugyanis hirtelen a hegy kettérepedt közte és a pogány ellenség között, és a kunok mind a mélybe zuhantak. Egyes mondaváltozatok szerint a hegy már Szent László odaérkezése előtt hasadni kezdett, de ő még át tudta ugratni a megnyíló szakadékot, azonban az üldözői már nem. E monda szerint a hasadék mélyén nagy számban található kőpénzek is ekkor kerültek oda és kövesedtek meg. Ugyanezen hagyomány szerint a szent király lovának nyomai lennének a hasadék déli oldalán (az ún. Muntye-tetőn) lévő Patkós-kő tetején látható, lópatkó alakú mélyedések. E szikla Lónyomos kő néven szerepel az aranyosszéki határjáró bizottság egy 1795-ben kelt jelentésében, tudniillik éppen Torda város és Aranyosszék határpontját képezte, sőt még a heraldikában is szerepet kapott (ugyanis Torda város és Torda-Aranyos vármegye címere egyaránt e motívumot ábrázolja a két hegy előterében lévő patkók formájában). A 17. században élt szász történetíró, Matthias Miles e patkónyomos követ maga is felkereste, és beszámolt arról, hogy a patkón eredetileg nyolc szög volt, ugyanis a sziklában még ezek nyomait is látni vélte.