Gyakran belefut az ember dorama néző lánya, abba a problémába, hogy a legkönnyebben letölthető videóhoz, nem passzol az egyetlen meglévő magyar felirat. De MIÉRT NEM?!?! A nem passzol alatt azt értem, hogy a felirat szövege más időpontban jelenik meg, mint amikor kellene. (Aki nem szeretné a sok okosságot elolvasni javaslom ugorjon a bejegyzésben az aegisub témára, az egyszerű és gyors megoldáshoz, pedig a vlc témára. Vlc felirat időzítés 1. ) Ez két okból is lehet: így nyisd meg a feliratot 1. szeretnek jó pár verzióban videót felrakni internetre (aminek örülünk, mert megtudjuk nézni), de a sok videó közül a felirat készítő választ egyet, megcsinálja arra, de PONT nem a nekünk meglévő videóra 2. a felirat készítő nem foglalkozik az időzítéssel, beleírja egy meglévő feliratba és ha passzol passzol, ha nem nem. Vagy foglalkozik vele, de tehetségtelen hozzá (már bocsánat) Kezdjük talán az alapoktól. A feliratoknak 2 elterjedt fajtája van. A softsub és a hardsub. A hardsubbal nem sok dolgunk van, leszedjük a videót és abban már benne van a magyar felirat (felégették rá).
Valaki tud segíteni? Hozzászólások: 7 Kapott kedvelések: 2 kedvelés 2 hozzászólásban Adott kedvelések: 4 Csatlakozott: 2018-01-18 2019-03-15, 20:56:07 ( Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-03-15, 20:59:37. Szerkesztette: CasualCrash. Vlc felirat időzítés 5. ) MKV-ből szeretnék kiszedni egy CC-t. MKVtoolnix nem látja a feliratot, lejátszásnál is csak a VLC player hozza elő azt. Próbáltam: - MKVToolNix Nem látja a feliratot. - CCExtractGUI Szintén nem látja a feliratot - FFMPEG - Sikerült vele leszednem a feliratot de az időzítés el van cseszve: 00:00:00, 037 --> 00:00:00, 064 [Penelope Spheeris]: Punk was born in the late '60s. És ennek így kellene kinéznie kb: 00:00:03, 700 --> 00:00:06, 400 Hasonló hibát itt is jelentettek ffmpeg-el kapcsolatban: LINK Sorozat: Punk A film elérhető ncore-on ( Punk S01E01), pár napja volt a premierje, fordításhoz kellene az angol felirat. Hozzászólások: 63 Kapott kedvelések: 32 kedvelés 22 hozzászólásban Adott kedvelések: 41 (2019-03-15, 20:56:07) CasualCrash Írta: Sziasztok!
Az alábbi 1 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását: • Adamzget2 (2018-05-19, 18:56:21) J1GG4 Írta: Volt egy kis gebasz, Godem bütykölt rajta, most elvileg jó. Nálam jó. (2018-05-19, 19:04:00) George Bailey Írta: (2018-05-19, 18:56:21) J1GG4 Írta: Volt egy kis gebasz, Godem bütykölt rajta, most elvileg jó. Nálam is helyre állt. Köszi Hozzászólások: 703 Kapott kedvelések: 700 kedvelés 467 hozzászólásban Adott kedvelések: 376 Csatlakozott: 2018-01-04 sziasztok, szeretnek segitseget kerni. hogyan tudnam megcsinalni, hogy a netflixrol letoltott sorozatot a sajat gepemre mentsem es VLC-vel jatszam le? elore is koszi a valaszokat. Csatlakozott: 2018-08-22 A következő problémára keresem a megoldást. Kb egy hónapja raktam fel a Wondows 10-et. Legfrissebb javítások fent. Vlc felirat időzítés videos. VLC player-el akartam feliratos filmet nézni, amikor feltűnt, hogy a magyar ékezetek helyett egy "fehér rombuszban kérdőjel" van az é, é í, ú, ű betők helyett. Rögtön nekiláttam VLC-ben katakterkészletet váedménytelenül. Wordpad-ban (bármilyen más text editorban megnyitva a karakterek szintén "rombuszban kérdőjel".
Opcionálisan hozzáadhat egy szezont és egy epizódot a kereséshez, ha TV-műsorot néz. Könnyen kereshet hash szerint, ami a jobb módszerde általában kevesebb eredményt eredményez, vagy cím szerint, ami gyakran sok eredményt ad, amelyeket manuálisan kell átvinnie a videofájljának megfelelő felirat megtalálásához. Miután megtalálta a mérkőzést, válassza ki és nyomja meg autána töltse le a választógombot. A felirat automatikusan letöltésre kerül a videó mappájába. A videó automatikusan felhasználja a feliratot is, így könnyen ellenőrizheti, hogy helyes-e a felirat. Vegye figyelembe, hogy több feliratot is letölthet, ami hasznos lehet, ha nem biztos abban, hogy a videofájl helyes-e. Így tesztelheti őket egyenként, amíg meg nem találja a megfelelő feliratot. Válthat a különböző feliratok között a Video> Feliratok műsor menüből. Ítélet A VLC kis kiterjesztése hasznos lehetfélig automatizálja a feliratok keresését. Javítsa a VLC-ben letiltott feliratokat, de az Any Video Converterben nem. Kiváló a hash keresés képessége, mivel itt a találat garantálja, hogy a feliratok szinkronban vannak a megtekintett videofájllal.
Handbrake -kel át kell kódolni a kérdéses mkv-t. Az SD verzió hamarabb kész, de persze HD-val is lehet, csak akkor tovább tart. *Tudtam, hogy leírod, ezért nem írtam regényt... De egyébként mélyen megbántam eme tettemet (illetve annak hiányát). Annyit azért hozzátennék, hogy az FPS-nél az állandó framerate-et válaszd... Ill. ha el is akarod menteni a profilt: - Audio fülön "Auto passthru" - Video fülnél Framerate (FPS): Same as source - A "Save new preset" megnyomása után pedig beállítható az alapértelmezett felirat, ahol az "Add closed captions when avaible" sort ki kő pipálni. Peace... (2019-03-16, 11:32:46) Pirate Írta: (2019-03-16, 10:34:15) Maci Laci Írta: *Azért a módszert leírhattad volna, hátha másnak is szüksége lesz rá. A Subtitle Workshop 2.51 használata – Super Subtitles Blog. *Tudtam, hogy leírod, ezért nem írtam regényt... De egyébként mélyen megbántam eme tettemet (illetve annak hiányát). Na jó, mivel jókedvemben vagyok, elfogadom a mea culpát. Amúgy tényleg úgy van csak értelme, ha a megoldást le is írjuk, hogy másnak már ne kelljen kitalálni, kéznél legyen.
bocs. [email protected] vagyok. a kodolas nem default kell, hogy legyen, hanem iso8859-2. hello, feltettem a 10. 2es openSuSE a vlc programmot, de a feliratot nem jeleniti meg helyesen. a felirat a video fajl konyvtaraban van es a video lejatszasa kozben neha megjelenik egy-ket felirat, de aztan semmi. ez mitol lehet? valaki otlet? koszi
A softsubon belül elkülönítjük a srt és az ass formátumot. srt felirat jegyzettömbben Az srt a legegyszerűbb verziója a feliratoknak, ám a legrosszabb is időzítés szempontjából. Simán jegyzettömbhöz társítva megtudjuk nyitni a feliratot, amibe bárki beleírhat. Itt fontos megjegyezni, hogy akár az időpontok is átírhatóak benne, de csakis egyesével! Egy 132 soros feliratnál kész álom végigcsinálni. Az srt formátumnál nincs csicsa, árnyék a betűkön vagy színek. Hogyan állítsuk be / szinkron vlcsubtitle késés?. Ahogy a jóisten megteremtette őket úgy vannak. Bár hosszadalmas munka után lehet belevarázsolni ezt-azt. Például láthatjátok a képen egyes mondatok ilyen jelek között vannak. A magyar felirat készítők kedvenc feliratformája, mert egyszerű beleírni a lefordított mondatokat, nem zavarodunk bele egy-egy sorba. Csak beleírtam és kész is van a felirat. Továbbá azért nagyon szerethető, mert könnyen át lehet alakítani ass formára. Ám ass-ből srt (nem lehetetlen) azért nem egyszerű csinálni. Meg igazából ki az aki erre vetemedne, amikor menő az ass.
Svédország 6, 2. Lengyelország 4, 3. Ukrajna 2, 4. Hollandia 0 6. CSOPORT SZERDÁN JÁTSZOTTÁK Szlovénia–Izland 28–29 (13–9) Románia–Fehéroroszország 31–34 (13–18) Az állás: 1. Izland 6 pont, 2. Szlovénia 3 (94–87), 3. Fehéroroszország 3 (94–99), 4. Románia 0 7. CSOPORT Bosznia-Hercegovina–Oroszország 23–32 (13–17) SZERDÁN JÁTSZOTTÁK Ausztria–Szerbia 31–28 (16–17) Az állás: 1. Oroszország 4 (99–84), 2. Ausztria 4 (97–90), 3. Szerbia 4 (82–81), 4. Eb-selejtezők: a magyar csoport eredményei, állása és programja - sport.ma.hu. Bosznia-Hercegovina 0 A csoportokból az első két helyezett jut ki az Eb-re. (Forrás: NSO)
2019. október 13., 20:48 Az azeriek ellen győztes gólt szerző hátvéd gyakorolta az ilyen lövést. Rossi büszke csapatára. Korhut Mihály bombagóljával győzött Rossi csapata, ami a 92. percben egy szabályosnak tűnő gólt kapott, a bíró viszont nem adta meg az azeriek találatát. Az utolsó körben dőlhet el, kijut-e Magyarország az Eb-re. 2019. október 11., 23:30 Ez az angolok első veresége. A portugálok is nyertek az Eb-selejtezők pénteki körében. 2019. október 11., 09:22 36 horvát és 49 külföldi személyről írnak a horvát hatóságok. 2019. október 10., 23:42 A belgák az elsők, akik kint vannak, San Marinót iskolázták le. A hollandok a 90. Megyei Lapok. perc után nyertek. 2019. október 10., 23:19 Túl sok egyéni hiba volt a horvátok ellen. Orbán szerint maguknak nehezítették meg a mérkőzést. Pontszerzésre készült a futballválogatott, de pillanatok alatt elszállt minden esélye. Súlyos egyéni hibákkal verte magát 3-0-ra Rossi csapata Eb-selejtezőn, de még maradt esély a kijutásra. 2019. október 10., 20:29 Percről percre Az ötödik percben eldőlt a spliti Eb-selejtező, és csak a horvátokon múlt, hogy három gólnál megálltak.
Az Eb-szereplést már korábban kiharcoló magyar férfi kosárlabda-válogatott 97-63-ra elvesztette az ukrán csapat elleni utolsó mérkőzését a Kijevben rendezett Eb-selejtező mini-tornán, így Sztojan Ivkovics csapata a csoport harmadik helyén zárt. A magyar csapat péntek este hosszabbítás után verte a csoportban még nyeretlen osztrák csapatot, ezzel pedig bebiztosította a szereplését a 2022-es Európa-bajnokságon, amelynek majd Csehország, Georgia, Olaszország és Németország ad majd otthont. A magyar válogatottnak a kijevi mini-tornán egy győzelemre volt szüksége a biztos Eb-szerepléshez. Eb selejtező állás budapest. Sztojan Ivkovics csapata teljesítette a küldetést, azonban a szövetségi kapitány elmondta, hogy attól még a hátralévő két találkozóját ugyanúgy meg akarja nyerni a magyar csapat. Ennek szellemében a magyar csapat vasárnap este fölényes győzelmet aratott az osztrákok elleni második meccsén, hétfőn este viszont nehezebb dolga lesz, hiszen a házigazda ukrán csapattal találkozik. Ráadásul a meccsre korlátozott számban nézőket is beengednek, így a hazai pálya előnye biztosan az ukránokat segíti majd.
A finn válogatott pénteken simán, 4-1-re legyőzte a jövő kedden a magyarokkal játszó Moldovát az Európa-bajnoki selejtezősorozat E csoportjában. A csoportot vezető Hollandia 11-0 verte San Marinót. Elsőként az osztrákok ellen hat gólt szerző Németország biztosítatta a helyét az Eb mezőnyében. Eb-selejtezők, E csoport: Finnország - Moldova 4-1 (2-0) gól: Hamalainen (11., 43. ), Forssell (52., 11-esből), Armas (70., öngól), illetve Alekszejev (85. ) Hollandia - San Marino 11-0 (3-0) gól: Van Persie (7., 65., 67., 79. ), Sneijder (12., 87. ), Heitinga (17. ), Kuyt (49. ), Huntelaar (56., 77. ), Wijnaldum (90. Az U21-es magyar labdarúgó-válogatott legyőzte a letteket Eb-selejtezőn, még él a remény az elitkörre | M4 Sport. ) A hollandok tizenegyese San Marinónak: MAGYARORSZÁG - Svédország 2-1 (1-0) gól: Szabics (44. ), Rudolf (90. ), illetve Wilhelmsson (60. ) a csoport állása: 1. Hollandia 21 pont/7 mérkőzés, 2. Svédország 15/7, 3. Magyarország 15/8, 4. Finnország 9/7, 5. Moldova 6/7, 6. San Marino 0/8 A csoport: Azerbajdzsán - Belgium 1-1 (0-0) gól: Alijev (86. ), illetve Simons (55., 11-esből) Törökország - Kazahsztán 2-1 (1-0) gól: Yilmaz (31.
Gulácsi büntetőt fogott, Kleinheislert kiállították, de a vereség ellenére maradt némi esély a sikeres Eb-selejtezésre. 2019. október 10., 20:27 Nem névre szólt a jegy, amit kaptak, nem engedték be őket. 2019. október 10., 19:39 Vida, Holman és Korhut az új játékosok a kezdőben a szlovákok ellni Eb-selejtezőhöz képest. 2019. október 9., 12:40 A futballválogatott elutazott a spliti Eb-selejtezőre. Biztató, hogy olasz lesz a bíró. 2019. október 8., 13:29 Magyar kutató mutatott rá, hogy egy győzelem még hátrányt is jelenthet egy csapatnak. 2019. október 8., 08:52 A futballválogatott szövetségi kapitánya szerint már az is siker, hogy maradt esély az Eb-kijutásra. 2019. Eb selejtező atlas historique. október 5., 20:45 Nagy bajban lesz Rossi a középpályával. 2019. október 5., 09:57 Gyerekekkel töltenék meg a stadiont az Eb-selejtezőn. 2019. október 4., 23:12 Bár jól kezdtek a magyar lányok, végül a második félidőre kifáradtak: a skandinávok öt gólt osztottak ki nekünk. 2019. szeptember 26., 15:12 Elfogadták a szlovák futballszövetség fellebbezését.
2021. október 07. csütörtök 09:15 A magyar női kézilabda-válogatott Érden legyőzte Portugáliát az Európa-bajnoki selejtezősorozat első, szerdai fordulójában. Golovin Vlagyimir győzelemmel mutatkozott be. Eb-selejtező, 1. forduló, 5. Eb selejtező atlas géographique. csoport: Magyarország-Portugália 34-24 (17-15) a magyar gólszerzők: Klujber 9, Lukács 6, Kácsor 5, Tóvizi, Háfra 3-3, Tóth E., Kovács A., Márton G. 2-2, Planéta, Vámos 1-1 lövések/gólok: 48/34, illetve 51/24 gólok hétméteresből: 4/4, illetve 6/6 kiállítások: 6, illetve 8 perc A magyar csapatból Szucsánszki Zita és Kovacsics Anikó sérülés, Szöllősi-Zácsik Szandra betegség miatt hiányzott. A bő keretből Szikora Melindát, Helembai Fannyt és Fodor Csengét nem nevezte a meccsre az új szakmai stáb, amely Bíró Blankát választotta csapatkapitánynak, a helyettese pedig Vámos Petra lett. Az új kapitánnyal készült beszélgetésünk itt érhető el: A várakozásoknak és az erőviszonyoknak megfelelően a házigazdák kezdtek jobban, nyolc perc alatt 6-2-re elléptek, a portugálok viszont egyáltalán nem voltak megilletődöttek, és az időkérésük után felzárkóztak két gólra.
), Turan (97. ), illetve Konyiszbajev (55. ) kiállítva: Inan (92., Törökország) Németország - Ausztria 6-2 (3-1) gól: Klose (8. ), Özil (23., 47. ), Podolski (28. ), Schürrle (84. ), Götze (89. ), illetve Arnautovic (42. ), Harnik (51. ) az állás: 1. (és már Eb-résztvevő) Németország 24 pont/8 mérkőzés, 2. Törökország 13/7, 3. Belgium 12/8, 4. Ausztria 7/7, 5. Azerbajdzsán 4/7, 6. Kazahsztán 3/7 B csoport: Oroszország - Macedónia 1-0 (1-0) gól: Szemsov (41. ) Andorra - Örményország 0-3 (0-1) gól: Pizzelli (35. ), Gazarjan (75. ), Mhitarjan (90. ) kiállítva: Lima (90., Andorra) Írország - Szlovákia 0-0 az állás: 1. Oroszország 16 pont/7 mérkőzés, 2. Írország 14/7 (11-6), 3. Szlovákia 14/7 (6-4), 4. Örményország 11/7, 5. Macedónia 4/7, 6. Andorra 0/7 C csoport: Észak-Írország - Szerbia 0-1 (0-0) gól: Pantelic (67. ) Szlovénia - Észtország 1-2 (0-1) gól: Matavz (78. ), illetve Vassziljev (29., 11-esből), Purje (81. ) Feröer-szigetek - Olaszország 0-1 (0-1) gól: Cassano (11. Olaszország 19 pont/7 mérkőzés, 2.