"Ekkoriban nem ment erőszak nélkül egy nép megtérítése, ám Hedvig – aki az uralkodói jogokat átengedte Ulászlónak – ebben is példát mutatott" A lengyelek az ő elképzelését támogatták férje meglehetősen erőszakos módszereivel szemben. Elérte, hogy az áttérni nem akarókkal szemben ne lépjenek fel, és ne vegyék el a jószágaikat. A meggyőzés elvét hangsúlyozta a kereszteléseknél, és minden erejével támogatta a litván papság kiművelését. 1397-ben kollégiumot alapított Prágában litván teológusok számára is, míg Biecz városában kórházat építtetett. A meglévő dokumentumok alapján Hedvigről kiderült, a katonai tábortól sem idegenkedett. Részt vett az 1387. évi halicsi hadjáratban, mely a lengyelek sikerével zárult, és ennek következtében a délkeleti tartomány visszakerült a lengyel királysághoz, míg I. Hedvig lengyel királynő – Wikipédia. Péter moldvai fejedelem az adófizetőjévé vált. "A királynő életéről számos legenda kelt szárnyra. Például Hedvignek szokása volt, hogy élelmet csempészett ki a palotából a szegény nép számára, ami akkoriban halálos bűnnek számított Lengyelországban" Egyik szokásos éjszakai útján a férje ott várta a várból kivezető titkos folyosó végén.
Anjou Hedvig (ismert még mint Magyarországi vagy Lengyelországi Hedvig, lengyelül: Jadwiga Andegaweńska, litvánul: Jadvyga de Anjou; Buda, Magyar Királyság, 1374. február 18. – Krakkó, Lengyel Királyság, 1399. július 17. ) a Capeting–Anjou-házból származó magyar királyi hercegnő, I. Lajos magyar király és Kotromanić Erzsébet királyné legifjabb leánya, aki apja 1382-es halálát követően Lengyelország királynője 1399-ben bekövetkezett haláláig. A római katolikus egyház 1997-ben szentté avatta, azóta Szent Hedvig néven is ismeretes. Hitvesétől, Jagelló litván nagyfejedelemtől (a későbbi lengyel király) született egyetlen gyermeke Erzsébet Bonifácia királyi hercegnő szülését követően hunyt el gyermekágyi lázban. Halálával halt ki az Anjou-ház magyar királyi ága. 1399. július 17. | Szent Hedvig lengyel királynő halála. I. Nagy Lajos magyar király és Kotromanić Erzsébet lánya. Lajosnak Erzsébettől három lánya született, Katalin, Mária és Hedvig. Apja halála után a magyar trónt Mária örökölte. A kassai privilégiumnak megfelelően a lengyel trón is Máriára, illetve leendő férjére Zsigmondra szállt volna, mert Lajos a két országot egyben kívánta örökíteni.
Bonifác pedig elfogadta, hogy keresztapja legyen születendő gyermeküknek. Mindez elképzelhetetlen lett volna, ha a házasság érvényessége felől bármi kétség maradt volna fenn. Hedvig tevékenyen részt vett az állam életében, s mindent megtett az ország nagyságának és hatalmának biztosítása érdekében. Tevékenysége nem korlátozódott a szokásos királynői tevékenységre: egyszerű és tiszta életvitele (melyet nem könnyen rendelt alá a kor szokásainak és eszméinek), vele született értelmessége és széles körű műveltsége révén sok emlékezetes dolgot művelt rövid élete folyamán. Hedvig lengyel kiralyneő pictures. Mindenekelőtt elérte azt, amit sem törvény, sem fegyver nem tudott elérni: a pogány Litvániát a kereszthez vezette. Mint Litvánia Istentől vezetett apostola gondoskodott megfelelő személyek kiműveléséről, kik értették a megkeresztelt nép nyelvét, lelkületét, adottságait és jellemét: Prágában 1397-ben kollégiumot alapított litván teológusok számára. Sokat fáradozott az elszakadt Ruténia megtérítéséért is. Tudván, hogy a ruténok ragaszkodnak a keleti nyelvhez, fölismerte, hogy csak akkor nyerheti meg őket az Egyháznak, ha meghagyják nyelvüket és gazdag szertartásaik használatát.
A királynő nagyon fiatalon halt meg Krakkóban 1399-ben. Halálának oka gyermekágyi láz volt, amikor leánya, Erzsébet Bonafácia született. A gyermek is meghalt. A lengyelek biztosak voltak abban, hogy hamarosan szentté avatják, ezért nem a királyok sírhelyében, a Wavel székesegyház kriptájában temették el, hanem az oltár alá. A szentté avatási eljárás azonban az 1430-as években valószínűleg családi okok miatt megszakadt (IV. Kázmér király Hedvig korábbi jegyesének, Vilmosnak egyik leszármazottját vette el feleségül, aki így akart Hedvig emlékének ártani. ) 1933-ban a lengyel püspöki kar ismét kezdeményezte a boldoggá avatását, majd 1997. június 8-án Krakkóban a lengyel pápa, II. János Pál óriási tömeg jelenlétében Hedviget szentté avatta. Közösség: HITVILÁG - SZENT HEDVIG, HEDVIG LENGYEL KIRÁLYNŐ. II. János Pál pápa avatta szentté Hedviget Jadwiga Lengyelország nemzeti szentje lett. Nevét most is nagy tisztelet övezi, a Wavelben található síremlékét állandóan virágok és koszorúk borítják. Bár tevékenységével Lengyelországot tette naggyá, Hedvig mégis magyar királylány volt, akire nemcsak a lengyelek, hanem mi is méltán lehetünk büszkék.
…. Szorgalmazta a meggyőzés elvét a kereszteléseknél, illetve a litván papság kiművelését. Prágában 1397-ben kollégiumot alapított litván teológusok számára is. Krakkóban noviciátust alapított, ahol elérte a teológiai fakultás megindítását is a pápától. Leánya, Erzsébet Bonifácia szülésébe halt bele. Szentség hírében halt meg 1399 -ben, s közeli szentté avatását a lengyelek annyira biztosra vették, hogy a krakkói Waweli székesegyház oltára alá temették, nem a kriptába, ahová a királyi főket is szokták. Bár a kanonizáció, illetve az elevatio (felemelés) még sokáig váratott magára, töretlen volt - ahogy a lengyelek hívják, Jadwiga - tisztelete, s mindenhol szentek társaságában, szentként ábrázolták. Szentté azonban csak az első lengyel pápa, II. János Pál avatta 1997. június 8-án, aki korábban már bíborosként a boldoggá avatásán szorgoskodott. Hedvig lengyel kiralyneő magyar. Szent Hedvig 2006 óta a Dunakanyar védőszentje. Ünnepe: július 18. Filmművészet "Anjou Hedvig", Rendező: Krzysztof Zanussi, magyar–lengyel–osztrák koprodukcióban készült játékfilm Gyermeke Férjétől, Jagelló ( 1351 körül– 1434) litván nagyhercegtől, II.
-> Hát ez nem volt egy bölcs kommentár... agree Erzsébet Czopyk: sajnos, manapság tudni és értelmezni már nem divat, lásd a megjegyzésemet fent. -> Köszönöm. Csak most tudtam rá visszatérni (ld. Observatio tensionis sanguinis jelentése magyarul » DictZone Orv…. Discussion), mert az utóbbi napokban sok munkám jött össze. agree kyanzes -> Köszönöm. Az egyetlen bűnös a hazai orvosi latin: régebben már esett szó a problémáiról, de sajnos nem tudom felidézni, minek kapcsán. Login to enter a peer comment (or grade)
4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 4 +2... irányában (további) megfigyelés javasolt Andras Mohay (X) 4 +1 observation ad / megfigyelés (alapján) kyanzes 14 mins confidence: peer agreement (net): +1 observation ad / megfigyelés (alapján) Explanation: observation ad / megfigyelés (alapján) / megfigyelt kyanzes Hungary Local time: 05:41 Native speaker of: Hungarian Notes to answerer Asker: Tehat: megfigyeles alapjan diagnosztizaljak a laesio ROK l. s. Observation orvosi jelentese part. -t? Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree Andras Mohay (X): Ez a legszerencsétlenebb példa, rossz latinsággal (observatioN), s pont a lényeg maradt ki: "bizonytalan klinikai állapotok megnevezése" (ti. ez a funkciója) / Elemeznéd alkotóelemei szerint a kifejezést? Pl. milyen mondatrész az "ad", milyen pozícióban? -> egy ostoba kérdés: magyar vagy latin a forrásnyelv?
A kifejezés a következő kategóriákban található: Latin eredetű, Orvosi Köszöntünk, Mobilbarát oldalunkon.
Obs ad SNSA A klinikum alapján felmerült SNSA gyanúja, amit a laboraturiumi és radiologiai vizsgálatok ugyan nem erősítették meg, további observációt tartunk szükségesnek Diagnózis: obs ad dysplasia coxae = csípődysplasia (fejlődési eltérés) gyanítható. Observatio ad demyelinisationem polyineuralem. Bár elképzeléseim természetesen vannak, a leírtak is csak feltételezéseknek tűnnek. A diagnózis azt jelenti, hogy a gerinc háti szakaszán elkoptak a csigolyák és a csigolyaközti porckorongok az ágyéki szakaszon. Az obszerváció ugyanis azt jelenti, hogy megfigyelés, és végül is nem mondanak ki semmilyen diagnózist egyértelműen.... Observation orvosi jelentese d. obs. Ad astma bronchiale: Asztma irányában további kivizsgálás, megfigyelés. Tehát nem asztmás, de ki kell zárni a lehetőséget.... DIAGNOZIS:Obs ad Verruca A leírtak csupán annyit jelentenek, hogy verruca seborrhoica (ez egy jóindulatú szemölcs) irányába megfigyelés javasolt, de pontos diagnózist ebből még nem tudunk Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 05:41 Grading comment Koszonom!
Orvosi Magyar observatio eredmény (pl. vizsgálati) lelet (pl. vizsgálati) megfigyelés obszerváció observatio auscultationis pulmonis tüdőauszkultációs lelet tüdőauszkultatios lelet observatio effectus adversi mellékhatás-megfigyelés observatio effectus adversi, -secundi mellékhatás-megfigyelés observatio generis a faj megóvása observatio laboratorica laboratóriumi eredmény laboratóriumi lelet observatio pulmonis tüdőlelet observatio tensionis sanguinis vérnyomásfigyelés observatio viri oncolytica daganatszéteséses víruslelet determinatio, observatio, finding lelet (pl. Observatio jelentése. vizsgálati) determinatio, observatio, finding, res inventa eredmény (pl. vizsgálati) determinatio-, observatio cordis szívlelet determinatio-, observatio laboratorica laboratóriumi eredmény laboratóriumi lelet determinatio-, observatio liquori likvorlelet determinatio-, observatio pulmonis tüdőlelet numerus observatio nis megfigyelések száma periodus observatio nis megfigyelési időszak obszervatios periódus tempus observatio nis felügyeleti idő(szak) megfigyelési idő(szak) obszervációs idő obszervációs időszak obszervatios időszak
Orvosi-Magyar szótár »