(3) A kivitelezési dokumentációnak minden esetben része a) a kivitelező által készített a tervezett építmény építőipari kivitelezési feladatainak megszervezéséhez szükséges részletezettségű aa) a tervezői koordinátor által ellenőrzött munkabiztonsági és egészségvédelmi terv, ab) az egyesített közmű (genplan) terv, az építmények és a közművek összefüggéseinek áttekintését szolgáló elrendezési és időbeli fázistervek, b) a tervezési programban megnevezett üzemeléstechnológiai terv, c) az épületgépészeti kivitelezési dokumentáció, d) az épületvillamossági kivitelezési dokumentáció. " Vagyis többek az épületgépészeti és az épületvillamossági terv immáron kötelező része a kiviteli dokumentációnak és nem teljesítményhez kötött. Megszűnt a szakágak korábbi kötelező tervtartalma Korm. rendelet 1. 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet (Épkiv) - koos.hu. melléklet I. pontja a következő 7. alponttal egészül ki: "7. A kivitelezési dokumentáció munkarészeit a felelős tervező a Magyar Építész Kamara és a Magyar Mérnöki Kamara szabályzatainak figyelembevételével határozza meg. "
1/2017. (01. 13. ) sz. MÉK elnökségi határozat A MÉK Elnöksége 6 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett, az alábbi szakmai állásfoglalást hozza: A 482/2016. (XII. 28. rendelet módosította – többek között – a 191/ 2009. Korm. rendeletet, amely szerint 2017. I. 1-től hatályon kívül helyezte a 20. §-ával az eredeti rendelet 1. mellékletének II. pontját és kiegészítette a melléklet I. pontját – a 18. §-ával – az alábbiak szerint: "7. A kivitelezési dokumentáció munkarészeit a felelős tervező a Magyar Építész Kamara és a Magyar Mérnöki Kamara szabályzatainak figyelembevételével határozza meg. " Átmeneti rendelkezést a felkészülésre a kamaráknak nem adott. ( Szabályzat alkotására a kamarák országos küldött gyűlése jogosult! A kivitelezési dokumentáció munkarészei (191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet) – Frissített tájékoztató | A Komárom-Esztergom Megyei Építész Kamara. ). Fentiek figyelembe vételével a MÉK elnöksége úgy dönt, hogy a vonatkozó szabályzat elkészültéig szakmai állásfoglalásával felhívja tagjainak, a jogalkotóknak és a jogszabályok megtartását ellenőrzőknek a figyelmét, hogy a szabályzat küldöttgyűlés általi jóváhagyásáig a 191/2009.
Az építőipari kivitelezési tevékenységet és a kiviteli tervdokumentációval kapcsolatos előírásokat szabályozó 191/2009. (IX. 15. ) rendelet soron következő változásait ide gyűjtjük össze, hogy egységesen, egy helyen lehessen nyomon követni *** a 482/2016. (XII. 28. ) Korm. rendelet salátarendeletként számos fontos építőipari jogszabályt egyszerre módosított, ezek közül a 191/2009. ) rendelet -et is. Aki szeretné összevetni a most érvényes rendeletet a korábbival, itt megnézheti ( 2016. 11. 05-i állapot). A módosítások száma elég nagy, ezekből csak a legfontosabbakat gyűjtöttük ki: A műszaki ellenőr is lehet tervezői művezető A kötelező tervezői művezetésre vonatkozó minisztériumi állásfoglalás is érintette ezt, immáron belekerült a jogszabályba is. A rendelet 15. Adófórum • Téma megtekintése - 191/2009. /IX.15./ Korm. rendelet. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: "15. § (1) A tervező az általa készített kivitelezési dokumentációval kapcsolatban az Étv. 33. § (4) bekezdése szerint tervezői művezetést végezhet. (2) A tervező a tervezői művezetési feladatokat építési műszaki ellenőrként is elláthatja, ha arra jogosultsággal rendelkezik. "
Mindez nagyon szépen hangzik, de a valóságban nagyon nem így működik... most is alig van munka, mert a megrendelők a 15 évvel ezelőtti árakon akarnak dolgoztatni...
delettel való módosítása alapján nem lép hatályba az a rendelkezés, mely szerint, amennyiben a tervező vagy a kivitelező a módosítás hatálybalépésének napján rendelkezik érvényes felelősségbiztosítással, a fent leírt határidőkig kell azt e rendelet előírásainak megfeleltetnie. Amennyiben a tervező vagy a kivitelező a rendelet hatálybalépésének napján rendelkezik érvényes felelősségbiztosítással, az (1) bekezdésben meghatározott határidőkig kell azt e rendelet előírásainak megfeleltetnie. Ebben az esetben a 6/D. §-ban rögzített 3 éves utófedezeti kritériumnak a biztosításnak nem kell megfelelnie akkor, ha e 3 éves időtartam alatt a biztosítás fennáll. A rendelet 2017. január 1-jén lép hatályba. Az Étv. módosítás, valamint a kötelező tervezői és kivitelezői felelősségbiztosítás bevezetésével kapcsolatos delet szövege az alábbi linken érhető el.
Az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről, valamint az építésügyi hatósági szolgáltatásról szóló 312/2012. rendelet módosítása szerint az építésfelügyeleti hatóság ellenőrzi (vagy ellenőrizheti), hogy a kivitelező rendelkezik-e a kormányrendeletben meghatározott felelősségbiztosítással. Az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. rendelet 17. § (1) bekezdésének új d) pontja előírja, hogy a tervezési szerződés tartalmazza a tervező nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a lakóépület építésének egyszerű bejelentéséről szóló kormányrendeletben meghatározott kötelező felelősségbiztosítással rendelkezik. A tervezési szerződésnek akkor kell tartalmaznia a felelősségbiztosításra vonatkozó nyilatkozatot, ha a tervezési szerződést 2017. január 1-jét követően kötötték, és a tervezési szerződés alapján végzett tervezési tevékenység elektronikus építési naplójának készenlétbe helyezésére 2017. február 16-át követően kerül sor.
Fontos kiemelni, hogy a fent hivatkozott 6/C § (1) bekezdés b) pontja a rendelet módosításának okán az alábbi szöveggel hatályosul: "b. a fővállalkozó kivitelező esetében". A rendelet nem tartalmazza tehát a teljes körű felelősségbiztosítás-kötési kötelezettséget a "fővállalkozó kivitelező és alvállalkozói által az építőipari kivitelezési tevékenységgel érintett lakóépület hibás építési tevékenységével okozott dologi károkra" vonatkozóan. A felelősségbiztosításnak a felelősségbiztosítási szerződés hatálya alatt okozott és legkésőbb a szerződés megszűnését követő 3 éven belül bekövetkezett, a biztosító részére bejelentett, biztosítási eseménynek minősülő károkra kell fedezetet nyújtania. A szerződésnek fenn kell állnia, tervező esetében legalább az elektronikus építési főnapló megnyitását követő 2 évig, fővállalkozó kivitelező esetében legalább a lakóépület teljes műszaki átadás-átvételének lezárásáig. A rendelet, "egyes kormányrendeleteknek az egyszerű bejelentés körének kiterjesztésével és az építésügy területén érvényesítendő további bürokráciacsökkentéssel összefüggő módosításáról" szóló 482/2016 (XII. )
Oltási igazolás-angol nyelven külföldre utazáshoz 2021-05-20 A Nemzeti Népegészségügyi Központ kiadta a hivatalos angol nyelvű oltási igazoláshoz szükséges dokumentumot, melyet a háziorvos, oltóközpont ingyenesen tölt ki, Ezzel a kitöltött és az orvos által lepecsételt okirattal tudák igazolni a magyar állampolgárok az oltottságukat külföldre utazásuk során. Az angol nyelvű oltási igazolás elérhető itt: angol nyelvű oltási igazolás 1 Böngészés előzmények nélkül
Fordításainkat nemcsak, hogy tanúsítvánnyal és pecséttel látjuk el, de átfűzzük azt háromszínű szalaggal is. Az ilyen hitelesített fordításokat eddig az Unió összes országában elfogadták, Romániától Németországon, Ausztrián át, egészen Spanyolországig. Hogyan működik az oltási igazolás fordítása? Az ügyintézés leghatékonyabb, leggyorsabb módja az online megrendelés. Fotózza le a vakcinaigazolást vagy az oltási igazolást egy telefonnal vagy szkennelje be, s küldje át azt részünkre egy e-mailben. Elég, ha megjelöli, hogy milyen nyelvre szeretné kérni a fordítást, valamint, hogy mikor utazik vele, mi lenne a határidő. Munkaidőben 1 órán belül visszajelzünk, megírjuk a pontos árát, a részleteket, s amennyiben megrendeli, kollégáink máris elkezdik a fordítást. Hogyan kapja meg az oltási igazolás vagy PCR teszt fordítását? A legtöbb esetben ezeket e-mailben, PDF dokumentumként szoktuk visszaküldeni, mihelyt végzünk a hivatalos fordítással. A PDF egy olyan zárt dokumentum, amit szerkeszteni csak speciális programmal lehet, ezért ez egy kitűnő fájltípus az ilyen jellegű igazolásokhoz.
Így például Horvátország is, a magyarok másik felkapott célpontja, ahova oltási igazolással akkor utazhatunk be, ha a második oltást követően eltelt 14 nap. Horvátország azonban nem követeli meg az angol nyelvű igazolást, elég felmutatnunk a határon a védettséget igazoló plasztikkártyát és mellé a (magyar nyelvű) papíralapú oltási igazolást, amelyen mindkét oltási dátum szerepel. Nyitókép: Pixabay
Az angol nyelvű igazolást az oltóorvos (tehát az oltóközpont, illetve az oltópont orvosa, vagy a háziorvos) állítja ki és hitelesíti az oltásnál kapott, magyar nyelvű igazolás alapján. Az angol igazolás megszerzésének külön költsége nincs, és az oltások beadása után, visszamenőleg is igényelhető a háziorvosnál, illetve az oltóközpontban. A legtöbb ország angol nyelvű igazolást kér, Horvátország azonban kivétel, itt a határon elég felmutatnunk a védettséget igazoló plasztikkártyát és mellé a (magyar nyelvű) papíralapú oltási igazolványunkat, amelyen mindkét oltási dátum szerepel. Oltási igazolással akkor utazhatunk be, ha a második oltást követően eltelt 14 nap.
Folyamatosan keringenek azok a hírek, hogy angol nyelven kitöltött oltási igazolás nélkül nem vagy csak nagyon bajosan engedik be a magyarokat külföldi országokba, még azokba is, akikkel egyébként megállapodást kötött a kormány a védettségi igazolás kölcsönös elfogadásáról. Ilyen angol nyelvű hivatalos igazolás mintáról azonban nem tudni itthon egyelőre, és kérdés, hogy lesz-e, ha abból indulunk ki, hogy Magyarország a megállapodott országoktól a saját nyelven kitöltött igazolásaikat is elfogadja. Legutóbb a Népszava járta körbe azt a problémát, hogy bár sok országban angol nyelven kitöltött oltási igazolásra lenne szükség, ilyet egyelőre nem lehet szerezni itthon. Kapcsolódó cikkünk 2021. 05. 18. Hogyan utazhatunk Ausztriába? Megjött a döntés 2021. 16. Bajosan utazhatnak Ausztriába azok, akiket keleti vakcinákkal oltottak A lap szerint a Kedves Olvasónk! Az Ön által keresett cikk a hírarchívumához tartozik, melynek olvasása előfizetéses regisztrációhoz kötött. Cikkarchívum előfizetés 1 943 Ft / hónap teljes cikkarchívum Kötéslisták: BÉT elmúlt 2 év napon belüli kötéslistái
Bár az angol nyelvű formanyomtatvány állítólag több oltóponton is elérhető, eddig szinte mindenki csak magyar dokumentumot kapott, és nem is lehetett sejteni, hogy a későbbiekben ebből még gond lehet. A dokumentum már letölthető az internetről is. Oltási igazolásos akció a fordítóirodáknál A cégek gőzerővel készültek arra a szituációra, hogy 2021 nyarán a külföldi utazáshoz szükséges legfontosabb dokumentumokat mihamarabb lefordítsák. Így a legtöbb helyen rövid határidőt és kedvezményes árakat hirdettek. Ha ön külföldi utazáson gondolkodik, intézze nálunk oltási igazolásának, vagy más szükséges dokumentumainak hivatalos fordítását. A szolgáltatás díja mindössze nettó 7500 Ft, és a hivatalos fordítást akár másnapra kézhez veheti – írja honlapján az egyik népszerű fordítóiroda. Ezzel szemben egy másik cég akár 4 óra alatt is elvégzi a fordítást, a gyorsaságot azonban meg is kell fizetni. Angolra és németre 13 500 forintért fordítják le, míg más, Európai Unióban használt nyelven ugyanez már 15 500 forintba kerül.
Látszik rajta a pecsét és a fordítóirodánk tanúsítványa, amiben elmondjuk, hogy a fordítást mi készítettük és a fordítás szövege mindenben megegyezik az eredeti dokumentum szövegével. Az ilyen hivatalos fordításokat aztán postai úton is megküldjük elsőbbségi levélként. Ez általában 1 munkanapot szokott jelenteni, rossz esetben kettőt. Ha esetleg Budapesten él, a XIII. kerületi irodánkban akár személyesen is átvehető munkaidőben, így talán még gyorsabban intézheti ügyeit. Az oltási lap vagy vakcinaigazoláson kívül természetesen mindennemű COVID19 vagy koronavírussal kapcsolatos dokumentum fordítását vállaljuk, legyen az vakcina igazolvány, oltási lap, PCR teszt, szerológiai igazolás vagy lelet, SARS igazolás vagy más orvosi papír. Hogyan rendelhet fordítást az oltási lapról? Hogy ne kelljen sokat utaznia, a megrendelést úgy alakítottuk ki, hogy önnek ne legyen más dolga, mint a telefonjával lefotózni a már megkapott igazolást. Átküldi nekünk e-mailben, s másnap már meg is van a fordítás.